Learn the English Phrases "That's that!" and "That's more like it!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase, “That's that!”

この英語のレッスンでは、 「それはそれです！」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思います。

This is a funny little phrase we say when something is over or when something is done.

これは、 何かが終わったとき、または何かが完了したときに言う面白い小さなフレーズです。

When the workday is done, you might say, “Well, that's that!

仕事が終わったら、 こう言うかもしれません。

Time to go home!”

家に帰る時間！"

When you're done having a conversation with someone, you might say, “Well, that's that!

誰かとの会話が終わったとき、「そう、それはそれ！」と言うかもしれません。

See you again tomorrow.” So it's just a way to kind of sum up that something is over.

また明日会いましょう。" つまり、これは 何かが終わったことを要約する方法にすぎません。

It's kind of a way to end something.

それは何かを終わらせるための一種の方法です。

I could do this when I'm done my videos as well.

動画が終わったらこれもできます。

I could say, “Well, that's that.

「まあ、それはそれです」と言うことができました。

The lesson is over.” It's not over, though. Stick around.

レッスンは終わりました。」 しかし、まだ終わっていません。 くっつき回る。 あと

There's a little bit more to go.

少しです。 今日

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase, “That's more like it!”

教えたかったもう一つのフレーズは、 「そっちのほうが似てるよ！」というフレーズです。

This is something we say when someone starts doing something

これは、 誰かが何かをより良い方法でやり始めたとき、

in a better way or when something turns out to be better.

または何かがより良くなったことが判明したときに言う言葉です。

Let me think of a good example.

良い例を考えてみましょう。

If I was doing something wrong, let's say I was watering the plants wrong

もし私が何か間違ったことをしていたとしたら、例えば 私が植物に間違った水やりをしていて、

and then Jen said, “No, no, turn the hose this way and go slower,”

そのときジェンが「いやいや、ホースを こっちに回して、もっとゆっくり行って」と言ったとし

She might then say, “That's more like it!” to tell me that I'm now doing it correctly.

ましょう。すると彼女は「そっちのほうがそのようだ！」と言うかもしれません。 今は正しくやっていると伝えてください。

So if someone's doing something wrong and then you show them how to do it right

したがって、誰かが何か間違ったことをしているときに、 それを正しく行う方法

and when they do it right, you might say, “Hey, that's more like it!”

と、それが正しく行われたときのことをあなたが教えると、 「おい、そっちのほうが似ているよ！」と言うかもしれません。 英語の単語の発音を学習

You might get this when you're learning to pronounce an English word.

しているときにこれを理解するかもしれません 。

When you do say it right, your tutor might say to you or your English coach might say,

あなたが正しく言えば、家庭教師があなたに言うかもしれませんし、 英語コーチが

“That's more like it!” So to review, if someone says, “That's that!”, it's

「そのほうがそのようだ！」と言うかもしれません。 復習すると、 誰かが「それはそれだ！」と言った場合、それは

just a way, kind of a funny little phrase to say when something is over or ending.

何かが終わったり終わったりするときに言う、ちょっとした面白いフレーズです。

And if someone says, “That's more like it!”, it must mean whatever you're doing,

そして、もし誰かが「そっちのほうが似ているよ！」と言ったら、 それはあなたが何をしていても、それは正しくやっているという意味に違いありません

you're doing it right.

。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう 。

It's in my back pocket.

それは私の後ろのポケットに入っています。

Oh, my wallet's in this back pocket, this is my wallet

ああ、私の財布はこの後ろのポケットにあり、 これが私の財布で

and this is my phone in my front pocket.

、これが私の前のポケットに私の携帯電話です。

And these are my keys because I just got home.

先ほど家に帰ってきたので、これが私の鍵です。

I don't know why I'm showing you all that, but that's what's in my pockets today.

なぜそんなことをお見せするのか分かりません が、今日私のポケットの中にそれが入っています。

Where's the actual

実際のコメントはどこにありますか

comment?

