Learn the English Phrases "That's that!" and "That's more like it!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase, “That's that!”

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „To jest to!”

This is a funny little phrase we say when something is over or when something is done.

To zabawne małe zdanie, które wypowiadamy, gdy coś się kończy lub gdy coś jest zrobione.

When the workday is done, you might say, “Well, that's that!

Kiedy dzień pracy dobiegnie końca, możesz powiedzieć: „Cóż, to wszystko!

Time to go home!”

Czas iść do domu!"

When you're done having a conversation with someone, you might say, “Well, that's that!

Kiedy skończysz z kimś rozmawiać, możesz powiedzieć: „Cóż, to wszystko! Do

See you again tomorrow.” So it's just a way to kind of sum up that something is over.

zobaczenia jutro." Więc to tylko sposób podsumowania, że ​​coś się skończyło. To

It's kind of a way to end something.

taki sposób na zakończenie czegoś.

I could do this when I'm done my videos as well.

Mógłbym to zrobić, gdy skończę też moje filmy.

I could say, “Well, that's that.

Mógłbym powiedzieć: „Cóż, to jest to.

The lesson is over.” It's not over, though. Stick around.

Lekcja się skończyła. To jeszcze nie koniec. Czekać.

There's a little bit more to go.

Zostało jeszcze trochę.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase, “That's more like it!”

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest zwrot: „To bardziej mi się podoba!”

This is something we say when someone starts doing something

To jest coś, co mówimy, gdy ktoś zaczyna robić coś

in a better way or when something turns out to be better.

lepiej lub gdy coś okazuje się lepsze.

Let me think of a good example.

Pomyślę o dobrym przykładzie.

If I was doing something wrong, let's say I was watering the plants wrong

Jeśli robiłem coś źle, powiedzmy, że źle podlewałem rośliny,

and then Jen said, “No, no, turn the hose this way and go slower,”

a wtedy Jen powiedziała: „Nie, nie, obróć wąż w tę stronę i jedź

She might then say, “That's more like it!” to tell me that I'm now doing it correctly.

wolniej”. powiedzieć mi, że teraz robię to poprawnie.

So if someone's doing something wrong and then you show them how to do it right

Więc jeśli ktoś robi coś źle, a potem pokazujesz mu, jak zrobić to dobrze,

and when they do it right, you might say, “Hey, that's more like it!”

a kiedy robi to dobrze, możesz powiedzieć: „Hej, to jest bardziej podobne!”

You might get this when you're learning to pronounce an English word.

Możesz to uzyskać, gdy uczysz się wymawiać angielskie słowo.

When you do say it right, your tutor might say to you or your English coach might say,

Kiedy powiesz to dobrze, Twój nauczyciel może powiedzieć do Ciebie lub Twój trener języka angielskiego może powiedzieć:

“That's more like it!” So to review, if someone says, “That's that!”, it's

„To raczej tak!” Tak więc powtórka, jeśli ktoś powie: „To jest to!”, jest to

just a way, kind of a funny little phrase to say when something is over or ending.

po prostu sposób, trochę zabawne zdanie, które można powiedzieć, kiedy coś się kończy lub kończy.

And if someone says, “That's more like it!”, it must mean whatever you're doing,

A jeśli ktoś mówi: „To bardziej mi się podoba!”, musi to oznaczać, że cokolwiek robisz,

you're doing it right.

robisz to dobrze.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

It's in my back pocket.

Jest w mojej tylnej kieszeni.

Oh, my wallet's in this back pocket, this is my wallet

Och, mój portfel jest w tej tylnej kieszeni, to jest mój portfel,

and this is my phone in my front pocket.

a to jest mój telefon w mojej przedniej kieszeni.

And these are my keys because I just got home.

A to moje klucze, bo właśnie wróciłem do domu.

I don't know why I'm showing you all that, but that's what's in my pockets today.

Nie wiem, po co ci to wszystko pokazuję, ale to właśnie mam dzisiaj w kieszeniach.

Where's the actual

Gdzie jest właściwy

comment?

komentarz?

Here it is. This is from Revolution.

