Meaning of GRAB A BITE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if you say to someone in English that you just need to grab a bite, it means that you

Entonces, si le dices a alguien en inglés que solo necesitas comer algo, significa

need to get something to eat.

que necesitas algo para comer.

So let's imagine that you're playing a computer game with a friend and you're playing online,

Entonces, imaginemos que está jugando un juego de computadora con un amigo y está jugando en línea,

and all of a sudden you hear through your headphones your friend say "I'll be right

y de repente escucha a través de sus auriculares que su amigo dice: "Vuelvo

back.

enseguida.

I just need to grab a bite."

Solo necesito comer algo". "

It means that they're hungry and they're leaving their computer for a moment to go to the kitchen

Significa que tienen hambre y están dejando su computadora por un momento para ir a la cocina

and get a little bit of food.

y comprar un poco de comida.

And when they get back hopefully they're still alive in the game.

Y cuando regresen, con suerte, todavía están vivos en el juego.

Another way that you could use this is you could say grab a bite to eat.

Otra forma en que podría usar esto es que podría decir que coma algo.

So we actually add "to eat" at the end.

Así que en realidad añadimos "to eat" al final.

So you could say to someone "Before we leave on our trip do you wanna grab a bite to eat

Así que podrías decirle a alguien: "Antes de que nos vayamos de viaje, ¿quieres comer algo

at a restaurant or at a drive-thru?"

en un restaurante o en un autoservicio?".

So, if you say "grab a bite" or "grab a bite to eat" it means to eat.

Entonces, si dices "toma un bocado" o "toma un bocado para comer", significa comer.