Learn the English Phrases "That's that!" and "That's more like it!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase, “That's that!”

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender la frase en inglés "¡Eso es eso!"

This is a funny little phrase we say when something is over or when something is done.

Esta es una pequeña frase divertida que decimos cuando algo ha terminado o cuando algo está hecho.

When the workday is done, you might say, “Well, that's that!

Cuando termine la jornada laboral, podría decir: “¡Bueno, eso es todo! ¡

Time to go home!”

Tiempo de ir a casa!"

When you're done having a conversation with someone, you might say, “Well, that's that!

Cuando hayas terminado de tener una conversación con alguien, podrías decir: “¡Bueno, eso es todo!

See you again tomorrow.” So it's just a way to kind of sum up that something is over.

Nos vemos de nuevo mañana. Así que es solo una forma de resumir que algo ha terminado.

It's kind of a way to end something.

Es una forma de terminar algo.

I could do this when I'm done my videos as well.

Podría hacer esto cuando termine mis videos también.

I could say, “Well, that's that.

Podría decir, “Bueno, eso es todo.

The lesson is over.” It's not over, though. Stick around.

La lección ha terminado. Sin embargo, no ha terminado. Quedarse.

There's a little bit more to go.

Falta un poco más.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase, “That's more like it!”

La otra frase que quería enseñarles hoy es la frase, "¡Eso es más como!"

This is something we say when someone starts doing something

Esto es algo que decimos cuando alguien empieza a hacer algo

in a better way or when something turns out to be better.

mejor o cuando algo resulta ser mejor.

Let me think of a good example.

Déjame pensar en un buen ejemplo.

If I was doing something wrong, let's say I was watering the plants wrong

Si estaba haciendo algo mal, digamos que estaba regando mal las plantas

and then Jen said, “No, no, turn the hose this way and go slower,”

y luego Jen dijo: "No, no, gire la manguera hacia este lado y vaya más despacio".

She might then say, “That's more like it!” to tell me that I'm now doing it correctly.

Luego podría decir: "¡Eso me gusta más!". para decirme que ahora lo estoy haciendo correctamente.

So if someone's doing something wrong and then you show them how to do it right

Entonces, si alguien está haciendo algo mal y luego le muestras cómo hacerlo bien

and when they do it right, you might say, “Hey, that's more like it!”

y cuándo lo hace bien, podrías decir: "¡Oye, eso es lo que más me gusta!"

You might get this when you're learning to pronounce an English word.

Puede obtener esto cuando está aprendiendo a pronunciar una palabra en inglés.

When you do say it right, your tutor might say to you or your English coach might say,

Cuando lo digas bien, tu tutor podría decirte o tu entrenador de inglés podría decir:

“That's more like it!” So to review, if someone says, “That's that!”, it's

"¡Así me gusta más!". Entonces, para repasar, si alguien dice: "¡Eso es todo!", es

just a way, kind of a funny little phrase to say when something is over or ending.

solo una forma, una especie de pequeña frase divertida para decir cuando algo ha terminado o está terminando.

And if someone says, “That's more like it!”, it must mean whatever you're doing,

Y si alguien dice: “¡Eso me gusta más!”, debe significar que hagas lo que hagas,

you're doing it right.

lo estás haciendo bien.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

It's in my back pocket.

Está en mi bolsillo trasero.

Oh, my wallet's in this back pocket, this is my wallet

Oh, mi billetera está en este bolsillo trasero, esta es mi billetera

and this is my phone in my front pocket.

y este es mi teléfono en mi bolsillo delantero.

And these are my keys because I just got home.

Y estas son mis llaves porque acabo de llegar a casa.

I don't know why I'm showing you all that, but that's what's in my pockets today.

No sé por qué les estoy mostrando todo eso, pero eso es lo que tengo en los bolsillos hoy. ¿

Where's the actual

Dónde está el

comment?

comentario real?

Here it is. This is from Revolution.

Aquí lo tienes. Esto es de Revolución.

Thanks for this valuable information.

Gracias por esta valiosa información.

I don't know how to pay you.

No sé cómo pagarte. ¿

And my response?

Y mi respuesta?

You do not need to worry about how to pay me.

No tienes que preocuparte por cómo pagarme.

YouTube is a win-win situation.

YouTube es una situación en la que todos ganan.

You watch my videos, I get advertising revenue.

Ves mis videos, obtengo ingresos publicitarios.

You learn English. It's a great system.

Tú aprendes inglés. Es un gran sistema.

So I often mention...

Así que a menudo menciono... Lo

Sorry I dropped the comment.

siento, dejé caer el comentario.

I often mention this to people.

A menudo menciono esto a la gente.

Some people want to thank me somehow

Algunas personas quieren agradecerme de alguna manera

or they want to pay me somehow for my lessons.

o quieren pagarme de alguna manera por mis lecciones.

If you want to be a member, you can, but it's not required.

Si desea ser miembro, puede hacerlo, pero no es obligatorio. Sin embargo,

There are some things you can do though, that help me here on YouTube,

hay algunas cosas que puedes hacer que me ayudan aquí en YouTube,

and those would be good things to do if you did want to thank me.

y esas serían buenas cosas si quisieras agradecerme.

Number one.

Número uno.

Watch my video from start to end, especially on my other channel.

Mira mi video de principio a fin, especialmente en mi otro canal.

If you do that, then YouTube knows it's a good video

Si lo hace, entonces YouTube sabe que es un buen video

and they're more likely to show other people the thumbnail.

y es más probable que muestre la miniatura a otras personas.

The other thing you can do is watch the video twice.

La otra cosa que puedes hacer es ver el video dos veces.

By the way, watching my entire video helps you and me.

Por cierto, ver mi video completo nos ayuda a ti y a mí.

The second thing you can do is watch the video two or three times.

Lo segundo que puedes hacer es ver el video dos o tres veces.

This also helps you a lot because the repetition helps you to remember.

Esto también te ayuda mucho porque la repetición te ayuda a recordar.

And it also tells YouTube that my video is a good video.

Y también le dice a YouTube que mi video es un buen video.

By the way, don't do these two things if the video isn't a good video.

Por cierto, no hagas estas dos cosas si el video no es bueno.

If it's a boring video, just stop watching it.

Si es un video aburrido, simplemente deja de verlo.

But if you did want to thank me, that would be a good way to do it.

Pero si quisieras agradecerme, sería una buena manera de hacerlo.

What else could you do?

Que mas puedes hacer?

You could tell other people about this channel or my other channel.

Podrías contarle a otras personas acerca de este canal o de mi otro canal.

That also helps me a lot because the more people that watch,

Eso también me ayuda mucho porque cuanta más gente mire,

and the more of you

that watch the little advertisement at the beginning, I get a couple more cents

y más de ustedes

vean el pequeño anuncio al principio, obtengo un par de centavos más

and all of that adds up to be a nice little reward for doing this

y todo eso se convierte en una pequeña recompensa agradable por hacer esto.

so you don't have to worry about paying me.

no tienes que preocuparte por pagarme.

But if you did want to be helpful, watch the whole video.

Pero si quieres ser útil, mira el video completo.

Watch it more than once.

Míralo más de una vez.

Remember, this benefits you and me and tell everybody you know about Bob the Canadian.

Recuerde, esto nos beneficia a usted y a mí y cuénteles a todos sus conocidos acerca de Bob el Canadiense.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I hope you having a good day.

Espero que tengas un buen día.

I'll see you in a couple days with another short lesson. Bye.

Te veré en un par de días con otra breve lección. Adiós.