Learn the English Phrases TO STAMP OUT and TO PUT YOUR STAMP ON - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase, to stamp out.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês, to stamp out.

The most literal meaning of to stamp out

O significado mais literal de apagar

is when you have a fire outside

é quando você tem um incêndio do lado de fora

and you use your feet to stamp out the fire.

e usa os pés para apagar o fogo.

You actually stomp on the fire, that's a different verb,

Você realmente pisa no fogo, é um verbo diferente,

but it means the same thing.

mas significa a mesma coisa.

So literally, it means to stamp out the fire.

Literalmente, significa apagar o fogo.

But we also use this when we're talking about other things.

Mas também usamos isso quando falamos de outras coisas.

I really hope that we can stamp out the Corona virus.

Eu realmente espero que possamos erradicar o vírus Corona.

I hope we can stamp it out.

Espero que possamos eliminá-lo.

It means that you extinguish it or end it.

Significa que você o extingue ou acaba com ele.

A lot of people would love

Muitas pessoas adorariam

if we could stamp out violence in our cities

se pudéssemos acabar com a violência em nossas cidades

or stamp out violence in our societies.

ou acabar com a violência em nossas sociedades.

So when you stamp something out, it means you end it.

Então, quando você elimina algo , significa que você acabou.

I really hope that we can stamp out

Eu realmente espero que possamos eliminar

all of the bad things in the world,

todas as coisas ruins do mundo,

but especially the Corona virus.

mas especialmente o vírus Corona.

I really hope we can stamp it out.

Eu realmente espero que possamos eliminá-lo.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria te ensinar hoje

is to put your stamp on something.

é colocar sua marca em algo.

When you put your stamp on something,

Quando você coloca sua marca em algo,

you add your own unique style to it.

você adiciona seu próprio estilo único a ele.

A good example of this would be,

Um bom exemplo disso seria:

I have a room that I use in the house as my office.

tenho um cômodo da casa que uso como escritório.

Jen painted the room and we put some furniture in the room

Jen pintou a sala e colocamos alguns móveis na sala,

but I kind of put my stamp on it.

mas eu meio que coloquei minha marca nela.

When you put your stamp on it,

Quando você coloca seu selo,

it means you hang up your own pictures.

significa que pendurou suas próprias fotos.

You decorate things in a way that you like.

Você decora as coisas do jeito que você gosta.

You put your stamp on it.

Você coloca seu selo nele.

You kind of use your personality to help decorate it.

Você meio que usa sua personalidade para ajudar a decorá-lo.

You can use this to talk about a room.

Você pode usar isso para falar sobre uma sala.

You can use this to talk about something

Você pode usar isso para falar sobre algo

that you're creating.

que está criando.

When you're making food,

Quando você está fazendo comida,

maybe you use a certain kind of spice

talvez use um certo tipo de tempero

because you want to put your stamp on it.

porque deseja colocar sua marca nele.

So to review, when you stamp out,

Então, para revisar, quando você estampar,

the phrasal verb to stamp out means to stop something,

o phrasal verb to stamp out significa parar algo,

to end something, to extinguish it.

acabar com algo, extingui-lo.

And when you put your stamp on something,

E quando você coloca sua marca em algo,

it means you add something to it

significa que você adiciona algo a isso

that makes people able to see

que faz com que as pessoas vejam

that you were involved in decorating it.

que você esteve envolvido na decoração.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Padma, I have it in my pocket here.

Esse comentário é da Padma, estou com ele aqui no bolso.

And Padma says this, "At the start of the pandemic,

E Padma diz o seguinte: " No início da pandemia,

I was in denial that it was really happening.

eu negava que isso realmente estava acontecendo.

But as it progressed,

Mas, à medida que progredia,

I had to deny myself my freedom of traveling.

tive que negar a mim mesma minha liberdade de viajar.

Luckily, things have started improving slowly."

Felizmente, as coisas começaram a melhorar lentamente."

And my response was this.

E minha resposta foi esta.

"I think we were all in the same boat

"Acho que estávamos todos no mesmo barco

back at the beginning.

no começo.

I was in denial as well for a bit

Eu também neguei um pouco

until I started to hear about people I knew getting sick,

até que comecei a ouvir sobre pessoas que eu conhecia adoecendo,

then I took it seriously."

então levei isso a sério."

So first of all, Padma, thank you for that comment.

Então, em primeiro lugar, Padma, obrigado por esse comentário.

This was from the lesson I taught the other day

Isso foi da lição que ensinei outro dia

on the phrases, in denial, and to deny oneself something.

sobre as frases, em negação e negar algo a si mesmo.

So Padma, you did an excellent job

Então, Padma, você fez um excelente trabalho

of using both those sentences.

ao usar essas duas frases.

Those are just great example sentences in your comment.

Essas são apenas ótimas frases de exemplo em seu comentário.

And then I do want to talk about the phrase,

E então eu quero falar sobre a frase,

to be in the same boat.

estar no mesmo barco.

When you're in the same boat,

Quando você está no mesmo barco,

it means that everyone is experiencing the same thing.

significa que todos estão experimentando a mesma coisa.

So I do think back at the beginning of the pandemic,

Então, acho que no início da pandemia,

we were all in the same boat.

estávamos todos no mesmo barco.

A lot of us were in denial that it was actually happening.

Muitos de nós negamos que isso estivesse realmente acontecendo.

I remember thinking one day I was in school,

Lembro-me de pensar que um dia eu estava na escola

and that morning, as a staff, we all went out for breakfast.

e, naquela manhã, como funcionários, todos saímos para tomar café.

So it was Thursday, March 12th.

Então era quinta-feira, 12 de março.

I can't remember the exact date,

Não me lembro a data exata,

but it was a normal school day.

mas era um dia normal de aula.

We all went to a restaurant early in the morning

Todos nós fomos a um restaurante de manhã cedo

and as a staff, all my coworkers and myself,

e como equipe, todos os meus colegas de trabalho e eu,

we all had breakfast together.

todos tomamos café da manhã juntos.

And then later that day we went home

E então, mais tarde naquele dia, fomos para casa

when the school day ended

quando o dia escolar terminou

and then the principal called later that night

e então o diretor ligou mais tarde naquela noite

or sent me an email, I can't remember

ou me enviou um e-mail, não me lembro

and said school was closed for three weeks.

e disse que a escola estava fechada por três semanas.

And then it ended up being a month

E então acabou sendo um mês

and then two months and then three months

e depois dois meses e depois três meses

and then right till the end of the school year.

e então até o final do ano letivo.

So yes, at the beginning, Padma, I would agree,

Então sim, no começo, Padma, eu concordaria,

I was also in denial.

eu também estava em negação.

It's hard to believe that

É difícil acreditar que

the National Basketball Association, NBA,

a National Basketball Association, NBA,

I think that's what it stands for.

acho que é isso que ela representa.

They cancel all their games

Eles cancelaram todos os seus jogos

and all these sports were stopping.

e todos esses esportes estavam parando.

So I was certainly in denial as well

Então, eu certamente estava em negação também,

but once I knew people who were sick,

mas uma vez que conheci pessoas que estavam doentes,

that certainly changed my mind.

isso certamente mudou minha opinião.