Meaning of LEAVE ME ALONE and LET ME BE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So one of the sad things about people

لذا فإن أحد الأشياء المحزنة بالنسبة للناس

is that they bug each other, they're mean to each other,

هو أنهم يضايقون بعضهم البعض ، فهم لئيمون مع بعضهم البعض ،

they bother each other,

ويضايقون بعضهم البعض ،

and when people do that to me,

وعندما يفعل الناس ذلك بي ،

I usually say, "Leave me alone!".

عادة ما أقول ، "دعني وشأني!".

This is the phrase we use in English

هذه هي العبارة التي نستخدمها في اللغة الإنجليزية

when we want someone to stop being mean to us,

عندما نريد أن يتوقف شخص ما عن كونه لئيمًا معنا ،

when we want someone to stop bothering us,

وعندما نريد أن يتوقف أحدهم عن إزعاجنا ،

when we want someone to stop bugging us,

وعندما نريد أن يتوقف أحدهم عن التنصت علينا ،

we usually say, "Leave me alone!".

نقول عادةً ، "دعني وشأني!".

I don't often have this problem.

ليس لدي هذه المشكلة في كثير من الأحيان.

I think when I don't smile,

أعتقد أنه عندما لا أبتسم ، يكون

I have this look where I don't think people

لدي هذا المظهر حيث لا أعتقد أن الناس

like to bother me. Do I look a little bit mean?

يحبون مضايقتي. هل أبدو قليلا لئيم؟

But when people do bother me,

ولكن عندما يزعجني الناس ،

I have in the past said, "Hey, just leave me alone.

قلت في الماضي ، "مرحبًا ، فقط دعني وشأني."

"I have no complaints about you,

ليس لدي شكوى بشأنك ، "

"so please just leave me alone

لذا أرجوك فقط اتركيني وشأني

"and don't bother me anymore."

" ولا تزعجني بعد الآن. "

I wish the world was a nicer place.

أتمنى كان العالم مكانًا أجمل.

I wish the world was a place where everyone

أتمنى أن يكون العالم مكانًا

was just nice to each other all the time.

كان فيه الجميع لطيفين مع بعضهم البعض طوال الوقت.

Hey, we have another phrase, very, very similar.

مهلا ، لدينا عبارة أخرى ، متشابهة جدًا.

"Let me be!"

"دعني أكون!"

You might've heard this phrase before.

ربما سمعت هذه العبارة من قبل.

If someone was kind of bugging me or bothering me,

إذا كان أحدهم يضايقني نوعًا ما أو يضايقني ،

I might say to them, "Hey, let me be.

فقد أقول له ، "مرحبًا ، دعني أكون.

"Just let me be, I'm trying to get some work done here."

"فقط دعني أكون ، أنا أحاول إنجاز بعض الأعمال هنا."

Or, "Just let me be, I didn't do anything mean to you,

أو ، "فقط دعني أكون ، لم أفعل أي شيء يعني لك ،

"so please don't bother me.

" لذا من فضلك لا تزعجني.

"Just let me be."

"فقط اسمحوا لي أن أكون."

Anyways, it's almost Christmas

على أي حال ، إنه عيد الميلاد تقريبًا

and part of the Christmas season is being nice

وجزء من موسم الكريسماس يكون لطيفًا

and kind to each other,

ولطيفًا مع بعضكما البعض ،

so hopefully during this season you are nice to people

لذلك نأمل خلال هذا الموسم أن تكون لطيفًا مع الناس

and you don't ever need to say, "Leave me alone!"

ولا تحتاج أبدًا إلى قول ، "دعني وشأني!"

and you don't ever need to say,"Just let me be!"

ولا تحتاج أبدًا إلى أن تقول ، "فقط دعني أكون!"

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا

and you're learning English with me.

وأنت تتعلم الإنجليزية معي.

I hope you're having a great day.

أتمنى أن تحظى بيوم رائع.