Meaning of OUT OF LUCK - A Really Short English Lesson with Subtitles

So, in English, when you are out of luck

つまり、英語で運が悪い

it means that you can't get the thing that you want

ということは、 欲しいものが手に入ら

because there aren't any more of them.

ないということです。

At least, that's one definition of it.

少なくとも、それはそれの 1 つの定義です。

So, maybe you go to the store

だから、

because you really want to buy a can of Coca-Cola.

コカ・コーラの缶を本当に買いたくて店に行くかもしれません。

Maybe you really like drinking Coke.

コーラを飲むのが好きなのかもしれません。

And you go to the store, and you walk into the store,

そして、あなたは店に行き、店に

and you go to the cooler where they keep the Coca-Cola

足を踏み入れ 、コカ・コーラを

nice and cold, and there's none left.

素晴らしく冷たく保っているクーラーに行きますが、何も残っていません.

And you go to the owner of the store

店のオーナーのところに行って

and you say, "I really wanted to buy some Coca-Cola today."

、「今日は本当に コカ・コーラを買いたかった」と言いました。

The store owner might say, "I'm sorry, you're out of luck.

店主は 「ごめんなさい、あなたは運が悪かっ

"There is none left.

た」と言うかもしれません。

"We have sold all of the cans and bottles of Coke.

「 コーラの缶とボトルはすべて売りました

"There is no more.

。もうありません。

"You are out of luck."

「あなたは運が悪い。」

So, basically, what that means is the opposite

つまり、基本的に、それが 意味することは、

of being lucky.

幸運であることの反対です。

When you're lucky, things go your way.

運が良ければ、物事は思い通りに進みます。

When you are out of luck,

運が悪いときは、

things are going the opposite of your way.

物事はあなたのやり方とは逆に進んでいます。

They're going really, really badly.

彼らは本当に、本当にひどく進んでいます。

So, we have the opposite phrase as well.

したがって、反対のフレーズもあります。

To be in luck.

幸運であること。

In the same story, you might go to the store owner

同じ話で、 店主のところ

and say, "I really wanted to buy some Coke today,

に行って、「 今日は本当にコーラを買いたかったのに

"and you don't have any Coca-Cola left."

、コカ・コーラが残っていない」と言う

And the store owner might say, "You're out of luck."

かもしれ ません。 運が悪かった」

But he could also say, "Oh, you're in luck,

しかし、彼はまた、 「ああ、あなたは運が良かった、

"I have some more in the back storage room."

「私は 後ろの保管室にもっとある」と言うことができました.

So, as much as you can sometimes be out of luck,

ですから、 運が悪い時

sometimes, you can also be in luck,

もあれば、運が良い時もあり

and things can go your way.

、物事は思い通りに進むことがあります。

One last term with luck.

運が良ければ最後の学期。

You can also have bad luck.

運が悪くなることもあります。

When you have bad luck, it means that

運が悪いという

things throughout your day just don't go very good at all.

ことは、1 日の中で物事 がまったくうまくいかないということです。

So, hopefully, you always have good luck.

ですから、うまくいけば、あなたはいつも幸運を祈ります。

Hopefully, you always are in luck.

うまくいけば、あなたはいつも幸運です。

And hopefully, you are never out of luck,

そして、願わくば、あなたが未来の一日を過ごすとき、決して運が悪くなることはありません

as you go through your day in the future.

。