Learn the English Phrases TO BUMP INTO SOMEONE and TO BUMP HEADS WITH SOMEONE

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

"To bump into someone."

"أن تصطدم بشخص ما."

Now, this can mean to literally bump into someone.

الآن ، يمكن أن يعني هذا حرفيًا الاصطدام بشخص ما.

When you're standing in line

عندما تقف في طابور

and you're standing really close,

وتقف قريبًا جدًا ،

if you step forward without looking,

إذا تقدمت للأمام دون النظر ،

you might bump into the person in front of you.

فقد تصطدم بالشخص الذي أمامك.

But we also use this to mean to run into someone,

لكننا نستخدم هذا أيضًا للدلالة على مقابلة شخص ما ،

or to meet someone randomly when you go somewhere.

أو مقابلة شخص ما بشكل عشوائي عندما تذهب إلى مكان ما.

I could say something like this,

يمكنني أن أقول شيئًا كهذا ،

"Jen, I went to the grocery store

"جين ، ذهبت إلى محل البقالة

and I bumped into my brother while I was there."

واصطدمت بأخي بينما كنت هناك."

This simply means that I wasn't expecting my brother

هذا يعني ببساطة أنني لم أكن أتوقع أن

to be there, but while I was at the grocery store,

يكون أخي هناك ، لكن بينما كنت في محل البقالة ،

I saw him and I had a conversation.

رأيته وأجريت محادثة.

It doesn't mean that we actually walked into each other.

هذا لا يعني أننا دخلنا بالفعل في بعضنا البعض.

It simply means that we bumped into each other.

إنه يعني ببساطة أننا اصطدمنا ببعضنا البعض.

We met each other randomly without expecting

التقينا ببعضنا البعض بشكل عشوائي دون توقع

to see each other there.

رؤية بعضنا البعض هناك.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is to bump heads with someone.

هي أن تصطدم بالرؤوس مع شخص ما.

Now, this has quite a bit of a different meaning.

الآن ، هذا له معنى مختلف تمامًا.

This means to get into an argument,

هذا يعني الدخول في جدال

or into a fight with someone.

أو شجار مع شخص ما.

When you bump heads with someone,

عندما تصطدم بالرؤوس مع شخص ما ،

it means you don't agree with them.

فهذا يعني أنك لا تتفق معه.

You might have someone that you work with

قد يكون لديك شخص تعمل معه

and you just never agree with them,

ولا تتفق معه أبدًا ،

and you're always bumping heads with them.

ودائمًا ما تصطدم برؤوسك معه.

You would say,

"Oh, the other day I was talking to Joe at work

يمكنك أن تقول ،

"أوه ، في اليوم الآخر كنت أتحدث مع جو في العمل

and we were bumping heads again.

وكنا نصدم الرؤوس مرة أخرى.

I bumped heads with him,

صدمت الرؤوس معه ،

because we just could not agree on the same thing."

لأننا لم نتمكن من الاتفاق على نفس الشيء."

So when you bump heads with someone,

لذلك عندما تصطدم بشخص ما ،

it means that you disagree with them.

فهذا يعني أنك لا تتفق معه.

So to review, when you bump into someone,

لذا للمراجعة ، عندما تصطدم بشخص ما ،

it means that you meet them randomly, or unexpectedly,

فهذا يعني أنك تقابله بشكل عشوائي ، أو بشكل غير متوقع ،

and when you bump heads with someone,

وعندما تصطدم بالرؤوس مع شخص ما ،

it means that you get into an argument with them,

فهذا يعني أنك تدخل في جدال معه ،

that you get into a disagreement with them.

وأنك تدخل في خلاف معه.

So let's look at a comment from a previous video.

لذلك دعونا نلقي نظرة على تعليق من فيديو سابق.

This comment is from Andrew, and Andrew says,

هذا التعليق من أندرو ، وأندرو يقول ،

"Hi, Teacher Bob, happy Thanksgiving."

"مرحبًا ، المعلم بوب ، عيد شكر سعيد."

It was a nice day, by the way, a couple of days ago.

بالمناسبة ، كان يومًا جميلًا قبل يومين.

"I got a question.

"تلقيت سؤالاً.

A year ago, you told us your family was about

منذ عام ، أخبرتنا أن عائلتك على وشك

to buy another puppy, but the prices were through the roof.

شراء جرو آخر ، لكن الأسعار كانت مرتفعة. من

Two to $3,000 for a pup.

2 إلى 3000 دولار للجرو.

