Learn the English Phrases TO STAMP OUT and TO PUT YOUR STAMP ON - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase, to stamp out.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, aby stłumić.

The most literal meaning of to stamp out

Najbardziej dosłowne znaczenie stłumienia

is when you have a fire outside

ma miejsce, gdy masz ogień na zewnątrz

and you use your feet to stamp out the fire.

i używasz stóp do stłumienia ognia.

You actually stomp on the fire, that's a different verb,

Właściwie nadepniesz na ogień, to inny czasownik,

but it means the same thing.

ale oznacza to samo.

So literally, it means to stamp out the fire.

Dosłownie oznacza to stłumienie ognia.

But we also use this when we're talking about other things.

Ale używamy tego również, gdy mówimy o innych rzeczach.

I really hope that we can stamp out the Corona virus.

Naprawdę mam nadzieję, że uda nam się wytępić wirusa Corona. Mam

I hope we can stamp it out.

nadzieję, że uda nam się to odbić.

It means that you extinguish it or end it.

Oznacza to, że go gasisz lub kończysz.

A lot of people would love

Wiele osób byłoby zachwyconych,

if we could stamp out violence in our cities

gdybyśmy mogli wykorzenić przemoc w naszych miastach

or stamp out violence in our societies.

lub w naszych społeczeństwach.

So when you stamp something out, it means you end it.

Więc kiedy coś stemplujesz, oznacza to, że to kończysz.

I really hope that we can stamp out

Naprawdę mam nadzieję, że uda nam się stłumić

all of the bad things in the world,

wszystkie złe rzeczy na świecie,

but especially the Corona virus.

ale zwłaszcza wirusa Corona.

I really hope we can stamp it out.

Naprawdę mam nadzieję, że uda nam się to stłumić.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is to put your stamp on something.

jest odciśnięcie na czymś swojego stempla.

When you put your stamp on something,

Kiedy umieszczasz na czymś swój znaczek,

you add your own unique style to it.

dodajesz do tego swój własny, niepowtarzalny styl.

A good example of this would be,

Dobrym przykładem może być to, że

I have a room that I use in the house as my office.

mam pokój w domu, którego używam jako biura.

Jen painted the room and we put some furniture in the room

Jen pomalowała pokój i wstawiliśmy trochę mebli do pokoju,

but I kind of put my stamp on it.

ale w pewnym sensie umieściłem na tym swój znaczek.

When you put your stamp on it,

Kiedy umieszczasz na nim swój znaczek,

it means you hang up your own pictures.

oznacza to, że wieszasz własne zdjęcia.

You decorate things in a way that you like.

Dekorujesz rzeczy w sposób, który lubisz.

You put your stamp on it.

Stawiasz na nim swój znaczek. W pewnym

You kind of use your personality to help decorate it.

sensie wykorzystujesz swoją osobowość, aby go udekorować.

You can use this to talk about a room.

Możesz użyć tego, aby porozmawiać o pokoju.

You can use this to talk about something

Możesz użyć tego, aby porozmawiać o czymś, co

that you're creating.

tworzysz.

When you're making food,

Kiedy robisz jedzenie,

maybe you use a certain kind of spice

być może używasz pewnego rodzaju przyprawy,

because you want to put your stamp on it.

ponieważ chcesz odcisnąć na niej swoje piętno.

So to review, when you stamp out,

Tak więc przeglądać, kiedy się stłumić,

the phrasal verb to stamp out means to stop something,

czasownik frazowy to stłumić oznacza zatrzymać coś,

to end something, to extinguish it.

zakończyć coś, ugasić to.

And when you put your stamp on something,

A kiedy umieszczasz na czymś swój znaczek,

it means you add something to it

oznacza to, że dodajesz do tego coś,

that makes people able to see

co sprawia, że ​​ludzie mogą zobaczyć,

that you were involved in decorating it.

że byłeś zaangażowany w dekorowanie tego.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Padma, I have it in my pocket here.

Ten komentarz jest od Padmy, mam go tutaj w kieszeni.