Oto jest. To jest z Rewolucji.

Thanks for this valuable information.

Dzięki za te cenne informacje.

I don't know how to pay you.

Nie wiem, jak ci zapłacić.

And my response?

A moja odpowiedź?

You do not need to worry about how to pay me.

Nie musisz się martwić, jak mi zapłacić.

YouTube is a win-win situation.

YouTube to sytuacja, w której wszyscy wygrywają.

You watch my videos, I get advertising revenue.

Ty oglądasz moje filmy, ja zarabiam na reklamach.

You learn English. It's a great system.

Uczysz się angielskiego. To świetny system.

So I often mention...

Więc często wspominam...

Sorry I dropped the comment.

Przepraszam, że upuściłem komentarz.

I often mention this to people.

Często wspominam o tym ludziom.

Some people want to thank me somehow

Niektórzy chcą mi jakoś podziękować

or they want to pay me somehow for my lessons.

lub jakoś zapłacić za lekcje.

If you want to be a member, you can, but it's not required.

Jeśli chcesz być członkiem, możesz, ale nie jest to wymagane.

There are some things you can do though, that help me here on YouTube,

Jest jednak kilka rzeczy, które możesz zrobić, które pomogą mi tutaj w YouTube,

and those would be good things to do if you did want to thank me.

i byłoby to dobre, gdybyś chciał mi podziękować.

Number one.

Numer jeden.

Watch my video from start to end, especially on my other channel.

Obejrzyj mój film od początku do końca, zwłaszcza na moim drugim kanale.

If you do that, then YouTube knows it's a good video

Jeśli to zrobisz, YouTube wie, że to dobry film

and they're more likely to show other people the thumbnail.

i jest bardziej prawdopodobne, że pokaże innym osobom miniaturę.

The other thing you can do is watch the video twice.

Inną rzeczą, którą możesz zrobić, to dwukrotnie obejrzeć film.

By the way, watching my entire video helps you and me.

Nawiasem mówiąc, obejrzenie całego mojego filmu pomaga tobie i mnie.

The second thing you can do is watch the video two or three times.

Drugą rzeczą, którą możesz zrobić, to obejrzeć wideo dwa lub trzy razy.

This also helps you a lot because the repetition helps you to remember.

To również bardzo pomaga, ponieważ powtarzanie pomaga w zapamiętywaniu.

And it also tells YouTube that my video is a good video.

Mówi też YouTube, że mój film jest dobry.

By the way, don't do these two things if the video isn't a good video.

Nawiasem mówiąc, nie rób tych dwóch rzeczy, jeśli film nie jest dobry.

If it's a boring video, just stop watching it.

Jeśli to nudny film, po prostu przestań go oglądać.

But if you did want to thank me, that would be a good way to do it.

Ale gdybyś chciał mi podziękować, to byłby dobry sposób.

What else could you do?

Co jeszcze mógłbyś zrobić?

You could tell other people about this channel or my other channel.

Możesz powiedzieć innym osobom o tym kanale lub moim innym kanale.

That also helps me a lot because the more people that watch,

To też bardzo mi pomaga, ponieważ im więcej osób to ogląda,

and the more of you

that watch the little advertisement at the beginning, I get a couple more cents

i im więcej z was

ogląda tę małą reklamę na początku, dostaję kilka centów więcej,

and all of that adds up to be a nice little reward for doing this

a wszystko to składa się na miłą małą nagrodę za robienie tego,

so you don't have to worry about paying me.

więc ty nie musisz się martwić, że mi zapłacisz.

But if you did want to be helpful, watch the whole video.

Ale jeśli chcesz być pomocny, obejrzyj cały film.

Watch it more than once.

Oglądaj więcej niż raz.

Remember, this benefits you and me and tell everybody you know about Bob the Canadian.

Pamiętaj, to jest korzystne dla ciebie i dla mnie, i powiedz wszystkim, których znasz o Bobie Kanadyjczyku.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie.

I hope you having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień. Do

I'll see you in a couple days with another short lesson. Bye.

zobaczenia za kilka dni z kolejną krótką lekcją. Do widzenia.