Learn the English Phrases "That's that!" and "That's more like it!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase, “That's that!”

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ، "That That!"

This is a funny little phrase we say when something is over or when something is done.

هذه عبارة صغيرة مضحكة نقولها عندما ينتهي شيء ما أو عند القيام بشيء ما.

When the workday is done, you might say, “Well, that's that!

عندما ينتهي يوم العمل ، قد تقول ، "حسنًا ، هذا كل شيء!

Time to go home!”

موعد الذهاب للمنزل!"

When you're done having a conversation with someone, you might say, “Well, that's that!

عندما تنتهي من محادثة مع شخص ما ، قد تقول ، "حسنًا ، هذا كل شيء!

See you again tomorrow.” So it's just a way to kind of sum up that something is over.

أراكم مرة أخرى غدا. " لذا فهي مجرد طريقة لتلخيص أن شيئًا ما قد انتهى.

It's kind of a way to end something.

إنها طريقة لإنهاء شيء ما.

I could do this when I'm done my videos as well.

يمكنني القيام بذلك عندما أنتهي من مقاطع الفيديو الخاصة بي أيضًا.

I could say, “Well, that's that.

أستطيع أن أقول ، "حسنًا ، هذا كل شيء.

The lesson is over.” It's not over, though. Stick around.

الدرس انتهى." لكن الأمر لم ينته بعد. ابق بالجوار.

There's a little bit more to go.

هناك المزيد لنذهب إليه.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase, “That's more like it!”

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم هي عبارة "هذا يشبهها أكثر!"

This is something we say when someone starts doing something

هذا شيء نقوله عندما يبدأ شخص ما في فعل شيء ما

in a better way or when something turns out to be better.

بطريقة أفضل أو عندما يكون هناك شيء أفضل.

Let me think of a good example.

اسمحوا لي أن أفكر في مثال جيد.

If I was doing something wrong, let's say I was watering the plants wrong

إذا كنت أفعل شيئًا خاطئًا ، فلنفترض أنني كنت أسقي النباتات بشكل خاطئ ،

and then Jen said, “No, no, turn the hose this way and go slower,”

ثم قالت جين ، "لا ، لا ، أدر الخرطوم بهذه الطريقة واذهب أبطأ" ،

She might then say, “That's more like it!” to tell me that I'm now doing it correctly.

قد تقول بعد ذلك ، "هذا أشبه ما يكون!" ليخبرني أنني أفعل ذلك الآن بشكل صحيح.

So if someone's doing something wrong and then you show them how to do it right

لذا ، إذا قام شخص ما بفعل شيء خاطئ ثم تبين له كيفية القيام بذلك بشكل صحيح ،

and when they do it right, you might say, “Hey, that's more like it!”

وعندما يفعل ذلك بشكل صحيح ، يمكنك أن تقول ، "مرحبًا ، هذا يشبه ذلك إلى حد كبير!"

You might get this when you're learning to pronounce an English word.

قد تحصل على هذا عندما تتعلم نطق كلمة إنجليزية.

When you do say it right, your tutor might say to you or your English coach might say,

عندما تقول ذلك بشكل صحيح ، قد يقول لك مدرسك أو قد يقول لك مدربك في اللغة الإنجليزية ،

“That's more like it!” So to review, if someone says, “That's that!”, it's

"هذا يشبه ذلك أكثر!" لذا للمراجعة ، إذا قال أحدهم ، "هذا هو!" ، إنها

just a way, kind of a funny little phrase to say when something is over or ending.

مجرد طريقة ، نوع من العبارة الصغيرة المضحكة لقولها عندما ينتهي شيء ما أو ينتهي.

And if someone says, “That's more like it!”, it must mean whatever you're doing,

وإذا قال أحدهم ، "هذا يشبه ذلك إلى حد كبير!" ، يجب أن يعني ذلك كل ما تفعله ،

you're doing it right.

فأنت تفعله بشكل صحيح.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

It's in my back pocket.

إنه في جيبي الخلفي.

Oh, my wallet's in this back pocket, this is my wallet

أوه ، محفظتي في هذا الجيب الخلفي ، هذه محفظتي

and this is my phone in my front pocket.

وهذا هاتفي في جيبي الأمامي.

And these are my keys because I just got home.

وهذه مفاتيحي لأنني وصلت إلى المنزل للتو.

I don't know why I'm showing you all that, but that's what's in my pockets today.

لا أعرف لماذا أريكم كل ذلك ، لكن هذا ما في جيبي اليوم.

Where's the actual

أين

comment?

التعليق الفعلي؟

Here it is. This is from Revolution.

