Learn the English Phrases TO STAMP OUT and TO PUT YOUR STAMP ON - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase, to stamp out.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ to Stamp out trong tiếng Anh.

The most literal meaning of to stamp out

Nghĩa đen nhất của dập tắt

is when you have a fire outside

là khi bạn có lửa bên ngoài

and you use your feet to stamp out the fire.

và bạn dùng chân để dập lửa.

You actually stomp on the fire, that's a different verb,

Bạn thực sự dẫm lên lửa, đó là một động từ khác,

but it means the same thing.

nhưng nó có nghĩa giống nhau.

So literally, it means to stamp out the fire.

Vì vậy, theo nghĩa đen, nó có nghĩa là dập tắt ngọn lửa.

But we also use this when we're talking about other things.

Nhưng chúng ta cũng dùng từ này khi nói về những thứ khác.

I really hope that we can stamp out the Corona virus.

Tôi thực sự hy vọng rằng chúng ta có thể dập tắt virus Corona.

I hope we can stamp it out.

Tôi hy vọng chúng ta có thể dập tắt nó.

It means that you extinguish it or end it.

Nó có nghĩa là bạn dập tắt nó hoặc kết thúc nó.

A lot of people would love

Rất nhiều người sẽ thích

if we could stamp out violence in our cities

nếu chúng ta có thể dập tắt bạo lực trong các thành phố của chúng ta

or stamp out violence in our societies.

hoặc dập tắt bạo lực trong xã hội của chúng ta.

So when you stamp something out, it means you end it.

Vì vậy, khi bạn dập tắt một cái gì đó , có nghĩa là bạn kết thúc nó.

I really hope that we can stamp out

Tôi thực sự hy vọng rằng chúng ta có thể dập tắt

all of the bad things in the world,

tất cả những điều tồi tệ trên thế giới,

but especially the Corona virus.

đặc biệt là virus Corona.

I really hope we can stamp it out.

Tôi thực sự hy vọng chúng ta có thể dập tắt nó.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is to put your stamp on something.

là đặt dấu ấn của bạn lên một thứ gì đó.

When you put your stamp on something,

Khi bạn đóng dấu lên một thứ gì đó,

you add your own unique style to it.

bạn đã thêm phong cách độc đáo của riêng mình vào đó.

A good example of this would be,

Một ví dụ điển hình về điều này là,

I have a room that I use in the house as my office.

tôi có một căn phòng mà tôi sử dụng trong nhà làm văn phòng của mình.

Jen painted the room and we put some furniture in the room

Jen đã sơn lại căn phòng và chúng tôi đặt một số đồ nội thất trong phòng

but I kind of put my stamp on it.

nhưng tôi đã đóng dấu của mình lên đó.

When you put your stamp on it,

Khi bạn dán tem của mình lên

it means you hang up your own pictures.

đó có nghĩa là bạn đã treo những bức tranh của chính mình lên.

You decorate things in a way that you like.

Bạn trang trí mọi thứ theo cách mà bạn thích.

You put your stamp on it.

Bạn đặt con dấu của bạn trên đó.

You kind of use your personality to help decorate it.

Bạn sử dụng tính cách của mình để giúp trang trí nó.

You can use this to talk about a room.

Bạn có thể sử dụng điều này để nói về một căn phòng.

You can use this to talk about something

Bạn có thể sử dụng điều này để nói về một cái gì đó

that you're creating.

mà bạn đang tạo ra.

When you're making food,

Khi chế biến thức ăn,

maybe you use a certain kind of spice

có thể bạn sử dụng một loại gia vị nào đó

because you want to put your stamp on it.

vì bạn muốn ghi dấu ấn của mình lên đó.

So to review, when you stamp out,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn dập tắt

the phrasal verb to stamp out means to stop something,

, cụm động từ to Stamp out có nghĩa là dừng cái gì đó lại,

to end something, to extinguish it.

chấm dứt cái gì đó, dập tắt nó.

And when you put your stamp on something,

Và khi bạn dán tem lên một thứ gì đó,

it means you add something to it

điều đó có nghĩa là bạn thêm một thứ gì đó vào đó để

that makes people able to see

mọi người có thể thấy

that you were involved in decorating it.

rằng bạn đã tham gia trang trí nó.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Padma, I have it in my pocket here.

Bình luận này là của Padma, tôi có nó trong túi đây.

And Padma says this, "At the start of the pandemic,

Và Padma nói điều này, " Khi bắt đầu đại dịch,

I was in denial that it was really happening.

tôi đã phủ nhận rằng nó đang thực sự xảy ra.

