Learn the English Phrases I MADE IT and TO HAVE IT MADE

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase "I made it".

queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês "I made it".

Now you can use this literally.

Agora você pode usar isso literalmente.

If you made a cake and someone said, "Who made that cake?"

Se você fizesse um bolo e alguém dissesse: "Quem fez esse bolo?"

You could say, "I made it."

Você poderia dizer: "Eu consegui".

But we also use this to say

Mas também usamos isso para dizer

that we've gotten to the end of something difficult,

que chegamos ao fim de algo difícil,

or we've gotten to the end of a journey.

ou chegamos ao fim de uma jornada.

So I could say this, "I made it.

Então, eu poderia dizer o seguinte: "Consegui.

I made it to the end of the school day today.

Cheguei ao final do dia escolar hoje.

I taught my first day.

Ensinei no meu primeiro dia. As

School started today, and I made it."

aulas começaram hoje e eu consegui".

I think this is really a short form

Acho que essa é realmente uma forma abreviada

of saying "I made it to the end of the day",

de dizer "cheguei até o fim do dia"

or "I made it through my day."

ou "cheguei ao fim do dia".

But "I made it."

Mas "eu consegui".

It was a good day.

Foi um bom dia.

I really, really enjoyed it.

Eu realmente, realmente apreciei isso.

I had a good time and it was a lot easier

Eu me diverti muito e foi muito mais fácil

than I was expecting.

do que eu esperava.

I think that sometimes I feel like I'm a little rusty,

Acho que às vezes me sinto um pouco enferrujado,

but when I get back in the classroom,

mas quando volto para a sala de aula,

everything just comes back to me.

tudo volta para mim.

So it was a long day.

Então foi um longo dia.

It was an enjoyable day.

Foi um dia agradável.

I made it.

Eu fiz isso.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase "to have it made."

é a frase "mandar fazer".

"To have it made",

"To have it made",

this looks like some of the same words,

parece algumas das mesmas palavras,

but when we put them in this order,

mas quando as colocamos nesta ordem,

it means that someone has a really easy and good life.

significa que alguém tem uma vida realmente fácil e boa.

Let's say you have a friend and their job

Digamos que você tenha um amigo e o trabalho dele

is to count cars going past their house,

seja contar os carros que passam pela casa dele,

and they get paid $100 an hour to do it.

e ele recebe $ 100 por hora para fazer isso.

No one has a job like that,

Ninguém tem um trabalho como esse,

but you would definitely in that case say,

mas você definitivamente diria, nesse caso, que

that person has it made.

essa pessoa o fez.

You would say, "Oh, you know what?

Você diria: "Ah, quer saber?

If you wanna have it made, you should get the same job

Se você quer fazer isso, deveria conseguir o mesmo emprego

as this guy.

que esse cara.

He gets paid $100 an hour to count cars."

Ele recebe $ 100 por hora para contar carros".

You would really have it made if you had that job.

Você realmente teria sucesso se tivesse esse trabalho.

It would be really easy.

Seria muito fácil.

You would just sit in a chair.

Você apenas se sentaria em uma cadeira.

Again, I don't think that job exists.

Mais uma vez, não acho que esse trabalho exista.

But to review, when you say "I made it",

Mas, para revisar, quando você diz "eu consegui",

it means you've gotten through your day

significa que você passou o dia

or to the end of a journey.

ou chegou ao fim de uma jornada.

I don't think I explained this,

Acho que não expliquei isso,

but you can also use this phrase when you get somewhere.

mas você também pode usar essa frase quando chegar a algum lugar.

So when I went on a trip last week, when I got there,

Então, quando fiz uma viagem na semana passada, quando cheguei lá,

I could text Jen and say, "I made it."

pude mandar uma mensagem para Jen e dizer: "Consegui".

I'm in the town that I was driving to.

Estou na cidade para onde estava dirigindo.

And when you have it made,

E quando você o faz,

it simply means that you have a really easy and good life.

significa simplesmente que você tem uma vida realmente fácil e boa.