Has the dog market changed

هل تغير سوق الكلاب

after all this crazy quarantine stuff?"

بعد كل هذه الأشياء المجنونة في الحجر الصحي؟"

And my response is this.

وجوابي هو هذا.

"We're thinking that we might get one this coming spring.

"نعتقد أننا قد نحصل على واحدة في الربيع المقبل. لقد

Prices have come down a bit, but not enough yet."

انخفضت الأسعار قليلاً ، لكن ليس كافياً حتى الآن."

So, yeah, it was kind of weird,

لذلك ، نعم ، كان الأمر غريبًا نوعًا ما ،

during the middle of the pandemic,

خلال منتصف الوباء ،

dogs or puppies were very, very expensive,

كانت الكلاب أو الجراء باهظة الثمن جدًا ،

so we didn't get one.

لذلك لم نحصل على واحدة.

We might still get one later this fall, but I doubt it,

ربما لا نزال نحصل على واحدة في وقت لاحق من هذا الخريف ، لكنني أشك في ذلك ،

because it's easier to train a dog once the winter is over.

لأنه من الأسهل تدريب كلب بمجرد انتهاء الشتاء.

So we're thinking now we might get

لذلك نحن نفكر الآن في أننا قد نحصل على

a puppy later this spring,

جرو في وقت لاحق من هذا الربيع ،

I'm looking up because I'm walking this way,

أنا أبحث عن لأنني أسير بهذه الطريقة ،

so you can see that the leaves have started to change color.

حتى تتمكن من رؤية أن الأوراق قد بدأت في تغيير لونها.

Let me do that thing once again,

اسمحوا لي أن أفعل هذا الشيء مرة أخرى ،

where I spin you guys around and let you have a look here.

حيث أقوم بتدويركم يا رفاق وأسمح لكم بإلقاء نظرة هنا.

You can see that we have some reds,

يمكنك أن ترى أن لدينا بعض اللون الأحمر ،

and we have some yellows,

ولدينا بعض اللون الأصفر ،

maybe even a few tinges of orange starting to come.

وربما حتى القليل من درجات اللون البرتقالي بدأت في الظهور.

It's really nice at this time of year,

إنه لأمر رائع حقًا في هذا الوقت من العام ،

when the leaves start to turn color.

عندما تبدأ الأوراق في التحول إلى اللون. لا

A lot of them are still green, but certainly,

يزال الكثير منها أخضر ، لكن بالتأكيد ،

as I walk around and as I give you a view,

بينما أتجول وأعطيك منظرًا ،

you'll be able to see that fall is starting to come.

ستتمكن من رؤية أن السقوط قد بدأ في الظهور.

There's some trees this way, too,

هناك بعض الأشجار بهذه الطريقة أيضًا ،

that we can go have a look at.

يمكننا أن نلقي نظرة عليها.

So you can see these trees.

حتى تتمكن من رؤية هذه الأشجار.

There's an evergreen tree in front of me,

أمامي شجرة دائمة الخضرة ،

which isn't gonna change color,

ولن يتغير لونها ،

but we have some yellow leaves there.

لكن لدينا بعض الأوراق الصفراء هناك.

And if we look this way,

وإذا نظرنا بهذه الطريقة ،

you'll see that this tree line

سترى أن خط الشجرة هذا

has certainly started to change color.

قد بدأ بالتأكيد في تغيير لونه.

And when you look at the shrubs behind me as well,

وعندما تنظر إلى الشجيرات ورائي أيضًا ،

you'll see that everything is starting to get

سترى أن كل شيء بدأ يكتسب

a little bit of a brown look to it.

القليل من المظهر البني. لا

The grass is still green,

يزال العشب أخضر ،

but a lot of the native grasses and other weeds

لكن الكثير من الحشائش المحلية والأعشاب الأخرى

that grow around here are certainly starting to have

التي تنمو هنا بدأت بالتأكيد

that fall look to them, and it's beautiful.

تبدو وكأنها خريفية ، وهي جميلة.

The only thing that's not fall-like

الشيء الوحيد الذي لا يشبه السقوط

is it's actually quite warm today,

هو أنه في الواقع دافئ جدًا اليوم ،

unseasonably warm for this time of year,

ودافئ بشكل غير معتاد في هذا الوقت من العام ،

but I'm sure it'll get cool soon.

لكنني متأكد من أنه سيبرد قريبًا.

Anyways, I'll see you in a couple of days

على أي حال ، سأراك في غضون يومين

with another short English lesson, bye.

مع درس إنجليزي قصير آخر ، إلى اللقاء.