And Padma says this, "At the start of the pandemic,

A Padma mówi: „Na początku pandemii

I was in denial that it was really happening.

zaprzeczałem, że to naprawdę się dzieje.

But as it progressed,

Ale w miarę postępu

I had to deny myself my freedom of traveling.

musiałem odmawiać sobie swobody podróżowania. Na

Luckily, things have started improving slowly."

szczęście sytuacja zaczęła się powoli poprawiać”.

And my response was this.

A moja odpowiedź była taka.

"I think we were all in the same boat

„Myślę, że na początku wszyscy jechaliśmy na tej samej łodzi

back at the beginning.

. Przez

I was in denial as well for a bit

chwilę też zaprzeczałem,

until I started to hear about people I knew getting sick,

dopóki nie zacząłem słyszeć o chorobach ludzi, których znałem,

then I took it seriously."

wtedy potraktowałem to poważnie”.

So first of all, Padma, thank you for that comment.

Po pierwsze, Padma, dziękuję za ten komentarz.

This was from the lesson I taught the other day

To było z lekcji, której nauczyłem któregoś dnia

on the phrases, in denial, and to deny oneself something.

na temat wyrażeń, zaprzeczania i odmawiania sobie czegoś.

So Padma, you did an excellent job

Więc Padma, wykonałaś świetną robotę

of using both those sentences.

używając obu tych zdań.

Those are just great example sentences in your comment.

To tylko świetne przykładowe zdania w twoim komentarzu.

And then I do want to talk about the phrase,

A potem chcę porozmawiać o frazie,

to be in the same boat.

aby być na tej samej łodzi.

When you're in the same boat,

Kiedy jedziesz na tej samej łodzi,

it means that everyone is experiencing the same thing.

oznacza to, że wszyscy doświadczają tego samego.

So I do think back at the beginning of the pandemic,

Więc myślę o początku pandemii,

we were all in the same boat.

wszyscy jechaliśmy na tej samej łodzi.

A lot of us were in denial that it was actually happening.

Wielu z nas zaprzeczało, że to się dzieje naprawdę.

I remember thinking one day I was in school,

Pamiętam, że pewnego dnia pomyślałem, że jestem w szkole

and that morning, as a staff, we all went out for breakfast.

i tego ranka jako personel poszliśmy wszyscy na śniadanie.

So it was Thursday, March 12th.

Tak było w czwartek, 12 marca.

I can't remember the exact date,

Nie pamiętam dokładnej daty,

but it was a normal school day.

ale był to normalny dzień w szkole.

We all went to a restaurant early in the morning

Wszyscy poszliśmy wcześnie rano do restauracji

and as a staff, all my coworkers and myself,

i jako personel, wszyscy moi współpracownicy i ja,

we all had breakfast together.

wszyscy zjedliśmy razem śniadanie.

And then later that day we went home

A później tego samego dnia poszliśmy do domu,

when the school day ended

kiedy dzień w szkole się skończył,

and then the principal called later that night

a potem dyrektor zadzwonił później tego wieczoru

or sent me an email, I can't remember

lub wysłał mi e-mail, nie pamiętam,

and said school was closed for three weeks.

i powiedział, że szkoła jest zamknięta przez trzy tygodnie.

And then it ended up being a month

A potem skończyło się na miesiącu,

and then two months and then three months

potem dwóch miesiącach, potem trzech miesiącach, aż

and then right till the end of the school year.

do końca roku szkolnego.

So yes, at the beginning, Padma, I would agree,

Więc tak, na początku, Padmo, zgadzam się,

I was also in denial.

ja też zaprzeczałem. Trudno

It's hard to believe that

uwierzyć, że

the National Basketball Association, NBA,

National Basketball Association, NBA,

I think that's what it stands for.

myślę, że właśnie to reprezentuje.

They cancel all their games

Anulowali wszystkie swoje mecze

and all these sports were stopping.

i wszystkie te sporty zostały zatrzymane.

So I was certainly in denial as well

Więc z pewnością też zaprzeczałem,

but once I knew people who were sick,

ale kiedy poznałem ludzi, którzy byli chorzy, z

that certainly changed my mind.

pewnością zmieniłem zdanie.