Meaning of FIRST THINGS FIRST and ONE STEP AT A TIME - A Short English Lesson with Subtitles

- So we have this really cool phrase in English,

- それで 、英語でこの本当にクールなフレーズがあり

first things first.

ます。まず最初に。

And we say this phrase

そして、

when we have to do something

何かをしなければならないとき、そして

and we want to make sure

that we do the most important things first.

最も 重要なことを最初に行うようにしたいときに、このフレーズを言います.

We have a bit of a storm coming here, today.

今日はちょっとした嵐が 来ています。

So first things first,

まず、

we're gonna make sure that all the windows are closed,

すべての窓を閉め、吹き飛ばさ

we're going to make sure

that anything that might blow away is put away.

れそうなものを片付け ます。

So we would literally say,

つまり、文字通り

well, the storm's coming.

、嵐が来ていると言えます。

First things first, let's get everything closed up.

まず最初に、 すべてをクローズアップしましょう。

Let's close the windows,

窓を閉めて、飛ばさ

and let's make sure that everything

れそうな

that could blow away is put away.

ものは片付けましょう。

You could say the same thing

if you're heading out on a trip.

旅行に出かけるときにも同じことが言えます。

You could say, okay, we're gonna head out on a trip today,

今日は旅行に出かける

so first things first,

ので、まず最初に

let's make sure that the car has gas in it.

、車にガソリンが入っていることを確認しましょう。

Ah, the wind's really starting to blow, all of a sudden.

あぁ、急に風が強くなってきまし たね。

Let's make sure the car has gas in it,

車にガソリンが入っていることを確認しましょう。

let's make sure the car is repaired and ready to go,

車が 修理され、準備が整っていること

you would wanna make sure that you do first things first,

を確認しましょう。最初に最初に行うことを確認して、準備ができていることを確認し ます

so you are ready.

。

And we have another phrase in English

そして、あなたが何かをしているときに英語で別のフレーズがあり

when you are doing something.

ます。 一度に一歩ずつ

Let me see if I can get this held up,

、これを保持できるかどうか見てみましょう

one step at a time.

。 このフレーズを以前

I can't remember if I did this phrase before.

にやったかどうか思い出せません 。

But when you do something one step at a time,

しかし、何かを 一歩ずつ行う

it means that you do it slowly and carefully.

ということは、ゆっくりと慎重に行うことを意味します 。

You do it in the correct order,

正しい順序

you do it deliberately,

で行い、意図的に行い

that means that you think about each step as you do it,

ます。つまり、 各ステップについて考えながら、

and then you just do it one step at a time.

一度に 1 ステップずつ実行します。

We also use this phrase,

また

sometimes, to encourage people

when life isn't going to so good.

、人生がうまくいかないときに人々を励ますために、このフレーズを使用することもあります。

We say to them, you know, one step at a time.

私たちは彼らに言います、あなたが 知っているように、一度に一歩ずつ。

Just make sure you get up in the morning,

朝

make sure that you have a good breakfast,

起きて、おいしい朝食を

just take the day one step at a time.

とって、一日を一歩一歩進んでください。

Don't think about the whole day,

一日のことを考えるのではなく

just think about each small step

that you need to make along the way.

、途中で行う必要のある小さな一歩ごとについて考えてください。

So, first things first, on a Monday.

では、まず月曜日に。

I think first things first,

まず最初に、

I need to make a video for all of you.

皆さんのためにビデオを作る必要があると思います。

And when I plan the video, I plan it one step at a time.

そして、ビデオを計画するときは、一度 に 1 ステップずつ計画します。

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、

hope you're having a good day,

あなたが良い一日を過ごしていることを願っています。

see you tomorrow in the next vid.

明日、次のビデオでお会いしましょう。