Meaning of GRAB A BITE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if you say to someone in English that you just need to grab a bite, it means that you

따라서 영어로 누군가에게 you just need to grab a bite라고 말하면

need to get something to eat.

먹을 것을 얻어야 한다는 의미입니다.

So let's imagine that you're playing a computer game with a friend and you're playing online,

여러분이 친구와 컴퓨터 게임을 하고 있고 온라인에서 플레이하고 있는데

and all of a sudden you hear through your headphones your friend say "I'll be right

갑자기 헤드폰을 통해 친구가 "곧

back.

돌아올게요. 한

I just need to grab a bite."

입만 먹어야겠어요. "

It means that they're hungry and they're leaving their computer for a moment to go to the kitchen

그것은 그들이 배고파서 잠시 부엌에 가서

and get a little bit of food.

약간의 음식을 얻기 위해 컴퓨터를 떠나 있다는 것을 의미합니다.

And when they get back hopefully they're still alive in the game.

그리고 그들이 돌아왔을 때 그들은 게임에서 여전히 살아 있기를 바랍니다.

Another way that you could use this is you could say grab a bite to eat.

이것을 사용할 수 있는 또 다른 방법은 " grab a bite to eat"이라고 말할 수 있습니다.

So we actually add "to eat" at the end.

그래서 우리는 실제로 끝에 "to eat"을 추가합니다.

So you could say to someone "Before we leave on our trip do you wanna grab a bite to eat

그래서 당신은 누군가에게 "우리가 여행을 떠나기 전에

at a restaurant or at a drive-thru?"

식당이나 드라이브 스루에서 한 끼 먹을래?"라고 말할 수 있습니다.

So, if you say "grab a bite" or "grab a bite to eat" it means to eat.

따라서 "grab a bite" 또는 "grab a bite to eat"이라고 말하면 먹다라는 뜻입니다.