But as it progressed,

Nhưng khi nó tiến triển,

I had to deny myself my freedom of traveling.

tôi phải từ chối quyền tự do đi lại của mình.

Luckily, things have started improving slowly."

May mắn thay, mọi thứ đã bắt đầu cải thiện dần dần."

And my response was this.

Và câu trả lời của tôi là thế này.

"I think we were all in the same boat

"Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều ở cùng một con thuyền

back at the beginning.

ngay từ đầu.

I was in denial as well for a bit

Tôi cũng đã phủ nhận một chút

until I started to hear about people I knew getting sick,

cho đến khi tôi bắt đầu nghe tin về những người mà tôi biết bị bệnh,

then I took it seriously."

sau đó tôi đã nghiêm túc xem xét điều đó."

So first of all, Padma, thank you for that comment.

Vì vậy, trước hết, Padma, cảm ơn bạn vì nhận xét đó.

This was from the lesson I taught the other day

Đây là từ bài học mà tôi đã dạy ngày hôm trước

on the phrases, in denial, and to deny oneself something.

về các cụm từ phủ nhận và từ chối bản thân một điều gì đó.

So Padma, you did an excellent job

Vì vậy, Padma, bạn đã

of using both those sentences.

sử dụng cả hai câu đó một cách xuất sắc.

Those are just great example sentences in your comment.

Đó chỉ là những câu ví dụ tuyệt vời trong bình luận của bạn.

And then I do want to talk about the phrase,

Và sau đó tôi muốn nói về cụm từ,

to be in the same boat.

cùng hội cùng thuyền.

When you're in the same boat,

Khi bạn ở trong cùng một chiếc thuyền,

it means that everyone is experiencing the same thing.

điều đó có nghĩa là mọi người đều đang trải qua điều tương tự.

So I do think back at the beginning of the pandemic,

Vì vậy, tôi nghĩ lại vào thời điểm bắt đầu đại dịch,

we were all in the same boat.

tất cả chúng ta đều ở trên cùng một con thuyền.

A lot of us were in denial that it was actually happening.

Rất nhiều người trong chúng tôi đã phủ nhận rằng nó đang thực sự xảy ra.

I remember thinking one day I was in school,

Tôi nhớ đã nghĩ vào một ngày nọ khi tôi đang đi học,

and that morning, as a staff, we all went out for breakfast.

và sáng hôm đó, với tư cách là một nhân viên, tất cả chúng tôi ra ngoài ăn sáng.

So it was Thursday, March 12th.

Vậy là hôm thứ Năm, ngày 12 tháng Ba.

I can't remember the exact date,

Tôi không thể nhớ chính xác ngày,

but it was a normal school day.

nhưng đó là một ngày học bình thường.

We all went to a restaurant early in the morning

Tất cả chúng tôi đến một nhà hàng vào sáng sớm

and as a staff, all my coworkers and myself,

và với tư cách là một nhân viên, tất cả đồng nghiệp của tôi và tôi,

we all had breakfast together.

tất cả chúng tôi đều ăn sáng cùng nhau.

And then later that day we went home

Và sau đó vào ngày hôm đó, chúng tôi về nhà

when the school day ended

khi ngày học kết thúc

and then the principal called later that night

và sau đó hiệu trưởng gọi điện vào tối hôm đó

or sent me an email, I can't remember

hoặc gửi email cho tôi, tôi không nhớ

and said school was closed for three weeks.

và nói rằng trường đã đóng cửa trong ba tuần.

And then it ended up being a month

Và rồi kết thúc là một tháng

and then two months and then three months

, rồi hai tháng, rồi ba tháng

and then right till the end of the school year.

và rồi cho đến khi kết thúc năm học.

So yes, at the beginning, Padma, I would agree,

Vì vậy, vâng, lúc đầu, Padma, tôi đồng ý,

I was also in denial.

tôi cũng phủ nhận.

It's hard to believe that

Thật khó để tin rằng

the National Basketball Association, NBA,

Hiệp hội bóng rổ quốc gia, NBA,

I think that's what it stands for.

tôi nghĩ đó là những gì nó đại diện.

They cancel all their games

Họ hủy bỏ tất cả các trò chơi của họ

and all these sports were stopping.

và tất cả các môn thể thao này đã dừng lại.

So I was certainly in denial as well

Vì vậy, tôi chắc chắn cũng đã từ chối

but once I knew people who were sick,

nhưng một khi tôi biết những người bị bệnh,

that certainly changed my mind.

điều đó chắc chắn đã thay đổi suy nghĩ của tôi.