Meaning of GRAB A BITE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if you say to someone in English that you just need to grab a bite, it means that you

لذا ، إذا قلت لشخص ما باللغة الإنجليزية أنك تحتاج فقط إلى تناول لقمة ، فهذا يعني أنك

need to get something to eat.

بحاجة إلى الحصول على شيء لتأكله.

So let's imagine that you're playing a computer game with a friend and you're playing online,

لذا دعنا نتخيل أنك تلعب لعبة كمبيوتر مع صديق وأنت تلعب على الإنترنت ،

and all of a sudden you hear through your headphones your friend say "I'll be right

وفجأة تسمع صديقك من خلال سماعات الرأس يقول "سأعود حالًا

back.

.

I just need to grab a bite."

أحتاج فقط لأخذ قطعة صغيرة. "

It means that they're hungry and they're leaving their computer for a moment to go to the kitchen

هذا يعني أنهم جائعون ويتركون جهاز الكمبيوتر الخاص بهم للحظة للذهاب إلى المطبخ

and get a little bit of food.

والحصول على القليل من الطعام.

And when they get back hopefully they're still alive in the game.

وعندما يعودون ، نأمل أنهم ما زالوا على قيد الحياة في اللعبة. هناك

Another way that you could use this is you could say grab a bite to eat.

طريقة أخرى يمكنك من خلالها استخدام هذا وهي أنه يمكنك أن تقول تناول الطعام.

So we actually add "to eat" at the end.

لذلك نضيف "لتناول الطعام" في النهاية.

So you could say to someone "Before we leave on our trip do you wanna grab a bite to eat

لذا يمكنك أن تقول لشخص ما "قبل أن نغادر في رحلتنا ، هل تريد تناول قضمة لتناول الطعام

at a restaurant or at a drive-thru?"

في مطعم أو في مركز قيادة؟"

So, if you say "grab a bite" or "grab a bite to eat" it means to eat.

لذا ، إذا قلت "احصل على لقمة" أو "احصل على قضمة للأكل" فهذا يعني أن تأكل.