Learn the English Phrases I MADE IT and TO HAVE IT MADE

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase "I made it".

は、 英語のフレーズ「I made it」の学習をお手伝いしたいと思いました。

Now you can use this literally.

これで文字通り使えるようになりました。

If you made a cake and someone said, "Who made that cake?"

あなたがケーキを作っていて、誰か が「誰がそのケーキを作ったの?」と言ったとします。

You could say, "I made it."

「やった」と言ってもいい。

But we also use this to say

しかし、これはまた

that we've gotten to the end of something difficult,

、困難なことの終わり

or we've gotten to the end of a journey.

に到達した、または旅の終わりに到達したことを示すためにも使用されます.

So I could say this, "I made it.

だから私はこう言うことができ

I made it to the end of the school day today.

ました。

I taught my first day.

School started today, and I made it."

I think this is really a short form

これは

of saying "I made it to the end of the day",

「I made it to the end of the day」

or "I made it through my day."

または「I made it through my day.」の短縮形だと思います。

But "I made it."

でも「やった」。

It was a good day.

良い日でした。

I really, really enjoyed it.

本当に、本当に楽しかったです。

I had a good time and it was a lot easier

思っていたよりずっと楽で、楽しい時間

than I was expecting.

を過ごせました。 少し錆びているような

I think that sometimes I feel like I'm a little rusty,

気がすることもあると

but when I get back in the classroom,

思いますが、教室に

everything just comes back to me.

戻るとすべてが思い浮かびます。

So it was a long day.

長い一日でした。

It was an enjoyable day.

楽しい一日でした。

I made it.

やった。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase "to have it made."

のフレーズは、「to have it made」です。

"To have it made",

「作ってもらう」

this looks like some of the same words,

って、同じ言葉のように見え

but when we put them in this order,

ますが、並べてみると

it means that someone has a really easy and good life.

、 とても楽でいい人生を送っているということです。

Let's say you have a friend and their job

あなたの友人に

is to count cars going past their house,

、家を通り過ぎる車を数える仕事があり、その仕事で

and they get paid $100 an hour to do it.

時給 100 ドルをもらっているとしましょう。

No one has a job like that,

誰もそのような仕事をしていませんが

but you would definitely in that case say,

、その場合、間違いなく

that person has it made.

その人が作ったと言うでしょう。

You would say, "Oh, you know what?

あなたはこう言うでしょう、「ああ、そうですか。

If you wanna have it made, you should get the same job

それを作って もらいたいなら、この男と同じ仕事に就くべき

as this guy.

です。

He gets paid $100 an hour to count cars."

彼は車を数えるために時給 100 ドルをもらっています。」

You would really have it made if you had that job.

あなたがその仕事をしていたら、あなたは本当にそれを作ったでしょう。

It would be really easy.

それは本当に簡単でしょう。

You would just sit in a chair.

あなたはただ椅子に座るでしょう。

Again, I don't think that job exists.

繰り返しますが、その仕事は存在しないと思います。

But to review, when you say "I made it",

しかし、振り返ってみると、「I made it」

it means you've gotten through your day

とは、1 日をやり遂げた、または旅の終わりに到達したことを意味します

or to the end of a journey.

。

I don't think I explained this,

これを説明したとは思いません

but you can also use this phrase when you get somewhere.

が、どこかでこのフレーズを使用することもでき ます。

So when I went on a trip last week, when I got there,

そのため、先週旅行に行っ たとき、そこに着いたとき、

I could text Jen and say, "I made it."

ジェンにテキストで「やった」と言うことができました。

I'm in the town that I was driving to.

車で向かった町にいます。

And when you have it made,

そして、あなたがそれを作ったとき、

it simply means that you have a really easy and good life.

それは単にあなた が本当に簡単で良い人生を送っていることを意味します.

Your job isn't very hard.

あなたの仕事はそれほど難しくありません。

You have a really nice spouse and really happy children.

あなたには本当に素敵な配偶者 と本当に幸せな子供がいます。

You have it made.

