Meaning of FIRST THINGS FIRST and ONE STEP AT A TIME - A Short English Lesson with Subtitles

- So we have this really cool phrase in English,

- Więc mamy to naprawdę fajne zdanie po angielsku,

first things first.

najpierw najważniejsze.

And we say this phrase

I mówimy to zdanie,

when we have to do something

kiedy musimy coś zrobić

and we want to make sure

i chcemy mieć pewność,

that we do the most important things first.

że najważniejsze rzeczy zrobimy w pierwszej kolejności.

We have a bit of a storm coming here, today.

U nas dzisiaj nadciąga burza.

So first things first,

Więc po pierwsze,

we're gonna make sure that all the windows are closed,

upewnimy się, że wszystkie okna są zamknięte,

we're going to make sure

that anything that might blow away is put away.

upewnimy się,

że wszystko, co może zdmuchnąć, zostało schowane.

So we would literally say,

Więc dosłownie powiedzielibyśmy,

well, the storm's coming.

cóż, nadchodzi burza. Po

First things first, let's get everything closed up.

pierwsze, zamknijmy wszystko.

Let's close the windows,

Zamknijmy okna

and let's make sure that everything

i upewnijmy się, że wszystko,

that could blow away is put away.

co mogłoby zdmuchnąć, zostało schowane.

You could say the same thing

Możesz powiedzieć to samo,

if you're heading out on a trip.

jeśli wybierasz się na wycieczkę.

You could say, okay, we're gonna head out on a trip today,

Możesz powiedzieć, okej, wybieramy się dzisiaj na wycieczkę,

so first things first,

więc przede wszystkim

let's make sure that the car has gas in it.

upewnijmy się, że samochód ma benzynę.

Ah, the wind's really starting to blow, all of a sudden.

Ach, wiatr naprawdę zaczyna wiać, nagle.

Let's make sure the car has gas in it,

Upewnijmy się, że samochód ma benzynę,

let's make sure the car is repaired and ready to go,

upewnijmy się, że samochód jest naprawiony i gotowy do jazdy,

you would wanna make sure that you do first things first,

chciałbyś mieć pewność, że najpierw zrobisz pierwsze rzeczy,

so you are ready.

więc jesteś gotowy.

And we have another phrase in English

I mamy inne wyrażenie w języku angielskim,

when you are doing something.

kiedy coś robisz.

Let me see if I can get this held up,

Pozwól mi zobaczyć, czy uda mi się to zatrzymać,

one step at a time.

krok po kroku.

I can't remember if I did this phrase before.

Nie pamiętam, czy już to zdanie zrobiłem.

But when you do something one step at a time,

Ale kiedy robisz coś krok po kroku,

it means that you do it slowly and carefully.

oznacza to, że robisz to powoli i ostrożnie.

You do it in the correct order,

Robisz to we właściwej kolejności,

you do it deliberately,

robisz to celowo,

that means that you think about each step as you do it,

co oznacza, że ​​myślisz o każdym kroku, kiedy to robisz,

and then you just do it one step at a time.

a potem po prostu robisz to krok po kroku. Czasami

We also use this phrase,

używamy tego wyrażenia,

sometimes, to encourage people

aby dodać ludziom otuchy,

when life isn't going to so good.

gdy życie nie układa się tak dobrze.

We say to them, you know, one step at a time.

Mówimy im, no wiesz, krok po kroku.

Just make sure you get up in the morning,

Po prostu upewnij się, że wstajesz rano,

make sure that you have a good breakfast,

upewnij się, że masz dobre śniadanie, po

just take the day one step at a time.

prostu rób krok po kroku.

Don't think about the whole day,

Nie myśl o całym dniu,

just think about each small step

pomyśl tylko o każdym małym kroku,

that you need to make along the way.

który musisz zrobić po drodze. A

So, first things first, on a Monday.

więc po pierwsze, w poniedziałek.

I think first things first,

Myślę, że przede wszystkim

I need to make a video for all of you.

muszę nagrać dla was wszystkich film.

And when I plan the video, I plan it one step at a time.

A kiedy planuję wideo, planuję krok po kroku.

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie Bob Kanadyjczyk,

hope you're having a good day,

mam nadzieję, że masz dobry dzień, do

see you tomorrow in the next vid.

zobaczenia jutro w następnym filmie.