Meaning of FIRST THINGS FIRST and ONE STEP AT A TIME - A Short English Lesson with Subtitles

- So we have this really cool phrase in English,

- إذن لدينا هذه العبارة الرائعة بالإنجليزية ،

first things first.

أول الأشياء أولاً.

And we say this phrase

ونقول هذه العبارة

when we have to do something

عندما يتعين علينا القيام بشيء ما

and we want to make sure

ونريد التأكد من

that we do the most important things first.

قيامنا بأهم الأشياء أولاً.

We have a bit of a storm coming here, today.

لدينا القليل من العاصفة قادمة إلى هنا ، اليوم.

So first things first,

أول الأشياء أولاً ،

we're gonna make sure that all the windows are closed,

سوف نتأكد من إغلاق جميع النوافذ ،

we're going to make sure

that anything that might blow away is put away.

وسوف نتأكد

من وضع أي شيء قد ينفجر بعيدًا.

So we would literally say,

لذلك نقول حرفيًا ،

well, the storm's coming.

حسنًا ، عاصفة قادمة.

First things first, let's get everything closed up.

أول الأشياء أولاً ، دعنا نُغلق كل شيء.

Let's close the windows,

دعنا نغلق النوافذ ،

and let's make sure that everything

ودعنا نتأكد من وضع كل

that could blow away is put away.

ما يمكن أن ينفجر بعيدًا.

You could say the same thing

يمكنك قول الشيء نفسه

if you're heading out on a trip.

إذا كنت متوجهاً في رحلة.

You could say, okay, we're gonna head out on a trip today,

يمكنك أن تقول ، حسنًا ، سننطلق في رحلة اليوم ،

so first things first,

لذا أول الأشياء أولاً ،

let's make sure that the car has gas in it.

لنتأكد من احتواء السيارة على غاز.

Ah, the wind's really starting to blow, all of a sudden.

آه ، بدأت الريح تهب بالفعل ، فجأة.

Let's make sure the car has gas in it,

دعنا نتأكد من احتواء السيارة على غاز ،

let's make sure the car is repaired and ready to go,

فلنتأكد من إصلاح السيارة وجاهزة للانطلاق ،

you would wanna make sure that you do first things first,

هل تريد التأكد من قيامك بالأشياء الأولى أولاً ،

so you are ready.

لذا فأنت جاهز.

And we have another phrase in English

ولدينا عبارة أخرى باللغة الإنجليزية

when you are doing something.

عندما تفعل شيئًا.

Let me see if I can get this held up,

اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان بإمكاني تعليق هذا ،

one step at a time.

خطوة واحدة في كل مرة.

I can't remember if I did this phrase before.

لا أستطيع أن أتذكر ما إذا كنت قد فعلت هذه العبارة من قبل.

But when you do something one step at a time,

ولكن عندما تفعل شيئًا ما خطوة بخطوة ،

it means that you do it slowly and carefully.

فهذا يعني أنك تفعل ذلك ببطء وحذر.

You do it in the correct order,

أنت تفعل ذلك بالترتيب الصحيح ،

you do it deliberately,

وتفعله بشكل متعمد ،

that means that you think about each step as you do it,

وهذا يعني أنك تفكر في كل خطوة كما تفعلها ،

and then you just do it one step at a time.

ثم تقوم بذلك خطوة واحدة في كل مرة.

We also use this phrase,

نستخدم هذه العبارة أيضًا ،

sometimes, to encourage people

في بعض الأحيان ، لتشجيع الناس

when life isn't going to so good.

عندما لا تسير الحياة على ما يرام.

We say to them, you know, one step at a time.

نقول لهم ، كما تعلمون ، خطوة بخطوة.

Just make sure you get up in the morning,

فقط تأكد من استيقاظك في الصباح ،

make sure that you have a good breakfast,

وتأكد من حصولك على وجبة فطور جيدة ،

just take the day one step at a time.

فقط خذ اليوم خطوة واحدة في كل مرة.

Don't think about the whole day,

لا تفكر في يوم كامل ،

just think about each small step

فقط فكر في كل خطوة صغيرة

that you need to make along the way.

تحتاج إلى القيام بها على طول الطريق.

So, first things first, on a Monday.

لذا ، أول الأشياء أولاً ، يوم الإثنين.

I think first things first,

أعتقد أولاً وقبل كل شيء ،

I need to make a video for all of you.

أحتاج إلى إنشاء مقطع فيديو لكم جميعًا.

And when I plan the video, I plan it one step at a time.

وعندما أخطط للفيديو ، أخطط له خطوة بخطوة.

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ،

hope you're having a good day,

أتمنى أن تقضي يومًا سعيدًا ،

see you tomorrow in the next vid.

أراك غدًا في الفيديو التالي.