Meaning of OUT OF LUCK - A Really Short English Lesson with Subtitles

So, in English, when you are out of luck

그래서 영어로 운이 나쁘다는 것은

it means that you can't get the thing that you want

원하는 것이 더

because there aren't any more of them.

이상 없기 때문에 얻을 수 없다는 뜻입니다.

At least, that's one definition of it.

적어도 그것은 그것에 대한 하나의 정의입니다.

So, maybe you go to the store

그래서 아마도 여러분은

because you really want to buy a can of Coca-Cola.

코카콜라 캔을 사고 싶어서 가게에 갈 것입니다.

Maybe you really like drinking Coke.

아마도 당신은 콜라 마시는 것을 정말 좋아할 것입니다.

And you go to the store, and you walk into the store,

그리고 상점에 가서 상점에 들어가

and you go to the cooler where they keep the Coca-Cola

코카콜라를

nice and cold, and there's none left.

시원하고 차갑게 보관하는 쿨러로 갑니다.

And you go to the owner of the store

그리고 당신은 가게 주인에게 가서

and you say, "I really wanted to buy some Coca-Cola today."

" 오늘은 정말 코카콜라를 사고 싶었어요."라고 말합니다.

The store owner might say, "I'm sorry, you're out of luck.

상점 주인은 "미안합니다. 운이 없었습니다.

"There is none left.

"라고 말할 수 있습니다. 남은 것이 없습니다.

"We have sold all of the cans and bottles of Coke.

"우리는 콜라 캔과 병을 모두 팔았습니다.

"There is no more.

"더 이상 없습니다.

"You are out of luck."

"당신은 운이 없다."

So, basically, what that means is the opposite

그래서 기본적으로 그것이 의미하는 것은

of being lucky.

행운의 반대입니다. 운이

When you're lucky, things go your way.

좋으면 일이 잘 풀립니다.

When you are out of luck,

운이 좋지 않으면

things are going the opposite of your way.

상황이 반대로 진행됩니다.

They're going really, really badly.

그들은 정말, 정말 나쁘게 가고 있습니다.

So, we have the opposite phrase as well.

그래서 우리는 반대의 표현도 가지고 있습니다.

To be in luck.

행운을 빕니다.

In the same story, you might go to the store owner

같은 이야기에서 당신은 가게 주인에게 가서

and say, "I really wanted to buy some Coke today,

" 오늘 정말 콜라를 사고 싶었는데

"and you don't have any Coca-Cola left."

당신은 코카콜라가 하나도 남지 않았습니다."라고

And the store owner might say, "You're out of luck."

말할 수 있습니다. 운이 없군."

But he could also say, "Oh, you're in luck,

그러나 그는 또한 "오, 당신은 운이 좋군요.

"I have some more in the back storage room."

"뒷 창고에 좀 더 있어요 ."라고 말할 수도 있습니다.

So, as much as you can sometimes be out of luck,

따라서 때때로 운이 좋지 않을 수 있는 만큼

sometimes, you can also be in luck,

운이 좋을 수도

and things can go your way.

있고 모든 일이 뜻대로 될 수 있습니다.

One last term with luck.

운이 좋은 마지막 학기.

You can also have bad luck.

운이 나쁠 수도 있습니다.

When you have bad luck, it means that

운이 나쁘다는 것은

things throughout your day just don't go very good at all.

하루 종일 상황이 전혀 좋지 않다는 것을 의미합니다.

So, hopefully, you always have good luck.

그럼, 항상 행운이 함께 하시길 바랍니다.

Hopefully, you always are in luck.

바라건대, 당신은 항상 운이 좋습니다.

And hopefully, you are never out of luck,

그리고 앞으로도 하루를 보내면서 결코 운이 따르지 않기를 바랍니다

as you go through your day in the future.

.