Learn the English Phrases TOUGH SLEDDING and A BIT NIPPY - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

この 英語のレッスンでは、タフなそりという英語のフレーズ

I wanted to help you learn

を学びたいと思いました

the English phrase tough sledding.

。

Sledding is of course what my kids are doing

そりはもちろん 、私の子供たちがここで私の後ろでやっているもの

behind me right here.

です。

They're going down the hill on sleds.

彼らは そりで丘を下っています。

If you stick around 'til the end of the video,

動画の最後まで

I'll take you down on a sled.

居続けたらそりに乗せてやる 。

So this is a real English sentence,

つまり、これは 実際の英語の文、

or a real English phrase,

または実際の 英語のフレーズ、

or, sorry, it's a real Canadian phrase.

または申し訳ありませんが 、実際のカナダのフレーズです。

When we say something is tough sledding,

何か がタフなそりであると言うとき、それは

we mean it's hard work.

大変な作業であることを意味します.

Sometimes at work,

仕事で、

I might have a project that I have to work on

取り組まなければならないプロジェクトがあり、

and I know it's going to be difficult,

それが難しいことを知ってい

and I might say,

て、

"Oh, this project's going to be tough sledding."

「ああ、このプロジェクトは 大変なそりになるだろう」と言うことがあります。

So tough sledding simply means

タフなそり とは、単純に

that something's going to be hard to do.

、何か を行うのが困難になることを意味します。

We use this in life as well.

これも生活の中で使っています。

We could say something like, you know,

"Jim and Joey aren't getting along right now.

「ジムとジョーイは 今

Their friendship isn't going very well.

仲が悪い。彼らの友情 はうまくいっていない。

It's real, it's tough sledding for them right now."

それは本当だ 。今の彼らにとってそりは大変だ」などと言うことができます。

So again, tough sledding means that things aren't going well

繰り返しますが、タフなそりとは 、物事がうまくいかない、

or that it's really hard.

または 非常に難しいことを意味します.

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase a bit nippy.

のフレーズは、bit nippy というフレーズです。

This is a kind of a funny phrase

これは、

that we use when we describe the temperature outside.

私たちが外の気温を説明するときに使う一種の面白い言い回しです 。

If you go outside and it's a little bit cold, we'll say,

外に出て 少し寒い場合は、「ああ、外は少し寒い

"Oh it's a bit nippy outside,"

」

or, "It's a little bit nippy outside."

または「外は少し寒い」と言います。

So it means it's not really cold.

つまり、寒くないということです。

If it's really cold,

本当に寒い場合

we would say it's freezing cold outside,

は、外が凍えるほど寒い、または外が凍りつくと言い

or it's freezing outside.

ます。

But sometimes in the fall or spring, you go outside,

しかし、秋 や春に外に出て、

and you expect it to be warm, and it's actually a bit nippy.

暖かいと思っていたのに、 実際には少し気分が悪くなることがあります。

So it's just a little colder than you were expecting.

そのため、予想よりも少しだけ寒い です。

So once again,

繰り返しになりますが、

tough sledding is whenever you have a time in life

タフなそりは 、人生

or at work where things are a little bit hard

や仕事で物事 が少し難しい

or a little bit rough or a little bit tough,

、少し荒い、 または少しタフな

when the going is just a little bit difficult.

時があるときはいつでも、状況が 少し難しいときです.

And if you say a bit nippy,

少しニッピーと言えば、

it means that it's a little bit cold outside.

外が少し寒いという意味です。

You should stick around, though.

ただし、固執する必要があります。

I will, I'll take you down sled in a minute,

すぐにソリを降ろします

but let's look at a comment from a previous video.

が、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

Hopefully I have it here in my pocket.

うまくいけば、私はそれを私のポケットに入れています。

Pretty sure I did. It's from Natalia.

確かに私はそうしました。 ナタリアからです。

I remembered that much,

そこまでは覚えてい

but I got my gloves on again, so it's hard to get it open.

たのですが、手袋をはめ直し たので開けにくいです。

Here we go.

どうぞ。

Natalia Illusion says,

Natalia Illusion は次のように

"I remember I worked in one company

述べて

and it was obligatory to go to corporate parties there.

Colleagues were angry and were not interested in each other.

います。

I only attended one party there,

and I slipped out in the middle of the party."

パーティ。"

My response was, "Work parties can be interesting.

私の回答は、「仕事の パーティーは面白い

I do not really enjoy them myself.

ものです。私自身はあまり好きではありません。

I enjoy having coffee with coworkers,

同僚とコーヒーを飲むのは楽しい

but parties can be awkward."

ですが、パーティーはぎこちないものです。」

So Natalia, using the phrase slipped out.

そこでナタリアは、そのフレーズを使って抜け出した。

So she kind of, without people knowing,

それで、彼女は、人々が知らない

she slipped out of the party and she probably went home

うちに、パーティーから抜け出し、 おそらく家に帰る

or maybe to a better party.

か、もっと良いパーティーに行ったのでしょう。

And then I used the phrase, I used the word interesting,

それから私はこのフレーズ を使用しました。興味深いという言葉を使用し

but not in a positive way.

ましたが、肯定的な方法ではありませんでした。

Sometimes in English, when you say something is interesting,

時々、英語で 何かが面白いと言うとき、

you just mean it's curious or it's weird or strange.

それは単に好奇心旺盛である、 または奇妙である、または奇妙であるという意味です.

So I said, "Work parties can be interesting,

だから私は、「仕事のパーティー は面白い

but they can also be awkward."

かもしれませんが、ぎこちないこともあります」と言いました.

I don't enjoy work parties. I really don't.

私は仕事のパーティーが好きではありません 。 私は本当にしません。

I really like just having a cup of coffee

with a couple coworkers or colleagues.

数人の同僚や同僚とコーヒーを飲むのが本当に好きです。

I like small meetings.

私は小さな会議が好きです。

I don't like really big meetings,

because I find it's hard to talk

話す

and it's hard to have good conversations.

のが難しく、良い会話をするのが難しいので、私は本当に大きな会議が好きではありません.

Okay, here we go.

では、行きましょう。 下に見える

We're gonna use my son's sled,

息子のそりを使い

which you can see down there.

ます。

Let's get on and get ready to go.

さぁ、準備を整えて出発です。

You're probably wondering

おそらく

is Bob the Canadian going to drop his camera

、カナダ人のボブが そうしている間にカメラを落とすので

while he does that?

はないかと思っているでしょう。

No, I am not.

いいえ、違います。

Let me turn you around so you guys can see.

皆さんが見えるように、向きを変えさせてください。

Here we go.

どうぞ。

We're ready to go down.

降りる準備ができました。

Not going to hit the ramp.

ランプに当たらない。

I promise.

約束します。

I'm gonna try not to wipe out.

消さないようにします。

(cheers)

(乾杯)

(laughs)

(笑)

That's it. That's the end of the ride.

それだけです。 これで乗車は終了です。

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

明日また短い英語のレッスンでお会いしましょう 。