Meaning of GRAB A BITE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if you say to someone in English that you just need to grab a bite, it means that you

Vì vậy, nếu bạn nói với ai đó bằng tiếng Anh rằng bạn chỉ cần ngoạm một miếng, điều đó có nghĩa là bạn

need to get something to eat.

cần kiếm gì đó để ăn.

So let's imagine that you're playing a computer game with a friend and you're playing online,

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn đang chơi trò chơi trên máy tính với một người bạn và bạn đang chơi trực tuyến,

and all of a sudden you hear through your headphones your friend say "I'll be right

và đột nhiên bạn nghe thấy qua tai nghe của bạn rằng "Tôi sẽ

back.

quay lại ngay.

I just need to grab a bite."

Tôi chỉ cần ăn một miếng thôi. "

It means that they're hungry and they're leaving their computer for a moment to go to the kitchen

Điều đó có nghĩa là họ đang đói và họ sẽ rời khỏi máy tính một lúc để vào bếp

and get a little bit of food.

và lấy một ít thức ăn.

And when they get back hopefully they're still alive in the game.

Và khi họ quay lại, hy vọng họ vẫn còn sống trong trò chơi.

Another way that you could use this is you could say grab a bite to eat.

Một cách khác mà bạn có thể sử dụng điều này là bạn có thể nói lấy một miếng để ăn.

So we actually add "to eat" at the end.

Vì vậy, chúng tôi thực sự thêm "to eat" vào cuối.

So you could say to someone "Before we leave on our trip do you wanna grab a bite to eat

Vì vậy, bạn có thể nói với ai đó "Trước khi chúng ta khởi hành chuyến đi, bạn muốn ăn

at a restaurant or at a drive-thru?"

một chút ở nhà hàng hay ở một cửa hàng bán đồ ăn nhanh?"

So, if you say "grab a bite" or "grab a bite to eat" it means to eat.

Vì vậy, nếu bạn nói "lấy một miếng" hoặc "lấy một miếng để ăn" thì nó có nghĩa là ăn.