Meaning of THAT'S THE WAY THE COOKIE CRUMBLES - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,588 views ・ 2019-10-24

Bob's Short English Lessons


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
So sometimes when you eat a cookie, it crumbles.
0
610
3650
لذلك في بعض الأحيان عندما تأكل كعكة ، فإنها تنهار.
00:04
Little crumbs fall from the cookie and land on the floor.
1
4260
3550
تسقط الفتات الصغيرة من البسكويت وتهبط على الأرض.
00:07
And that's the way the cookie crumbles,
2
7810
1930
وهذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط ،
00:09
but that's not actually how we use this phrase in English.
3
9740
4050
ولكن هذا ليس في الواقع كيف نستخدم هذه العبارة في اللغة الإنجليزية.
00:13
We actually use this phrase when we're talking
4
13790
2370
نحن في الواقع نستخدم هذه العبارة عندما نتحدث
00:16
about when things don't go the way you wanted them to.
5
16160
4620
عنها عندما لا تسير الأمور بالطريقة التي تريدها. في
00:20
Right now, in Canada, a lot of the leaves
6
20780
3290
الوقت الحالي ، في كندا ، يتحول لون الكثير من الأوراق
00:24
are turning color and the leaves are falling off the trees.
7
24070
3440
وتتساقط الأوراق من الأشجار.
00:27
And people will be raking their yards.
8
27510
3140
وسيقوم الناس بتجريف ساحاتهم.
00:30
And sometimes when they rake their yards,
9
30650
3000
وأحيانًا عندما يمشطون ساحاتهم ،
00:33
they get their yard all cleaned up.
10
33650
1760
فإنهم ينظفون فناءهم بالكامل.
00:35
And then their neighbor's leaves blow onto their yard.
11
35410
3760
ثم تهب أوراق جيرانهم على فناء منزلهم.
00:39
And that would be a great time to say the phrase,
12
39170
2597
وسيكون هذا وقتًا رائعًا لقول العبارة ،
00:41
"Well, that's the way the cookie crumbles."
13
41767
2570
"حسنًا ، هذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط."
00:45
Basically, describing a situation as fairly normal,
14
45370
4640
في الأساس ، وصف الموقف بأنه طبيعي إلى حد ما ،
00:50
even though that would be a little bit
15
50010
2060
على الرغم من أن هذا سيكون
00:52
of an annoying situation.
16
52070
1170
موقفًا مزعجًا بعض الشيء.
00:53
So when you bite a cookie, sometimes it crumbles,
17
53240
2770
لذلك عندما تقضم ملف تعريف الارتباط ، فإنه ينهار أحيانًا ،
00:56
but there are also situations in life where you can say,
18
56010
2877
ولكن هناك أيضًا مواقف في الحياة حيث يمكنك أن تقول ،
00:58
"That's the way the cookie crumbles."
19
58887
2663
"هذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط."
01:01
You won't hear this phrase a lot in English.
20
61550
2570
لن تسمع هذه العبارة كثيرًا باللغة الإنجليزية.
01:04
It's little bit of an older phrase,
21
64120
2210
إنها عبارة قديمة قليلاً ،
01:06
but I just heard someone say it today.
22
66330
3460
لكنني سمعت للتو أحدهم يقولها اليوم.
01:09
If you are wondering how I come up with all of my phrases,
23
69790
4130
إذا كنت تتساءل كيف أتوصل إلى كل عباراتي ،
01:13
as I go through my day at work,
24
73920
2790
01:16
I usually just listen to people speaking English.
25
76710
3290
فأنا عادةً ما أستمع إلى الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية.
01:20
And that's where the phrase, "Slowly, but surely,"
26
80000
3180
وهنا جاءت عبارة "ببطء ولكن بثبات"
01:23
came from the other day.
27
83180
1490
من ذلك اليوم.
01:24
And that's where the phrase today,
28
84670
1707
ومن هنا تأتي عبارة
01:26
"That's the way the cookie crumbles," comes from
29
86377
2493
"هذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط "
01:28
because I heard one of my colleagues
30
88870
2640
لأنني سمعت أحد زملائي
01:31
say that exact phrase today.
31
91510
1750
يقول هذه العبارة بالضبط اليوم.
01:33
So the English you're learning here
32
93260
1670
لذا فإن اللغة الإنجليزية التي تتعلمها هنا
01:34
is actually pretty authentic English.
33
94930
3023
هي في الواقع لغة إنجليزية أصيلة.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7