Learn the English Phrases TO STAMP OUT and TO PUT YOUR STAMP ON - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase, to stamp out.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese, per eliminare.

The most literal meaning of to stamp out

Il significato più letterale di spegnere

is when you have a fire outside

è quando hai un fuoco fuori

and you use your feet to stamp out the fire.

e usi i piedi per spegnere il fuoco.

You actually stomp on the fire, that's a different verb,

In realtà calpesti il fuoco, è un verbo diverso,

but it means the same thing.

ma significa la stessa cosa.

So literally, it means to stamp out the fire.

Quindi, letteralmente, significa spegnere il fuoco.

But we also use this when we're talking about other things.

Ma lo usiamo anche quando parliamo di altre cose.

I really hope that we can stamp out the Corona virus.

Spero davvero che riusciremo a debellare il virus Corona.

I hope we can stamp it out.

Spero che riusciremo a eliminarlo.

It means that you extinguish it or end it.

Significa che lo estingui o lo metti fine.

A lot of people would love

A molte persone piacerebbe

if we could stamp out violence in our cities

se potessimo eliminare la violenza nelle nostre città

or stamp out violence in our societies.

o eliminare la violenza nelle nostre società.

So when you stamp something out, it means you end it.

Quindi quando elimini qualcosa , significa che lo metti fine.

I really hope that we can stamp out

Spero davvero che possiamo eliminare

all of the bad things in the world,

tutte le cose brutte del mondo,

but especially the Corona virus.

ma soprattutto il virus Corona.

I really hope we can stamp it out.

Spero davvero che riusciremo a eliminarlo.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is to put your stamp on something.

è mettere il tuo timbro su qualcosa.

When you put your stamp on something,

Quando metti il ​​tuo timbro su qualcosa, ci

you add your own unique style to it.

aggiungi il tuo stile unico.

A good example of this would be,

Un buon esempio potrebbe essere,

I have a room that I use in the house as my office.

ho una stanza che uso in casa come ufficio.

Jen painted the room and we put some furniture in the room

Jen ha dipinto la stanza e abbiamo messo dei mobili nella stanza,

but I kind of put my stamp on it.

ma in un certo senso ci ho messo il mio timbro.

When you put your stamp on it,

Quando ci metti il ​​timbro,

it means you hang up your own pictures.

significa che appendi le tue foto.

You decorate things in a way that you like.

Decori le cose nel modo che preferisci.

You put your stamp on it.

Metti il ​​tuo timbro su di esso. In un certo

You kind of use your personality to help decorate it.

senso usi la tua personalità per decorarlo.

You can use this to talk about a room.

Puoi usarlo per parlare di una stanza.

You can use this to talk about something

Puoi usarlo per parlare di qualcosa

that you're creating.

che stai creando.

When you're making food,

Quando prepari il cibo,

maybe you use a certain kind of spice

forse usi un certo tipo di spezia

because you want to put your stamp on it.

perché vuoi mettere il tuo marchio su di esso.

So to review, when you stamp out,

Quindi rivedere, quando si elimina,

the phrasal verb to stamp out means to stop something,

il verbo frasale eliminare significa fermare qualcosa, porre

to end something, to extinguish it.

fine a qualcosa, estinguerlo.

And when you put your stamp on something,

E quando metti il ​​tuo timbro su qualcosa,

it means you add something to it

significa che ci aggiungi qualcosa

that makes people able to see

che rende le persone in grado di vedere

that you were involved in decorating it.

che sei stato coinvolto nella decorazione.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Padma, I have it in my pocket here.

Questo commento è di Padma, ce l'ho in tasca qui.

And Padma says this, "At the start of the pandemic,

E Padma dice questo: " All'inizio della pandemia,

I was in denial that it was really happening.

negavo che stesse realmente accadendo.

But as it progressed,

Ma con il progredire,

I had to deny myself my freedom of traveling.

ho dovuto negarmi la libertà di viaggiare.

Luckily, things have started improving slowly."

Fortunatamente, le cose hanno iniziato a migliorare lentamente".

And my response was this.

E la mia risposta è stata questa.

"I think we were all in the same boat

"Penso che all'inizio fossimo tutti sulla stessa barca

back at the beginning.

.

I was in denial as well for a bit

Anche io ho negato per un po'

until I started to hear about people I knew getting sick,

fino a quando ho iniziato a sentire di persone che conoscevo che si ammalavano,

then I took it seriously."

poi l'ho preso sul serio".

So first of all, Padma, thank you for that comment.

Quindi, prima di tutto, Padma, grazie per quel commento.

This was from the lesson I taught the other day

Questo era della lezione che ho fatto l'altro giorno

on the phrases, in denial, and to deny oneself something.

sulle frasi, sulla negazione e sul negarsi qualcosa.

So Padma, you did an excellent job

Quindi Padma, hai fatto un ottimo lavoro

of using both those sentences.

nell'usare entrambe quelle frasi.

Those are just great example sentences in your comment.

Quelle sono solo ottime frasi di esempio nel tuo commento.

And then I do want to talk about the phrase,

E poi voglio parlare della frase,

to be in the same boat.

essere sulla stessa barca.

When you're in the same boat,

Quando sei sulla stessa barca,

it means that everyone is experiencing the same thing.

significa che tutti stanno vivendo la stessa cosa.

So I do think back at the beginning of the pandemic,

Quindi ripenso all'inizio della pandemia,

we were all in the same boat.

eravamo tutti sulla stessa barca.

A lot of us were in denial that it was actually happening.

Molti di noi negavano che stesse realmente accadendo.

I remember thinking one day I was in school,

Ricordo di aver pensato che un giorno ero a scuola

and that morning, as a staff, we all went out for breakfast.

e quella mattina, come staff, siamo usciti tutti a fare colazione.

So it was Thursday, March 12th.

Quindi era giovedì 12 marzo.

I can't remember the exact date,

Non ricordo la data esatta,

but it was a normal school day.

ma era un normale giorno di scuola.

We all went to a restaurant early in the morning

Siamo andati tutti al ristorante la mattina presto

and as a staff, all my coworkers and myself,

e come staff, tutti i miei colleghi e io,

we all had breakfast together.

abbiamo fatto colazione tutti insieme.

And then later that day we went home

E poi quel giorno siamo tornati a casa

when the school day ended

quando la giornata scolastica è finita

and then the principal called later that night

e poi il preside ha chiamato più tardi quella sera

or sent me an email, I can't remember

o mi ha inviato un'e-mail, non ricordo

and said school was closed for three weeks.

e ha detto che la scuola era chiusa per tre settimane.

And then it ended up being a month

E poi finì per essere un mese

and then two months and then three months

e poi due mesi e poi tre mesi

and then right till the end of the school year.

e poi fino alla fine dell'anno scolastico.

So yes, at the beginning, Padma, I would agree,

Quindi sì, all'inizio, Padma, sarei d'accordo, anch'io

I was also in denial.

negavo.

It's hard to believe that

È difficile credere che

the National Basketball Association, NBA,

la National Basketball Association, NBA,

I think that's what it stands for.

penso che sia ciò che rappresenta.

They cancel all their games

Annullano tutti i loro giochi

and all these sports were stopping.

e tutti questi sport si stavano fermando.

So I was certainly in denial as well

Quindi anch'io stavo sicuramente negando,

but once I knew people who were sick,

ma una volta che ho conosciuto persone che erano malate,

that certainly changed my mind.

questo ha sicuramente cambiato idea.