Meaning of STAY TUNED - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say to someone, "Stay tuned!" ,

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نقول لشخص ما ، "ترقبوا!" ،

what we're saying is that we want them to keep watching,

ما نقوله هو أننا نريدهم أن يواصلوا المشاهدة ،

or keep listening

أو يستمروا في الاستماع

for more information about something

لمزيد من المعلومات حول شيء

that's going to happen.

سيحدث.

We used to hear this phrase a lot on television

اعتدنا على سماع هذه العبارة كثيرًا في التلفزيون

and on the radio.

والراديو. قد يقول

Announcers on the radio would say, stayed tuned folks

المذيعون في الراديو ، لقد ظلوا على اتصال مع الناس

because coming up next is a new song

لأن القادمة هي أغنية جديدة

from some really cool band,

من فرقة رائعة حقًا ،

and then they would have a commercial

وبعد ذلك سيكون لديهم إعلانًا ثم

and then they would play the new song,

تشغيل الأغنية الجديدة ،

but the phrase, "Stay tuned!",

ولكن العبارة ، "ترقبوا!" ،

also works in our current modern world.

يعمل أيضًا في عالمنا الحديث الحالي.

In YouTube videos people will say,

في مقاطع فيديو YouTube ، سيقول الناس ،

there's an upcoming live stream so stay tuned

هناك بث مباشر قادم ، لذا ترقبوا

for more information.

المزيد من المعلومات.

They don't mean that you actually have to tune in to YouTube

لا يعني ذلك أنه يتعين عليك فعلاً الاستماع إلى YouTube

like you tune in to a radio station

كما لو كنت تستمع إلى محطة إذاعية ،

but if someone says, "Stay tuned.",

ولكن إذا قال شخص ما ، "ابق على اتصال" ،

it means that more information is coming

فهذا يعني أن المزيد من المعلومات قادمة

and if you pay attention you will hear about it,

وإذا انتبهت ستسمع عنها ،

so stay tuned.

ابقي على اتصال.

We have another phrase, a phrasal verb, to tune out.

لدينا عبارة أخرى ، أشبه بعبارة أخرى ، لضبطها.

This is a little bit different.

هذا مختلف قليلا

When I am talking in my videos,

عندما أتحدث في مقاطع الفيديو الخاصة بي ،

if you start to think about other things,

إذا بدأت في التفكير في أشياء أخرى ،

if you start to get bored,

إذا بدأت تشعر بالملل ،

we would say that you are starting to tune out.

فسنقول أنك بدأت في ضبط النفس.

When you tune out it means that you stop paying attention

عندما تقوم بضبط الصوت ، فهذا يعني أنك تتوقف عن الاهتمام

to someone who is speaking to you,

بشخص يتحدث إليك ،

or stop paying attention

أو تتوقف عن الاهتمام

to a video or a TV show that you are watching,

بمقطع فيديو أو برنامج تلفزيوني تشاهده ،

and you start to think about other things.

وتبدأ في التفكير في أشياء أخرى.

So I hope that while you are watching my videos,

لذلك آمل أنه أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي ،

you don't tune out.

لا تضبط.

I hope that you stay tuned in,

آمل أن تظلوا على اتصال ،

which is paying attention.

وهو ما ينتبه.

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ،

and you're learning English with me,

وأنت تتعلم اللغة الإنجليزية معي ،

I hope you're having a good day.

أتمنى أن تقضي يومًا سعيدًا.