Meaning of STAY TUNED - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say to someone, "Stay tuned!" ,

Więc po angielsku, kiedy mówimy do kogoś: „Stay tuned!” ,

what we're saying is that we want them to keep watching,

chcemy tylko powiedzieć, że chcemy, aby nadal oglądali

or keep listening

lub słuchali,

for more information about something

aby uzyskać więcej informacji o czymś, co się

that's going to happen.

wydarzy. Często

We used to hear this phrase a lot on television

słyszeliśmy to zdanie w telewizji

and on the radio.

i radiu.

Announcers on the radio would say, stayed tuned folks

Spikerzy w radiu powiedzieliby, słuchajcie, ludzie,

because coming up next is a new song

bo jako następny nadchodzi nowa piosenka

from some really cool band,

jakiegoś naprawdę fajnego zespołu,

and then they would have a commercial

a potem mieli reklamę,

and then they would play the new song,

a potem puszczali nową piosenkę,

but the phrase, "Stay tuned!",

ale fraza „Stay tuned!”,

also works in our current modern world.

działa również w naszym obecnym współczesnym świecie.

In YouTube videos people will say,

W filmach YouTube ludzie powiedzą, że

there's an upcoming live stream so stay tuned

zbliża się transmisja na żywo, więc bądź na bieżąco,

for more information.

aby uzyskać więcej informacji.

They don't mean that you actually have to tune in to YouTube

Nie oznacza to, że musisz włączyć YouTube,

like you tune in to a radio station

tak jak włączasz stację radiową,

but if someone says, "Stay tuned.",

ale jeśli ktoś powie „Bądź na bieżąco”,

it means that more information is coming

oznacza to, że nadchodzi więcej informacji

and if you pay attention you will hear about it,

i jeśli będziesz uważny, usłyszysz o tym ,

so stay tuned.

bądźcie na bieżąco.

We have another phrase, a phrasal verb, to tune out.

Mamy inną frazę, czasownik frazowy, do wyciszenia.

This is a little bit different.

To jest trochę inne.

When I am talking in my videos,

Kiedy mówię w moich filmach,

if you start to think about other things,

jeśli zaczynasz myśleć o innych rzeczach,

if you start to get bored,

jeśli zaczynasz się nudzić,

we would say that you are starting to tune out.

powiedzielibyśmy, że zaczynasz się wyłączać.

When you tune out it means that you stop paying attention

Kiedy się wyłączasz, oznacza to, że przestajesz zwracać uwagę

to someone who is speaking to you,

na kogoś, kto do ciebie mówi

or stop paying attention

lub przestajesz zwracać uwagę

to a video or a TV show that you are watching,

na oglądany film lub program telewizyjny

and you start to think about other things.

i zaczynasz myśleć o innych rzeczach.

So I hope that while you are watching my videos,

Mam więc nadzieję, że oglądając moje filmy,

you don't tune out.

nie wyłączycie się.

I hope that you stay tuned in,

Mam nadzieję, że będziesz na bieżąco, czyli

which is paying attention.

zwracasz uwagę.

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie, Bob Kanadyjczyk tutaj

and you're learning English with me,

i uczysz się ze mną angielskiego,

I hope you're having a good day.

mam nadzieję, że masz dobry dzień.