Meaning of OUT OF LUCK - A Really Short English Lesson with Subtitles

So, in English, when you are out of luck

لذلك ، في اللغة الإنجليزية ، عندما لا يكون لديك حظ ،

it means that you can't get the thing that you want

فهذا يعني أنه لا يمكنك الحصول على الشيء الذي تريده

because there aren't any more of them.

لأنه لم يعد هناك المزيد منهم.

At least, that's one definition of it.

على الأقل ، هذا هو تعريف واحد لها.

So, maybe you go to the store

لذا ، ربما تذهب إلى المتجر

because you really want to buy a can of Coca-Cola.

لأنك تريد حقًا شراء علبة كوكاكولا.

Maybe you really like drinking Coke.

ربما تحب حقًا شرب الكولا.

And you go to the store, and you walk into the store,

وتذهب إلى المتجر ، وتذهب إلى المتجر ،

and you go to the cooler where they keep the Coca-Cola

وتذهب إلى المبرد حيث يحافظون على كوكا كولا

nice and cold, and there's none left.

لطيفة وباردة ، ولم يتبق شيء.

And you go to the owner of the store

وتذهب إلى صاحب المتجر

and you say, "I really wanted to buy some Coca-Cola today."

وتقول ، "أردت حقًا شراء بعض كوكاكولا اليوم."

The store owner might say, "I'm sorry, you're out of luck.

قد يقول صاحب المتجر ، "أنا آسف ، لم يحالفك الحظ

"There is none left.

". لم يتبق شيء.

"We have sold all of the cans and bottles of Coke.

"لقد بعنا كل العلب والزجاجات من كوكاكولا

"There is no more.

". ليس هناك المزيد.

"You are out of luck."

"كنت خارجا من الحظ."

So, basically, what that means is the opposite

إذن ، ما يعنيه ذلك هو عكس

of being lucky.

كونك محظوظًا.

When you're lucky, things go your way.

عندما تكون محظوظًا ، تسير الأمور في طريقك.

When you are out of luck,

عندما لا يحالفك الحظ ،

things are going the opposite of your way.

تسير الأمور في الاتجاه المعاكس.

They're going really, really badly.

إنهم يذهبون بشكل سيء حقًا.

So, we have the opposite phrase as well.

لذلك ، لدينا العبارة المعاكسة أيضًا.

To be in luck.

أن تكون في الحظ.

In the same story, you might go to the store owner

في نفس القصة ، قد تذهب إلى صاحب المتجر

and say, "I really wanted to buy some Coke today,

وتقول ، "أردت حقًا شراء بعض الكولا اليوم ،

"and you don't have any Coca-Cola left."

" ولم يتبق لديك أي كوكاكولا. "

And the store owner might say, "You're out of luck."

وقد يقول صاحب المتجر ،" أنت بدافع الحظ. "

But he could also say, "Oh, you're in luck,

ولكن يمكنه أيضًا أن يقول ، " أوه ، أنت محظوظ ،

"I have some more in the back storage room."

"لدي المزيد في غرفة التخزين الخلفية."

So, as much as you can sometimes be out of luck,

لذلك ، بقدر ما يمكن أن تكون أحيانًا غير محظوظ ، في

sometimes, you can also be in luck,

بعض الأحيان ، يمكنك أيضًا أن تكون محظوظًا ،

and things can go your way.

ويمكن أن تسير الأمور في طريقك.

One last term with luck.

فترة أخيرة مع الحظ.

You can also have bad luck.

يمكن أن يكون لديك أيضا حظ سيئ.

When you have bad luck, it means that

عندما يكون لديك حظ سيئ ، فهذا يعني أن

things throughout your day just don't go very good at all.

الأمور على مدار اليوم لا تسير على ما يرام على الإطلاق.

So, hopefully, you always have good luck.

لذا ، آمل أن يكون لديك دائمًا حظ سعيد.

Hopefully, you always are in luck.

اتمنى ان تكون دائما محظوظ

And hopefully, you are never out of luck,

ونأمل ألا ينفد حظك أبدًا ،

as you go through your day in the future.

بينما تقضي يومك في المستقبل.