Meaning of STAY TUNED - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say to someone, "Stay tuned!" ,

Yani İngilizce'de birine "Bizi izlemeye devam edin!" ,

what we're saying is that we want them to keep watching,

demek istediğimiz, olacak bir şey hakkında daha fazla bilgi almak için izlemeye devam etmelerini

or keep listening

veya dinlemeye devam etmelerini istiyoruz

for more information about something

that's going to happen.

.

We used to hear this phrase a lot on television

Bu cümleyi televizyonda

and on the radio.

ve radyoda çok duyardık.

Announcers on the radio would say, stayed tuned folks

Radyodaki spikerler, bizi izlemeye devam edin millet,

because coming up next is a new song

çünkü sıradaki gerçekten harika bir gruptan yeni bir şarkı geliyor

from some really cool band,

and then they would have a commercial

ve sonra bir reklamları olacak

and then they would play the new song,

ve ardından yeni şarkıyı çalacaklardı,

but the phrase, "Stay tuned!",

ancak "Bizi izlemeye devam edin!"

also works in our current modern world.

aynı zamanda mevcut modern dünyamızda da çalışır.

In YouTube videos people will say,

YouTube videolarında insanlar

there's an upcoming live stream so stay tuned

yakında bir canlı yayın olduğunu söyleyecekler, bu nedenle

for more information.

daha fazla bilgi için bizi izlemeye devam edin. Bu,

They don't mean that you actually have to tune in to YouTube

like you tune in to a radio station

bir radyo istasyonunu açar gibi YouTube'a girmeniz gerektiği anlamına gelmez,

but if someone says, "Stay tuned.",

ancak birisi "Bizi izlemeye devam edin" derse,

it means that more information is coming

daha fazla bilgi geliyor demektir

and if you pay attention you will hear about it,

ve dikkat ederseniz bunu duyacaksınız. ,

so stay tuned.

bu yüzden bizi izlemeye devam edin. Ayarlamamız gereken

We have another phrase, a phrasal verb, to tune out.

başka bir ifademiz, bir öbek fiilimiz var.

This is a little bit different.

Bu biraz farklı.

When I am talking in my videos,

Videolarımda konuşurken

if you start to think about other things,

başka şeyler düşünmeye başlıyorsanız,

if you start to get bored,

sıkılmaya başlıyorsanız sesinizi

we would say that you are starting to tune out.

kısmaya başladınız diyebiliriz.

When you tune out it means that you stop paying attention

Dinlemediğinizde,

to someone who is speaking to you,

sizinle konuşan birine

or stop paying attention

veya izlediğiniz

to a video or a TV show that you are watching,

bir videoya veya TV programına dikkatinizi vermeyi bırakıp

and you start to think about other things.

başka şeyler düşünmeye başlıyorsunuz demektir.

So I hope that while you are watching my videos,

Bu yüzden umarım videolarımı izlerken,

you don't tune out.

kulaklarınızı kapatmazsınız.

I hope that you stay tuned in,

Umarım takipte kalırsınız, ki

which is paying attention.

bu dikkat ediyor.

Anyways, Bob the Canadian here,

Her neyse, Kanadalı Bob burada

and you're learning English with me,

ve benimle İngilizce öğreniyorsun,

I hope you're having a good day.

umarım iyi bir gün geçiriyorsundur.