Meaning of STAY TUNED - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say to someone, "Stay tuned!" ,

ですから、英語で 誰かに「お楽しみに！」と言うときは、 、

what we're saying is that we want them to keep watching,

私たちが言い たいのは、これから起こることについてもっと情報を得るために彼らに見続けてほしい、または聞き続けてほしいということです

or keep listening

for more information about something

that's going to happen.

. テレビやラジオで

We used to hear this phrase a lot on television

よくこのフレーズを耳に

and on the radio.

しました。

Announcers on the radio would say, stayed tuned folks

ラジオのアナウンサーは、

because coming up next is a new song

次は

from some really cool band,

本当にクールなバンドの新曲なので、お楽しみに

and then they would have a commercial

、コマーシャル

and then they would play the new song,

を流してから新曲を

but the phrase, "Stay tuned!",

流しますが、「お楽しみに！」と言うでしょう。

also works in our current modern world.

現在の現代世界でも機能します。

In YouTube videos people will say,

YouTube ビデオでは、今後のライブ ストリームがあると人々は言うでしょう

there's an upcoming live stream so stay tuned

for more information.

。詳細については、しばらくお待ちください。 ラジオ局のように、

They don't mean that you actually have to tune in to YouTube

実際に YouTube に耳を傾ける必要があるという意味ではありません

like you tune in to a radio station

but if someone says, "Stay tuned.",

が、誰かが「お楽しみに」と言った場合、

it means that more information is coming

それはより多くの情報が入ってくることを意味し、

and if you pay attention you will hear about it,

注意を払え ばそれについて聞くことができます。

so stay tuned.

、お楽しみに。

We have another phrase, a phrasal verb, to tune out.

もう 1 つの句 、句動詞があります。

This is a little bit different.

これは少し違います。

When I am talking in my videos,

私がビデオで話しているときに、

if you start to think about other things,

他のことを考え

if you start to get bored,

始めたり、退屈し始めたり

we would say that you are starting to tune out.

すると、気 を失い始めていると言えます。

When you tune out it means that you stop paying attention

チューンアウトするということは 、

to someone who is speaking to you,

あなたに話しかけている人

or stop paying attention

に注意を向けるの

to a video or a TV show that you are watching,

をやめるか、あなたが見ているビデオやテレビ番組に注意を向けるのをやめ て、

and you start to think about other things.

他のことを考え始めることを意味します.

So I hope that while you are watching my videos,

ですから 、私のビデオを見ている間は、

you don't tune out.

気を抜かないようにしてください。 注目

I hope that you stay tuned in,

を集めていますので、どうぞご期待ください

which is paying attention.

。

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、

and you're learning English with me,

そしてあなたは私と一緒に英語を学んでい

I hope you're having a good day.

ます。良い一日を過ごしていることを願っています。