Meaning of STAY TUNED - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say to someone, "Stay tuned!" ,

그래서 우리가 누군가에게 영어로 말할 때 "Stay tuned!" ,

what we're saying is that we want them to keep watching,

우리가 말하는 것은 그들이 계속 지켜보거나 앞으로 일어날

or keep listening

for more information about something

일에 대한 더 많은 정보를 계속 듣기를 원한다는 것입니다

that's going to happen.

.

We used to hear this phrase a lot on television

우리는 텔레비전과 라디오에서 이 말을 많이 듣곤 했습니다

and on the radio.

.

Announcers on the radio would say, stayed tuned folks

라디오의 아나운서들은

because coming up next is a new song

다음에는

from some really cool band,

정말 멋진 밴드의 신곡이 나올 것이기 때문에

and then they would have a commercial

여러분, 계속 지켜봐 주시기 바랍니다. 그런 다음

and then they would play the new song,

그들은 광고를 하고 신곡을 연주할 것입니다

but the phrase, "Stay tuned!",

.

also works in our current modern world.

현재 현대 세계에서도 작동합니다.

In YouTube videos people will say,

YouTube 동영상에서 사람들은

there's an upcoming live stream so stay tuned

다가오는 라이브 스트림이 있으므로

for more information.

자세한 정보를 위해 계속 지켜봐 주시기 바랍니다. 라디오 방송국을 틀듯이

They don't mean that you actually have to tune in to YouTube

실제로 유튜브를 틀어야 한다는 뜻이 아니라,

like you tune in to a radio station

but if someone says, "Stay tuned.",

누군가 "Stay tuned."라고 말한다면

it means that more information is coming

더 많은 정보가 오고 있다는 뜻이고,

and if you pay attention you will hear about it,

관심을 기울이면 듣게 될 것이라는 뜻이다. , 계속 지켜봐 주시기 바랍니다

so stay tuned.

. 주의를 기울여야 할

We have another phrase, a phrasal verb, to tune out.

또 다른 구문인 구동사가 있습니다 .

This is a little bit different.

이것은 약간 다릅니다.

When I am talking in my videos,

내 비디오에서 이야기할 때

if you start to think about other things,

다른 것에 대해 생각하기 시작하고

if you start to get bored,

지루해지기 시작하면

we would say that you are starting to tune out.

음악을 듣기 시작했다고 말할 수 있습니다.

When you tune out it means that you stop paying attention

튠 아웃이란 말을 하는 사람에게 주의를 기울이지 않거나 보고 있는

to someone who is speaking to you,

or stop paying attention

to a video or a TV show that you are watching,

비디오나 TV 쇼에 주의를 기울이지 않고

and you start to think about other things.

다른 것에 대해 생각하기 시작한다는 의미입니다.

So I hope that while you are watching my videos,

그러니 제 영상을 보시는 동안 부디

you don't tune out.

소홀히 하지 마시길 바랍니다. 귀를

I hope that you stay tuned in,

기울이고 있으니

which is paying attention.

많은 관심 부탁드립니다.

Anyways, Bob the Canadian here,

어쨌든 여기 있는 캐나다인 밥,

and you're learning English with me,

그리고 당신은 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

I hope you're having a good day.

좋은 하루를 보내고 계시길 바랍니다.