ها هو. هذا من Revolution.

Thanks for this valuable information.

شكرا لهذه المعلومات القيمة.

I don't know how to pay you.

لا أعرف كيف أدفع لك.

And my response?

و ردي؟

You do not need to worry about how to pay me.

لا داعي للقلق بشأن كيفية الدفع لي.

YouTube is a win-win situation.

يوتيوب هو وضع يربح فيه الجميع.

You watch my videos, I get advertising revenue.

أنت تشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بي ، وأحصل على عائدات الإعلانات.

You learn English. It's a great system.

انت تتعلم الأنجليزية. إنه نظام رائع.

So I often mention...

لذلك كثيرا ما أذكر ...

Sorry I dropped the comment.

آسف لقد أسقطت التعليق.

I often mention this to people.

كثيرا ما أذكر هذا للناس.

Some people want to thank me somehow

يريد بعض الناس أن يشكروني بطريقة ما

or they want to pay me somehow for my lessons.

أو يريدون أن يدفعوا لي بطريقة ما مقابل دروسي.

If you want to be a member, you can, but it's not required.

إذا كنت تريد أن تكون عضوًا ، يمكنك ذلك ، لكن هذا ليس مطلوبًا.

There are some things you can do though, that help me here on YouTube,

هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها ، والتي تساعدني هنا على YouTube ،

and those would be good things to do if you did want to thank me.

وستكون هذه أشياء جيدة إذا كنت تريد أن تشكرني.

Number one.

رقم واحد.

Watch my video from start to end, especially on my other channel.

شاهد الفيديو الخاص بي من البداية إلى النهاية ، خاصة على قناتي الأخرى.

If you do that, then YouTube knows it's a good video

إذا قمت بذلك ، فإن YouTube يعرف أنه مقطع فيديو جيد

and they're more likely to show other people the thumbnail.

ومن المرجح أن يُظهر للأشخاص الآخرين الصورة المصغرة.

The other thing you can do is watch the video twice.

الشيء الآخر الذي يمكنك القيام به هو مشاهدة الفيديو مرتين.

By the way, watching my entire video helps you and me.

بالمناسبة ، مشاهدة الفيديو الخاص بي بالكامل يساعدك ويساعدك.

The second thing you can do is watch the video two or three times.

الشيء الثاني الذي يمكنك القيام به هو مشاهدة الفيديو مرتين أو ثلاث مرات.

This also helps you a lot because the repetition helps you to remember.

يساعدك هذا أيضًا كثيرًا لأن التكرار يساعدك على التذكر.

And it also tells YouTube that my video is a good video.

ويخبر YouTube أيضًا أن الفيديو الخاص بي هو فيديو جيد.

By the way, don't do these two things if the video isn't a good video.

بالمناسبة ، لا تفعل هذين الأمرين إذا لم يكن الفيديو جيدًا.

If it's a boring video, just stop watching it.

إذا كان مقطع فيديو مملًا ، فتوقف عن مشاهدته.

But if you did want to thank me, that would be a good way to do it.

ولكن إذا كنت تريد أن تشكرني ، فستكون هذه طريقة جيدة للقيام بذلك.

What else could you do?

أتستطيع أن تفعل شيئا غير هذا؟

You could tell other people about this channel or my other channel.

يمكنك إخبار الآخرين عن هذه القناة أو عن قناتي الأخرى.

That also helps me a lot because the more people that watch,

هذا أيضًا يساعدني كثيرًا لأنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين يشاهدون ،

and the more of you

that watch the little advertisement at the beginning, I get a couple more cents

وكلما زاد عدد المشاهدين

الذين يشاهدون الإعلان الصغير في البداية ، أحصل على بضعة سنتات إضافية

and all of that adds up to be a nice little reward for doing this

وكل ذلك يضيف ليكون مكافأة صغيرة لطيفة للقيام بذلك

so you don't have to worry about paying me.

لا داعي للقلق بشأن الدفع لي.

But if you did want to be helpful, watch the whole video.

ولكن إذا كنت تريد أن تكون مفيدًا ، شاهد الفيديو بأكمله.

Watch it more than once.

شاهده أكثر من مرة.

Remember, this benefits you and me and tell everybody you know about Bob the Canadian.

تذكر أن هذا يفيدك أنت وأنا وأخبر كل شخص تعرفه عن بوب الكندي.

Anyways, thanks for watching.

على أي حال ، شكرا على المشاهدة.

I hope you having a good day.

أتمنى أن تحظى بيوم جيد.

I'll see you in a couple days with another short lesson. Bye.

سأراك في غضون يومين مع درس قصير آخر. الوداع.