Learn the English Phrases TOUGH SLEDDING and A BIT NIPPY - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn

أردت مساعدتك في تعلم العبارة

the English phrase tough sledding.

الإنجليزية صعبة التزلج.

Sledding is of course what my kids are doing

التزلج هو بالطبع ما يفعله أطفالي

behind me right here.

ورائي هنا.

They're going down the hill on sleds.

إنهم ينزلون التل على الزلاجات.

If you stick around 'til the end of the video,

إذا بقيت في المكان حتى نهاية الفيديو ،

I'll take you down on a sled.

فسوف أقوم بإنزالك على مزلقة.

So this is a real English sentence,

إذن هذه جملة إنجليزية حقيقية ،

or a real English phrase,

أو جملة إنجليزية حقيقية ،

or, sorry, it's a real Canadian phrase.

أو ، آسف ، إنها جملة كندية حقيقية.

When we say something is tough sledding,

عندما نقول أن شيئًا ما هو تزلج صعب ،

we mean it's hard work.

فإننا نعني أنه عمل شاق.

Sometimes at work,

في بعض الأحيان في العمل ،

I might have a project that I have to work on

قد يكون لدي مشروع يجب أن أعمل عليه وأعلم

and I know it's going to be difficult,

أنه سيكون صعبًا ،

and I might say,

وقد أقول ، "

"Oh, this project's going to be tough sledding."

أوه ، هذا المشروع سيكون مزلجة صعبة."

So tough sledding simply means

لذا فإن الزلاجة الصعبة تعني ببساطة

that something's going to be hard to do.

أنه سيكون من الصعب القيام بشيء ما.

We use this in life as well.

نحن نستخدم هذا في الحياة أيضًا.

We could say something like, you know,

يمكننا أن نقول شيئًا مثل ، كما تعلم ،

"Jim and Joey aren't getting along right now.

"لا يتوافق جيم وجوي في الوقت الحالي.

Their friendship isn't going very well.

صداقتهما لا تسير على ما يرام.

It's real, it's tough sledding for them right now."

إنه حقيقي ، إنه تزلج صعب عليهما الآن." مرة

So again, tough sledding means that things aren't going well

أخرى ، يعني التزلج الصعب أن الأمور لا تسير على ما يرام

or that it's really hard.

أو أنه صعب حقًا.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase a bit nippy.

هي عبارة "لطيف قليلاً".

This is a kind of a funny phrase

هذا نوع من العبارة المضحكة

that we use when we describe the temperature outside.

التي نستخدمها عندما نصف درجة الحرارة في الخارج.

If you go outside and it's a little bit cold, we'll say,

إذا خرجت إلى الخارج وكان الجو باردًا بعض الشيء ، فسنقول ،

"Oh it's a bit nippy outside,"

"أوه ، الجو لطيف قليلاً بالخارج" ،

or, "It's a little bit nippy outside."

أو "الجو لطيف قليلاً بالخارج".

So it means it's not really cold.

لذا فهذا يعني أن الجو ليس باردًا حقًا.

If it's really cold,

إذا كان الجو باردًا حقًا ،

we would say it's freezing cold outside,

فسنقول إن الطقس بارد جدًا في الخارج ،

or it's freezing outside.

أو يتجمد في الخارج.

But sometimes in the fall or spring, you go outside,

لكن في بعض الأحيان في الخريف أو الربيع ، تذهب للخارج ،

and you expect it to be warm, and it's actually a bit nippy.

وتتوقع أن يكون الجو دافئًا ، وهو في الواقع قليل الحساسية.

So it's just a little colder than you were expecting.

لذا فهي أبرد قليلاً مما كنت تتوقع.

So once again,

مرة أخرى ،

tough sledding is whenever you have a time in life

الزلاجات الصعبة هي عندما يكون لديك وقت في الحياة

or at work where things are a little bit hard

أو في العمل حيث تكون الأمور صعبة بعض الشيء

or a little bit rough or a little bit tough,

أو صعبة بعض الشيء أو صعبة بعض الشيء ،

when the going is just a little bit difficult.

عندما يكون الذهاب صعبًا بعض الشيء.

And if you say a bit nippy,

وإذا قلت القليل من اللطف ،

it means that it's a little bit cold outside.

فهذا يعني أن الجو بارد قليلاً في الخارج.

You should stick around, though.

يجب أن تبقى ، رغم ذلك.

