Meaning of FIRST THINGS FIRST and ONE STEP AT A TIME - A Short English Lesson with Subtitles

- So we have this really cool phrase in English,

- Así que tenemos esta frase genial en inglés, lo

first things first.

primero es lo primero.

And we say this phrase

Y decimos esta frase

when we have to do something

cuando tenemos que hacer algo

and we want to make sure

y queremos asegurarnos de

that we do the most important things first.

hacer primero las cosas más importantes.

We have a bit of a storm coming here, today.

Tenemos un poco de tormenta que viene aquí, hoy.

So first things first,

Entonces, lo primero es lo primero,

we're gonna make sure that all the windows are closed,

nos aseguraremos de que todas las ventanas estén cerradas,

we're going to make sure

that anything that might blow away is put away.

nos aseguraremos de

que todo lo que pueda volar se guarde.

So we would literally say,

Así que literalmente diríamos,

well, the storm's coming.

bueno, se acerca la tormenta.

First things first, let's get everything closed up.

Lo primero es lo primero, cerremos todo.

Let's close the windows,

Cerremos las ventanas

and let's make sure that everything

y asegurémonos de que todo lo

that could blow away is put away.

que pueda volar se guarde.

You could say the same thing

Podrías decir lo mismo

if you're heading out on a trip.

si te vas de viaje.

You could say, okay, we're gonna head out on a trip today,

Podrías decir, está bien, vamos a salir de viaje hoy,

so first things first,

así que lo primero es lo primero

let's make sure that the car has gas in it.

, asegurémonos de que el automóvil tenga gasolina.

Ah, the wind's really starting to blow, all of a sudden.

Ah, el viento realmente está empezando a soplar, de repente.

Let's make sure the car has gas in it,

Asegurémonos de que el automóvil tenga gasolina

let's make sure the car is repaired and ready to go,

, asegurémonos de que el automóvil esté reparado y listo para funcionar,

you would wanna make sure that you do first things first,

querrás asegurarte de hacer lo primero primero,

so you are ready.

para que estés listo.

And we have another phrase in English

Y tenemos otra frase en inglés

when you are doing something.

cuando estás haciendo algo.

Let me see if I can get this held up,

Déjame ver si puedo detener esto,

one step at a time.

un paso a la vez.

I can't remember if I did this phrase before.

No recuerdo si hice esta frase antes.

But when you do something one step at a time,

Pero cuando haces algo paso a paso

it means that you do it slowly and carefully.

, significa que lo haces despacio y con cuidado.

You do it in the correct order,

Lo haces en el orden correcto,

you do it deliberately,

lo haces deliberadamente,

that means that you think about each step as you do it,

eso significa que piensas en cada paso mientras lo haces,

and then you just do it one step at a time.

y luego lo haces paso a paso.

We also use this phrase,

También usamos esta frase, a

sometimes, to encourage people

veces, para animar a la gente

when life isn't going to so good.

cuando la vida no va tan bien.

We say to them, you know, one step at a time.

Les decimos, ya saben, un paso a la vez.

Just make sure you get up in the morning,

Solo asegúrate de levantarte por la mañana,

make sure that you have a good breakfast,

asegúrate de tomar un buen desayuno,

just take the day one step at a time.

solo toma el día paso a paso.

Don't think about the whole day,

No pienses en todo el día,

just think about each small step

solo piensa en cada pequeño paso

that you need to make along the way.

que debes dar en el camino.

So, first things first, on a Monday.

Entonces, lo primero es lo primero, un lunes.

I think first things first,

Creo que lo primero es lo primero,

I need to make a video for all of you.

necesito hacer un video para todos ustedes.

And when I plan the video, I plan it one step at a time.

Y cuando planeo el video, lo planeo paso a paso.

Anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, aquí Bob el canadiense,

hope you're having a good day,

espero que estés teniendo un buen día, nos

see you tomorrow in the next vid.

vemos mañana en el próximo video.