Meaning of LEAVE ME ALONE and LET ME BE - A Really Short English Lesson with Subtitles
6,172 views ・ 2019-12-20
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
So one of the sad things about people
0
610
3430
人々の悲しいところの 1 つ
00:04
is that they bug each other,
they're mean to each other,
1
4040
3890
は、お互いに迷惑をかけたり
、お互いに意地悪をしたり、
00:07
they bother each other,
2
7930
1240
お互いに迷惑をかけ合っ
00:09
and when people do that to me,
3
9170
3180
たりする
00:12
I usually say, "Leave me alone!".
4
12350
2460
ことです。
00:14
This is the phrase we use in English
5
14810
2820
これは、
00:17
when we want someone to
stop being mean to us,
6
17630
2990
誰かに意地悪をするのを
やめ
00:20
when we want someone to stop bothering us,
7
20620
2940
てほしいとき、誰かに迷惑をかけるのをやめてほしいとき、誰かに迷惑をかけるの
00:23
when we want someone to stop bugging us,
8
23560
2700
をやめてほしいとき
00:26
we usually say, "Leave me alone!".
9
26260
2390
、通常「Leave me alone!」と言うときに使う英語のフレーズです。
00:28
I don't often have this problem.
10
28650
2543
私はしばしばこの問題を抱えていません。
00:32
I think when I don't smile,
11
32040
1583
笑わないときは、人に邪魔さ
00:34
I have this look where
I don't think people
12
34800
2570
れたくないような表情
をしていると
00:37
like to bother me. Do I
look a little bit mean?
13
37370
3510
思います。 私
は少し意地悪に見えますか？
00:40
But when people do bother me,
14
40880
2060
でも、誰かが私を悩ませたとき
00:42
I have in the past said,
"Hey, just leave me alone.
15
42940
2853
、私は過去に
00:46
"I have no complaints about you,
16
46637
3100
こう言ったことがあり
00:49
"so please just leave me alone
17
49737
1560
00:51
"and don't bother me anymore."
18
51297
2833
ます。
00:54
I wish the world was a nicer place.
19
54130
1650
世界はもっと素敵
00:55
I wish the world was
a place where everyone
20
55780
2660
な場所だった. 誰も
00:58
was just nice to each other all the time.
21
58440
2080
がいつでもお互いに親切にできる世界だったらいいのに.
01:00
Hey, we have another
phrase, very, very similar.
22
60520
2440
ねえ、私たちには
非常によく似た別のフレーズがあります.
01:02
"Let me be!"
23
62960
863
「Let me be!」
01:04
You might've heard this phrase before.
24
64700
2190
このフレーズを聞いたことがあるかもしれません.
01:06
If someone was kind of bugging me or bothering me,
25
66890
3800
誰かが私を悩ませたり邪魔をしたりしたら
01:10
I might say to them, "Hey, let me be.
26
70690
1667
、私は彼らに言うかもしれません。
01:12
"Just let me be, I'm trying
to get some work done here."
27
72357
2843
「任せてください、
ここで仕事を片付けようとしています。」
01:15
Or, "Just let me be, I didn't
do anything mean to you,
28
75200
4087
または、「放っておいてください、
私はあなたに何も悪いことはして
01:19
"so please don't bother me.
29
79287
1790
いません」だから、気にしないでください.
01:21
"Just let me be."
30
81077
1823
「ただ私をさせてください。」
01:22
Anyways, it's almost Christmas
31
82900
1800
とにかく、もうすぐクリスマス
01:24
and part of the Christmas
season is being nice
32
84700
3240
で、クリスマス
シーズンの一部は
01:27
and kind to each other,
33
87940
1070
お互いに親切で親切な
01:29
so hopefully during this
season you are nice to people
34
89010
3640
ので、うまくいけば、この
時期は人に親切で
01:32
and you don't ever need
to say, "Leave me alone!"
35
92650
2590
、「私を放っておいてください!」と言う必要はありません。
01:35
and you don't ever need
to say,"Just let me be!"
36
95240
3190
「そのままでいさせて！」と言う必要はありません。
01:38
Anyways, Bob the Canadian here,
37
98430
1410
とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、
01:39
and you're learning English with me.
38
99840
1640
そしてあなたは私と一緒に英語を学んでいます。
01:41
I hope you're having a great day.
39
101480
1863
良い一日をお過ごしください。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。