Meaning of THAT'S THE WAY THE COOKIE CRUMBLES - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes when you eat a cookie, it crumbles.

لذلك في بعض الأحيان عندما تأكل كعكة ، فإنها تنهار.

Little crumbs fall from the cookie and land on the floor.

تسقط الفتات الصغيرة من البسكويت وتهبط على الأرض.

And that's the way the cookie crumbles,

وهذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط ،

but that's not actually how we use this phrase in English.

ولكن هذا ليس في الواقع كيف نستخدم هذه العبارة في اللغة الإنجليزية.

We actually use this phrase when we're talking

نحن في الواقع نستخدم هذه العبارة عندما نتحدث

about when things don't go the way you wanted them to.

عنها عندما لا تسير الأمور بالطريقة التي تريدها. في

Right now, in Canada, a lot of the leaves

الوقت الحالي ، في كندا ، يتحول لون الكثير من الأوراق

are turning color and the leaves are falling off the trees.

وتتساقط الأوراق من الأشجار.

And people will be raking their yards.

وسيقوم الناس بتجريف ساحاتهم.

And sometimes when they rake their yards,

وأحيانًا عندما يمشطون ساحاتهم ،

they get their yard all cleaned up.

فإنهم ينظفون فناءهم بالكامل.

And then their neighbor's leaves blow onto their yard.

ثم تهب أوراق جيرانهم على فناء منزلهم.

And that would be a great time to say the phrase,

وسيكون هذا وقتًا رائعًا لقول العبارة ،

"Well, that's the way the cookie crumbles."

"حسنًا ، هذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط."

Basically, describing a situation as fairly normal,

في الأساس ، وصف الموقف بأنه طبيعي إلى حد ما ،

even though that would be a little bit

على الرغم من أن هذا سيكون

of an annoying situation.

موقفًا مزعجًا بعض الشيء.

So when you bite a cookie, sometimes it crumbles,

لذلك عندما تقضم ملف تعريف الارتباط ، فإنه ينهار أحيانًا ،

but there are also situations in life where you can say,

ولكن هناك أيضًا مواقف في الحياة حيث يمكنك أن تقول ،

"That's the way the cookie crumbles."

"هذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط."

You won't hear this phrase a lot in English.

لن تسمع هذه العبارة كثيرًا باللغة الإنجليزية.

It's little bit of an older phrase,

إنها عبارة قديمة قليلاً ،

but I just heard someone say it today.

لكنني سمعت للتو أحدهم يقولها اليوم.

If you are wondering how I come up with all of my phrases,

إذا كنت تتساءل كيف أتوصل إلى كل عباراتي ،

as I go through my day at work,

I usually just listen to people speaking English.

فأنا عادةً ما أستمع إلى الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية.

And that's where the phrase, "Slowly, but surely,"

وهنا جاءت عبارة "ببطء ولكن بثبات"

came from the other day.

من ذلك اليوم.

And that's where the phrase today,

ومن هنا تأتي عبارة

"That's the way the cookie crumbles," comes from

"هذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط "

because I heard one of my colleagues

لأنني سمعت أحد زملائي

say that exact phrase today.

يقول هذه العبارة بالضبط اليوم.

So the English you're learning here

لذا فإن اللغة الإنجليزية التي تتعلمها هنا

is actually pretty authentic English.

هي في الواقع لغة إنجليزية أصيلة.