Learn the English Phrases TO BUMP INTO SOMEONE and TO BUMP HEADS WITH SOMEONE

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase,

は 、

"To bump into someone."

「誰かにぶつかる」という英語のフレーズを学びたいと思いました。

Now, this can mean to literally bump into someone.

さて、これは 文字通り誰かにぶつかることを意味します。

When you're standing in line

列に並ん

and you're standing really close,

でいて、すごく近く

if you step forward without looking,

にいるとき、目

you might bump into the person in front of you.

をそらして前に出ると、前の人にぶつかってしまうかもしれませ ん。

But we also use this to mean to run into someone,

しかし、私たちはこれを 、誰かに出くわす、

or to meet someone randomly when you go somewhere.

または どこかに行ったときにランダムに誰かに会うという意味でも使用します.

I could say something like this,

"Jen, I went to the grocery store

「ジェン、食料品店に行っ

and I bumped into my brother while I was there."

たら、 そこにいる間に弟にばったり会ったよ。」

This simply means that I wasn't expecting my brother

これは 単に、

to be there, but while I was at the grocery store,

兄がそこにいるとは思っていなかった が、食料品店にいる間に兄に

I saw him and I had a conversation.

会い、会話をしたことを意味します。

It doesn't mean that we actually walked into each other.

私たちが 実際にお互いに足を踏み入れたという意味ではありません。

It simply means that we bumped into each other.

それは単に私たち がぶつかったことを意味します。 そこで会う

We met each other randomly without expecting

ことを期待せずに、私たちはランダムに

to see each other there.

お互いに会いました。

The second phrase I wanted to teach you today

今日教えたかった 2 番目のフレーズ

is to bump heads with someone.

は、誰かと頭をぶつけるということです。

Now, this has quite a bit of a different meaning.

さて、これには かなり異なる意味があります。

This means to get into an argument,

これは

or into a fight with someone.

、誰かと口論したり、喧嘩したりすることを意味します。

When you bump heads with someone,

誰かと頭をぶつけたとき、

it means you don't agree with them.

それはあなたがその人に同意していないことを意味します。

You might have someone that you work with

一緒に仕事をしている誰かがいるかもしれませんが

and you just never agree with them,

、彼らに同意することは決してなく、

and you're always bumping heads with them.

常に頭をぶつけています。

You would say,

"Oh, the other day I was talking to Joe at work

「ああ、先日 仕事でジョーと話して

and we were bumping heads again.

I bumped heads with him,

いて、また頭をぶつけていました

because we just could not agree on the same thing."

。同じことで意見が一致しなかったので、彼と頭をぶつけました」と言うでしょう。

So when you bump heads with someone,

したがって、誰かと頭をぶつける

it means that you disagree with them.

ということは、その人と意見が合わないということです。

So to review, when you bump into someone,

復習すると、誰かにぶつかる

it means that you meet them randomly, or unexpectedly,

ということは、 ランダムに、または予期せ

and when you bump heads with someone,

ずに会うことを意味し、誰かと頭をぶつける

it means that you get into an argument with them,

ということは、その 人と口論

that you get into a disagreement with them.

になり、 意見の相違に陥ることを意味します。

So let's look at a comment from a previous video.

それでは、過去の動画のコメントを見てみましょう 。

This comment is from Andrew, and Andrew says,

このコメントはアンドリューからのもの で、アンドリューは

"Hi, Teacher Bob, happy Thanksgiving."

「やあ、ボブ先生、感謝祭おめでとう」と言います。

It was a nice day, by the way, a couple of days ago.

ところで、数日前はいい日でした 。

"I got a question.

「質問があり

A year ago, you told us your family was about

ます。1 年前、あなたは あなたの家族が

to buy another puppy, but the prices were through the roof.

もう 1 匹の子犬を買おうとしていると言いましたが、 価格は天井知らず

Two to $3,000 for a pup.

でした。1 匹あたり 2 ドルから 3,000 ドルでした。

Has the dog market changed

after all this crazy quarantine stuff?"

このクレイジーな検疫の後で、犬の市場は変わりましたか?」

And my response is this.

で、私の返事はこうです。

"We're thinking that we might get one this coming spring.

「 今年の春に購入できるかもしれないと考えています。

Prices have come down a bit, but not enough yet."

価格は少し下がってい ますが、まだ十分ではありません。」

So, yeah, it was kind of weird,

during the middle of the pandemic,

パンデミックの真っ只中、

dogs or puppies were very, very expensive,

犬や子犬は非常に高価だった

so we didn't get one.

ので、私たちはそれを手に入れませんでした.

We might still get one later this fall, but I doubt it,

今年の秋にはまだ取得できるかもしれませんが、冬が終わったら犬を訓練する方が簡単なので 、私はそれを疑ってい

because it's easier to train a dog once the winter is over.

ます. 今春

So we're thinking now we might get

には子犬が生まれるかもしれないと思っています。

a puppy later this spring,

こちらを

I'm looking up because I'm walking this way,

歩いている

so you can see that the leaves have started to change color.

ので見上げると、葉 が色づき始めているのがわかります。

Let me do that thing once again,

もう一度そのこと

where I spin you guys around and let you have a look here.

をさせてください。ここで、皆さんを回して、ここを見てもらいます。

You can see that we have some reds,

いくつかの赤があり、

and we have some yellows,

いくつかの黄色があり、

maybe even a few tinges of orange starting to come.

おそらくいくつかの オレンジ色の色合いが現れ始めていることがわかります.

It's really nice at this time of year,

紅葉が色づき始めるこの時期は本当に気持ちがいいです

when the leaves start to turn color.

。

A lot of them are still green, but certainly,

多くはまだ 緑ですが

as I walk around and as I give you a view,

、歩き回って景色を眺めると、確かに秋が

you'll be able to see that fall is starting to come.

近づいていることがわかり ます。

There's some trees this way, too,

こちらにも木がいくつかあり

that we can go have a look at.

ますので、見に行ってみてください。

So you can see these trees.

だから、これらの木を見ることができます。

There's an evergreen tree in front of me,

目の前に常緑の木があり、

which isn't gonna change color,

色は変わりませんが、そこには

but we have some yellow leaves there.

黄色い葉がいくつかあります。

And if we look this way,

こうやって

you'll see that this tree line

見ると、この並木道

has certainly started to change color.

が確かに色づき始めているのがわかります。

And when you look at the shrubs behind me as well,

そして、私の後ろの低木を

you'll see that everything is starting to get

見ると、すべて

a little bit of a brown look to it.

が少し茶色に見え始めていることがわかります.

The grass is still green,

草はまだ青々として

but a lot of the native grasses and other weeds

いますが、このあたりに生えている自生の 草や雑草の多く

that grow around here are certainly starting to have

は 確かに

that fall look to them, and it's beautiful.

秋を感じ始めていて 、美しいです。

The only thing that's not fall-like

秋らしくない唯一のことは、

is it's actually quite warm today,

今日は実際にはかなり

unseasonably warm for this time of year,

暖かく、この時期としては季節外れの暖かさ

but I'm sure it'll get cool soon.

ですが、すぐに涼しくなるでしょう。

Anyways, I'll see you in a couple of days

とにかく、数日後

with another short English lesson, bye.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。