Learn the English Phrases TO STAMP OUT and TO PUT YOUR STAMP ON - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase, to stamp out.

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ، للتخلص منها. المعنى

The most literal meaning of to stamp out

الأكثر حرفية للإخماد

is when you have a fire outside

هو عندما يكون لديك حريق بالخارج

and you use your feet to stamp out the fire.

وتستخدم قدميك لإخماد الحريق.

You actually stomp on the fire, that's a different verb,

أنت في الواقع تدوس على النار ، هذا فعل مختلف ،

but it means the same thing.

لكنه يعني نفس الشيء.

So literally, it means to stamp out the fire.

يعني ذلك حرفيا إطفاء الحريق.

But we also use this when we're talking about other things.

لكننا نستخدم هذا أيضًا عندما نتحدث عن أشياء أخرى.

I really hope that we can stamp out the Corona virus.

آمل حقًا أن نتمكن من القضاء على فيروس كورونا.

I hope we can stamp it out.

آمل أن نتمكن من القضاء عليها.

It means that you extinguish it or end it.

هذا يعني أنك تطفئه أو تنهيه. سيحب

A lot of people would love

الكثير من الناس

if we could stamp out violence in our cities

لو تمكنا من القضاء على العنف في مدننا

or stamp out violence in our societies.

أو القضاء على العنف في مجتمعاتنا.

So when you stamp something out, it means you end it.

لذلك عندما تقوم بإلغاء أمر ما ، فهذا يعني أنك ستنهيه.

I really hope that we can stamp out

آمل حقًا أن نتمكن من القضاء على

all of the bad things in the world,

كل الأشياء السيئة في العالم ،

but especially the Corona virus.

وخاصة فيروس كورونا.

I really hope we can stamp it out.

آمل حقًا أن نتمكن من القضاء عليه.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is to put your stamp on something.

هي وضع بصمتك على شيء ما.

When you put your stamp on something,

عندما تضع طابعك على شيء ما ،

you add your own unique style to it.

فإنك تضيف أسلوبك الفريد إليه.

A good example of this would be,

وخير مثال على ذلك ،

I have a room that I use in the house as my office.

لدي غرفة أستخدمها في المنزل كمكتبي. قام

Jen painted the room and we put some furniture in the room

جين بطلاء الغرفة ووضعنا بعض الأثاث في الغرفة

but I kind of put my stamp on it.

لكنني نوعًا ما وضعت ختمي عليها.

When you put your stamp on it,

عندما تضع طابعك عليه ،

it means you hang up your own pictures.

فهذا يعني أنك تقوم بتعليق صورك الخاصة.

You decorate things in a way that you like.

أنت تزين الأشياء بالطريقة التي تحبها.

You put your stamp on it.

تضع بصمتك عليها.

You kind of use your personality to help decorate it.

أنت نوع من استخدام شخصيتك للمساعدة في تزيينها.

You can use this to talk about a room.

يمكنك استخدام هذا للحديث عن غرفة.

You can use this to talk about something

يمكنك استخدام هذا للتحدث عن شيء

that you're creating.

تقوم بإنشائه.

When you're making food,

عندما تصنع طعامًا ،

maybe you use a certain kind of spice

ربما تستخدم نوعًا معينًا من التوابل

because you want to put your stamp on it.

لأنك تريد أن تضع بصمتك عليه.

So to review, when you stamp out,

لذا ، عند المراجعة ، فإن

the phrasal verb to stamp out means to stop something,

الفعل الاصطلاحي للتخلص منه يعني إيقاف شيء ما ، أو

to end something, to extinguish it.

إنهاء شيء ما ، أو إخماده.

And when you put your stamp on something,

وعندما تضع طابعك على شيء ما ،

it means you add something to it

فهذا يعني أنك تضيف شيئًا إليه

that makes people able to see

يجعل الناس قادرين على رؤية

that you were involved in decorating it.

أنك شاركت في تزيينه.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Padma, I have it in my pocket here.

هذا التعليق من بادما ، لدي في جيبي هنا.

And Padma says this, "At the start of the pandemic,

وتقول بادما هذا ، "في بداية الوباء ،

I was in denial that it was really happening.

كنت أنكر أنه كان يحدث بالفعل.

But as it progressed,

ولكن مع تقدمه ،

I had to deny myself my freedom of traveling.