I will, I'll take you down sled in a minute,

سوف أقوم بإنزالك إلى أسفل في دقيقة واحدة ،

but let's look at a comment from a previous video.

لكن دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

Hopefully I have it here in my pocket.

آمل أن يكون لدي هنا في جيبي.

Pretty sure I did. It's from Natalia.

متأكد من أنني فعلت. إنها من ناتاليا.

I remembered that much,

تذكرت ذلك كثيرًا ،

but I got my gloves on again, so it's hard to get it open.

لكنني ارتديت القفازات مرة أخرى ، لذلك من الصعب فتحها.

Here we go.

ها نحن.

Natalia Illusion says,

تقول Natalia Illusion ،

"I remember I worked in one company

"أتذكر أنني عملت في شركة واحدة

and it was obligatory to go to corporate parties there.

وكان من الواجب أن أذهب إلى حفلات الشركات هناك.

Colleagues were angry and were not interested in each other.

كان الزملاء غاضبين ولم يكونوا مهتمين ببعضهم البعض. لقد

I only attended one party there,

حضرت حفلة واحدة فقط هناك ،

and I slipped out in the middle of the party."

وتراجعت في منتصف حزب."

My response was, "Work parties can be interesting.

كان إجابتي ، " يمكن أن تكون حفلات العمل ممتعة.

I do not really enjoy them myself.

أنا لا أستمتع بها حقًا.

I enjoy having coffee with coworkers,

أنا أستمتع بتناول القهوة مع زملائي في العمل ،

but parties can be awkward."

لكن الحفلات يمكن أن تكون محرجة."

So Natalia, using the phrase slipped out.

لذا ، فإن ناتاليا ، باستخدام العبارة ، تراجعت.

So she kind of, without people knowing,

لذلك هي نوعًا ما ، دون علم الناس ،

she slipped out of the party and she probably went home

خرجت من الحفلة وربما ذهبت إلى المنزل

or maybe to a better party.

أو ربما إلى حفلة أفضل.

And then I used the phrase, I used the word interesting,

ثم استخدمت العبارة ، استخدمت كلمة مثيرة للاهتمام ،

but not in a positive way.

لكن ليس بطريقة إيجابية. في

Sometimes in English, when you say something is interesting,

بعض الأحيان باللغة الإنجليزية ، عندما تقول شيئًا مثيرًا للاهتمام ،

you just mean it's curious or it's weird or strange.

فأنت تعني فقط أنه فضولي أو غريب أو غريب.

So I said, "Work parties can be interesting,

لذلك قلت ، " يمكن أن تكون حفلات العمل ممتعة ،

but they can also be awkward."

لكنها قد تكون محرجة أيضًا."

I don't enjoy work parties. I really don't.

أنا لا أستمتع بحفلات العمل. أنا حقا لا.

I really like just having a cup of coffee

أحب حقًا تناول فنجان من القهوة

with a couple coworkers or colleagues.

مع بعض زملائي في العمل أو الزملاء.

I like small meetings.

أنا أحب الاجتماعات الصغيرة.

I don't like really big meetings,

لا أحب الاجتماعات الكبيرة حقًا ،

because I find it's hard to talk

لأنني أجد صعوبة في التحدث

and it's hard to have good conversations.

ومن الصعب إجراء محادثات جيدة.

Okay, here we go.

حسنًا ، ها نحن ذا.

We're gonna use my son's sled,

سنستخدم مزلجة ابني ،

which you can see down there.

والتي يمكنك رؤيتها هناك. هيا بنا

Let's get on and get ready to go.

ونستعد للانطلاق.

You're probably wondering

ربما تتساءل هل سيسقط

is Bob the Canadian going to drop his camera

بوب الكندي كاميرته

while he does that?

أثناء قيامه بذلك؟

No, I am not.

لا لست كذلك.

Let me turn you around so you guys can see.

اسمحوا لي أن أقلبك حتى تتمكن من الرؤية يا رفاق.

Here we go.

ها نحن.

We're ready to go down.

نحن على استعداد للنزول.

Not going to hit the ramp.

لن تضرب المنحدر.

I promise.

أعدك.

I'm gonna try not to wipe out.

سأحاول ألا أمحو.

(cheers)

(في صحتك)

(laughs)

(يضحك)

That's it. That's the end of the ride.

هذا كل شيء. هذه نهاية الرحلة.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

سأراك غدًا مع درس إنجليزي قصير آخر.