Your job isn't very hard.

Seu trabalho não é muito difícil.

You have a really nice spouse and really happy children.

Você tem uma esposa muito legal e filhos muito felizes.

You have it made.

Você fez isso.

It's always a nice feeling probably.

É sempre uma sensação agradável, provavelmente.

I don't have it made.

Eu não tenho isso feito.

I have a nice life, but I wouldn't describe it

Tenho uma vida boa, mas não a descreveria

at that level.

nesse nível.

It's a good life, but I don't have it made.

É uma boa vida, mas não a tenho.

I still work hard every day.

Eu ainda trabalho duro todos os dias.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Mohd Ags,

Este comentário é de Mohd Ags,

and the comment is this.

e o comentário é este.

Have to laugh a bit because the subtitle person

Tenho que rir um pouco porque a pessoa da legenda

always makes Mohd Ags' name into "mode eggs",

sempre transforma o nome de Mohd Ags em "ovos de modo",

like the egg.

como o ovo.

So anyways, Mohd Ags.

De qualquer forma, Mohd Ags.

"It's interesting how you will soon change

"É interessante como você logo mudará

from free as a bird to busy as a bee.

de livre como um pássaro para ocupado como uma abelha.

Don't worry, Bob, you're a great teacher.

Não se preocupe, Bob, você é um ótimo professor.

You got this.

Você entendeu.

Everything will be hunky dory."

Tudo vai correr muito bem."

And my response is "Thanks for the encouragement.

E minha resposta é "Obrigado pelo encorajamento.

It goes a long ways."

Vai longe."

I do really appreciate it, by the way.

Eu realmente aprecio isso, a propósito.

By the way, as I respond to this,

A propósito, enquanto respondo a isso, na

I've actually finished my first day back.

verdade terminei meu primeiro dia de volta.

It went great.

Foi ótimo.

So Mohd Ags used the phrase "hunky dory".

Então Mohd Ags usou a frase "hunky dory".

I love that phrase.

Eu amo essa frase.

When everything's hunky dory,

Quando tudo está ótimo,

it means everything's really good.

significa que tudo está muito bom.

It means everything's going well.

Significa que está tudo indo bem.

And certainly today went really well.

E certamente hoje correu muito bem.

I know I've talked about this a little bit already,

Eu sei que já falei um pouco sobre isso,

but it was just really nice.

mas foi muito bom.

It was nice to get back in the groove,

Foi bom voltar ao ritmo,

to do some lesson planning.

fazer algum planejamento de aula.

It was nice to talk to students.

Foi bom conversar com os alunos.

It was nice to be able to show students

Foi bom poder mostrar aos alunos

how to do certain things in my business class,

como fazer certas coisas na minha aula de negócios,

in my computer class.

na minha aula de informática.

It's just fun for me to explain things.

É divertido para mim explicar as coisas.

So I really, really enjoyed it.

Então eu realmente gostei.

I just stepped in a hole, though.

Eu só pisei em um buraco, no entanto.

Hopefully I don't do that again.

Espero não fazer isso de novo.

Anyways, what was I saying?

De qualquer forma, o que eu estava dizendo?

It was a nice day.

Foi um dia legal.

I'm looking forward to tomorrow.

Estou ansioso para amanhã.

We have three more days of school this week.

Temos mais três dias de aula esta semana.

I think it will go well.

Acho que vai correr bem.

And it certainly reminds me

E certamente me lembra

that I'm in the right profession.

que estou na profissão certa.

I think I mentioned this the other day.

Acho que mencionei isso outro dia.

All of us have an opportunity in life

Todos nós temos uma oportunidade na vida

to try and find a job that we like

de tentar encontrar um trabalho de que gostemos

and I certainly have found one that I like a lot.

e certamente encontrei um de que gosto muito.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

I hope you enjoyed this short, little English lesson

Espero que você tenha gostado desta pequena e curta aula de inglês

and I'll see you in a couple days with another one.

e vejo você em alguns dias com outra.

Bye.

Tchau.