كان علي أن أنكر حريتي في السفر.

Luckily, things have started improving slowly."

لحسن الحظ ، بدأت الأمور تتحسن ببطء." وكان

And my response was this.

ردي هذا.

"I think we were all in the same boat

"أعتقد أننا كنا جميعًا في نفس القارب

back at the beginning.

في البداية.

I was in denial as well for a bit

كنت في حالة إنكار أيضًا لبعض الوقت

until I started to hear about people I knew getting sick,

حتى بدأت أسمع عن أشخاص كنت أعرف أنهم أصيبوا بالمرض ،

then I took it seriously."

ثم تعاملت مع الأمر بجدية."

So first of all, Padma, thank you for that comment.

أولاً وقبل كل شيء ، بادما ، أشكرك على هذا التعليق.

This was from the lesson I taught the other day

كان هذا من الدرس الذي علمته يومًا ما

on the phrases, in denial, and to deny oneself something.

عن العبارات ، في الإنكار ، وإنكار شيء ما.

So Padma, you did an excellent job

إذن يا بادما ، لقد قمت بعمل ممتاز

of using both those sentences.

باستخدام هاتين الجملتين.

Those are just great example sentences in your comment.

هذه مجرد أمثلة جمل رائعة في تعليقك.

And then I do want to talk about the phrase,

وبعد ذلك أريد أن أتحدث عن العبارة ،

to be in the same boat.

أن أكون في نفس القارب.

When you're in the same boat,

عندما تكون في نفس القارب ،

it means that everyone is experiencing the same thing.

فهذا يعني أن كل شخص يعاني من نفس الشيء.

So I do think back at the beginning of the pandemic,

لذا أعتقد أننا في بداية الوباء ،

we were all in the same boat.

كنا جميعًا في نفس القارب.

A lot of us were in denial that it was actually happening.

كان الكثير منا في حالة إنكار لحدوث ذلك بالفعل.

I remember thinking one day I was in school,

أتذكر أنني كنت أفكر يومًا ما كنت في المدرسة ،

and that morning, as a staff, we all went out for breakfast.

وفي ذلك الصباح ، كموظف ، خرجنا جميعًا لتناول الإفطار.

So it was Thursday, March 12th.

كان ذلك يوم الخميس ، 12 مارس.

I can't remember the exact date,

لا أستطيع تذكر التاريخ المحدد ،

but it was a normal school day.

لكنه كان يومًا دراسيًا عاديًا.

We all went to a restaurant early in the morning

ذهبنا جميعًا إلى مطعم في وقت مبكر من الصباح ،

and as a staff, all my coworkers and myself,

وكموظفين ، كلنا أنا وزملائي في العمل ،

we all had breakfast together.

تناولنا الإفطار معًا. ثم في وقت

And then later that day we went home

لاحق من ذلك اليوم ، عدنا إلى المنزل

when the school day ended

عندما انتهى اليوم الدراسي ،

and then the principal called later that night

ثم اتصل المدير في وقت لاحق من تلك الليلة

or sent me an email, I can't remember

أو أرسل لي بريدًا إلكترونيًا ، لا يمكنني تذكره

and said school was closed for three weeks.

وقال إن المدرسة مغلقة لمدة ثلاثة أسابيع.

And then it ended up being a month

ثم انتهى الأمر بشهر

and then two months and then three months

ثم شهرين ثم ثلاثة أشهر

and then right till the end of the school year.

ثم حتى نهاية العام الدراسي.

So yes, at the beginning, Padma, I would agree,

لذا نعم ، في البداية ، يا بادما ، كنت أتفق معك ،

I was also in denial.

كنت أيضًا في حالة إنكار.

It's hard to believe that

من الصعب تصديق أن

the National Basketball Association, NBA,

الاتحاد الوطني لكرة السلة ، الدوري الاميركي للمحترفين ،

I think that's what it stands for.

أعتقد أن هذا هو ما يمثله.

They cancel all their games

لقد ألغوا جميع ألعابهم

and all these sports were stopping.

وكانت كل هذه الرياضات تتوقف.

So I was certainly in denial as well

لذلك كنت بالتأكيد في حالة إنكار أيضًا

but once I knew people who were sick,

ولكن بمجرد أن عرفت الأشخاص المرضى ،

that certainly changed my mind.

فقد غيرت رأيي بالتأكيد.