Meaning of GRAB A BITE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if you say to someone in English that you just need to grab a bite, it means that you

ですから、誰かに英語で「一口食べるだけでいい」と言っ

need to get something to eat.

たら、何か食べるものを手に入れる必要があるという意味です。

So let's imagine that you're playing a computer game with a friend and you're playing online,

では 、あなたが友人とコンピューター ゲームをしていて、オンラインで遊んでいる

and all of a sudden you hear through your headphones your friend say "I'll be right

と想像してみ ましょう。突然、ヘッドフォンから友人が「すぐに

back.

戻ってきます。

I just need to grab a bite."

ちょっと食べたいだけです。 "

It means that they're hungry and they're leaving their computer for a moment to go to the kitchen

これは、彼らがお腹がすいてい て、キッチンに行って食べ物を少し買うために、コンピューターからしばらく離れていることを意味します

and get a little bit of food.

。

And when they get back hopefully they're still alive in the game.

そして、彼らが戻ってきたとき、うまくいけば、彼らは ゲーム内でまだ生きている.

Another way that you could use this is you could say grab a bite to eat.

これを使用できる別の方法は 、一口食べて食べると言うことです。

So we actually add "to eat" at the end.

つまり、実際には最後に「to eat」を追加します。

So you could say to someone "Before we leave on our trip do you wanna grab a bite to eat

つまり、誰かに「旅行に出発する前に

at a restaurant or at a drive-thru?"

、レストランかドライブスルーで軽食を食べませんか?」と言うことができます。

So, if you say "grab a bite" or "grab a bite to eat" it means to eat.

したがって、「grab a bit」または「grab a bit to eat」と言えば、食べることを意味します。