あなたはそれを作りました。

It's always a nice feeling probably.

多分いつもいい感じです。

I don't have it made.

作ってないです。

I have a nice life, but I wouldn't describe it

私は素晴らしい人生を送っていますが、そのレベルで は説明しません

at that level.

。

It's a good life, but I don't have it made.

それは良い人生ですが、 私はそれを作っていません。

I still work hard every day.

今でも毎日頑張っています。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Mohd Ags,

このコメントは Mohd Ags からのもの

and the comment is this.

で、コメントはこれです。

Have to laugh a bit because the subtitle person

字幕担当者は

always makes Mohd Ags' name into "mode eggs",

いつも Mohd Ags の 名前を卵のように「モードの卵」にしている

like the egg.

ので、少し笑わなければなりません。

So anyways, Mohd Ags.

とにかく、Mohd Ags.

"It's interesting how you will soon change

「

from free as a bird to busy as a bee.

鳥のように自由な人から蜂のように忙しい人にすぐに変わるのは興味深いことです。

Don't worry, Bob, you're a great teacher.

心配しないでください、ボブ、あなたは素晴らしい先生です。

You got this.

あなたはこれを手に入れました。

Everything will be hunky dory."

すべてがハンキードーリーになります。」

And my response is "Thanks for the encouragement.

そして、私の返事は「 励ましをありがとう。

It goes a long ways."

それは長い道のりです。」

I do really appreciate it, by the way.

ところで、私はそれを本当に感謝しています。

By the way, as I respond to this,

ところで、これに返信しているうちに、

I've actually finished my first day back.

実は帰国初日を終えています。

It went great.

うまくいきました。

So Mohd Ags used the phrase "hunky dory".

そのため、Mohd Ags は「hunky dory」というフレーズを使用しました。

I love that phrase.

私はその言葉が大好きです。

When everything's hunky dory,

すべてがハンキードーリーのとき、

it means everything's really good.

それはすべてが本当に良いことを意味します.

It means everything's going well.

それはすべてがうまくいっていることを意味します。

And certainly today went really well.

そして確かに今日は本当にうまくいった。

I know I've talked about this a little bit already,

これについては すでに少し話しまし

but it was just really nice.

たが、本当に素晴らしかったです。 レッスンの計画を立てるため

It was nice to get back in the groove,

に、グルーブに戻ってよかったです

to do some lesson planning.

。

It was nice to talk to students.

生徒さんと話せてよかったです。 ビジネスクラスやコンピュータークラスで、

It was nice to be able to show students

学生に特定のことを行う方法を示すことができてよかったです

how to do certain things in my business class,

in my computer class.

。

It's just fun for me to explain things.

説明するだけでも楽しいです。

So I really, really enjoyed it.

だから、本当に、本当に楽しかったです。

I just stepped in a hole, though.

穴に入っただけなのに。

Hopefully I don't do that again.

うまくいけば、私は二度とそれをしません。

Anyways, what was I saying?

とにかく、私は何を言っていましたか？

It was a nice day.

良い日だった。

I'm looking forward to tomorrow.

明日が楽しみです。

We have three more days of school this week.

今週はあと3 日学校があります。

I think it will go well.

うまくいくと思います。

And it certainly reminds me

そして、それは確かに

that I'm in the right profession.

私が正しい職業に就いていることを思い出させてくれます.

I think I mentioned this the other day.

これは先日も申し上げたと思います。

All of us have an opportunity in life

私たちは皆、人生

to try and find a job that we like

で好きな仕事を見つけようとする機会が

and I certainly have found one that I like a lot.

あり、私は確かに 私がとても好きな仕事を見つけました.

Anyways, thanks for watching.

とにかく、見てくれてありがとう。

Bob the Canadian here.

カナダ人のボブです。

I hope you enjoyed this short, little English lesson

この短い英語のレッスンを楽しんでいただけた

and I'll see you in a couple days with another one.

でしょう か。数日後に別のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。