？

Here it is. This is from Revolution.

ここにあります。 こちらはレボリューションからのものです。

Thanks for this valuable information.

貴重な情報をありがとうございます。

I don't know how to pay you.

支払い方法がわかりません。

And my response?

そして私の返事は？

You do not need to worry about how to pay me.

支払い方法について心配する必要はありません。

YouTube is a win-win situation.

YouTube は双方にとって有利な状況です。

You watch my videos, I get advertising revenue.

私の動画を見ていただくと、広告収入が得られます。

You learn English. It's a great system.

あなたは英語を学びます。 素晴らしいシステムですね。

So I often mention...

それで私はよく言及します...

Sorry I dropped the comment.

申し訳ありませんが、コメントを落としました。

I often mention this to people.

私はよくこのことを人に言います。

Some people want to thank me somehow

何らかの形で私に感謝したい、

or they want to pay me somehow for my lessons.

または何らかの形でレッスン料を払いたいと考えている人もいます。

If you want to be a member, you can, but it's not required.

会員になりたい場合は会員になれ ますが、必須ではありません。

There are some things you can do though, that help me here on YouTube,

ただし、ここ YouTube で私を助けるためにあなたが

and those would be good things to do if you did want to thank me.

できることがいくつかあります。 私に感謝したい場合は、それらを行うと良いでしょう。

Number one.

一番。 特に私の他のチャンネルで

Watch my video from start to end, especially on my other channel.

私のビデオを最初から最後まで見てください 。

If you do that, then YouTube knows it's a good video

そうすれば、 YouTube はそれが良い動画であることを認識し

and they're more likely to show other people the thumbnail.

、他の人にサムネイルを表示する可能性が高くなります 。

The other thing you can do is watch the video twice.

他にできることは、 ビデオを 2 回見ることです。

By the way, watching my entire video helps you and me.

ちなみに、 私のビデオをすべて見ることはあなたにも私にも役立ちます。

The second thing you can do is watch the video two or three times.

2 番目にできることは、 ビデオを 2、3 回見ることです。 繰り返すことで記憶に残るので、

This also helps you a lot because the repetition helps you to remember.

これも非常に役立ちます 。

And it also tells YouTube that my video is a good video.

また、 私のビデオが良いビデオであることも YouTube に伝えます。

By the way, don't do these two things if the video isn't a good video.

ちなみに、ビデオが良くない場合は、この 2 つのことを行わないでください 。

If it's a boring video, just stop watching it.

退屈なビデオなら、見るのをやめてください。

But if you did want to thank me, that would be a good way to do it.

でも、もし私に感謝したいのなら、 それは良い方法だと思います。

What else could you do?

他に何ができるでしょうか？

You could tell other people about this channel or my other channel.

このチャンネルや私の他のチャンネルについて他の人に伝えることができます 。

That also helps me a lot because the more people that watch,

これは私にとっても非常に役立ちます。 なぜなら、より多くの人が見れば見るほど、

and the more of you

that watch the little advertisement at the beginning, I get a couple more cents

そしてより多くの人が最初の

小さな広告を見れば見るほど 、私はさらに数セントを得ることができ、

and all of that adds up to be a nice little reward for doing this

そのすべてが合計すると、 これを行うことに対するちょっとした素敵な報酬になるからです。

so you don't have to worry about paying me.

私に支払うことを心配する必要はありません。

But if you did want to be helpful, watch the whole video.

ただし、役に立ちたい場合は、 ビデオ全体をご覧ください。

Watch it more than once.

何度も見てください。

Remember, this benefits you and me and tell everybody you know about Bob the Canadian.

これはあなたにとっても私にとっても有益であることを忘れずに、 カナダ人のボブについてあなたの知り合い全員に知らせてください。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。

I hope you having a good day.

良い一日をお過ごしください。

I'll see you in a couple days with another short lesson. Bye.

数日後に 別の短いレッスンでお会いしましょう。 さよなら。