Learn the English Phrases SMART MOUTH, SMART ASS, and SMART COOKIE - A Short English Lesson

In this English lesson, I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase, "Smart mouth,"

العبارة الإنجليزية "الفم الذكي"

and a few other phrases that are similar to it.

وبعض العبارات الأخرى المشابهة لها.

There's two ways you can use this phrase.

هناك طريقتان يمكنك استخدام هذه العبارة.

When I was a kid, I had a smart mouth.

عندما كنت طفلاً ، كان لدي فم ذكي.

That means that I talked back a lot.

هذا يعني أنني تراجعت كثيرًا.

That means that when an adult told me to do something,

هذا يعني أنه عندما طلب مني شخص بالغ أن أفعل شيئًا ما ،

I sometimes had a witty comment

كان لدي أحيانًا تعليق ذكي

or at least I thought it was witty, so I had a smart mouth.

أو على الأقل اعتقدت أنه كان بارعًا ، لذلك كان لدي فم ذكي.

But you could also say that I was a smart mouth.

لكن يمكنك أيضًا أن تقول إنني كنت فميًا ذكيًا.

So you see there, you can use it to describe

لذلك ترون هناك ، يمكنك استخدامه لوصف

how a child is talking,

كيف يتحدث الطفل ،

you can say that they have a smart mouth,

يمكنك القول أن لديهم فمًا ذكيًا ،

or you can say that they are a smart mouth, both works.

أو يمكنك القول أنهم فم ذكي ، كلاهما يعمل.

You could also say I was a smart aleck,

يمكنك أيضًا القول إنني كنت ذكيًا ،

that's an older phrase.

هذه عبارة قديمة.

A little more informal would be to say

سيكون من غير الرسمي أكثر أن أقول

that I was a smart ass.

إنني كنت حمارًا ذكيًا.

I always had something to say when I was a kid

كان لدي دائمًا ما أقوله عندما كنت طفلاً

and sometimes it got me in trouble.

وأحيانًا كان ذلك يوقعني في مشكلة.

So when I was a kid, I was a smart mouth,

لذلك عندما كنت طفلاً ، كنت أفهمًا ذكيًا ،

I had a smart mouth, I was a little bit of a smart ass.

وكان لدي فم ذكي ، كنت مؤخرًا ذكيًا إلى حد ما.

By the way, that's very informal and a little bit kind of

بالمناسبة ، هذا غير رسمي جدًا ويشبه إلى حد ما

like slang, so don't use that too often.

لغة عامية ، لذا لا تستخدمه كثيرًا.

You could also use the word smart

يمكنك أيضًا استخدام كلمة smart

with the English phrase, "Smart cookie."

مع العبارة الإنجليزية "ملف تعريف الارتباط الذكي".

This is actually a little bit different.

هذا في الواقع مختلف قليلاً.

Actually it's quite a bit different.

في الواقع الأمر مختلف بعض الشيء.

Someone who is a smart cookie

شخص ملف تعريف الارتباط الذكي

is someone who is really, really intelligent.

هو شخص ذكي حقًا.

So maybe you have a sibling or a cousin

لذلك ربما لديك شقيق أو ابن عم

or a friend who is really, really smart,

أو صديق ذكي حقًا ،

you could say to somebody,

يمكنك أن تقول لشخص ما ،

"You know, Joe is a real smart cookie,"

"كما تعلم ، جو هو ملف تعريف ارتباط ذكي حقيقي" ،

or, "Joe is a smart cookie,"

أو "جو هو ملف تعريف ارتباط ذكي ،"

and this would mean that Joe is highly intelligent,

وهذا من شأنه يعني أن جو ذكي

very, very smart and quite capable

للغاية وذكي للغاية وقادر تمامًا

of doing whatever job Joe does.

على القيام بأي عمل يقوم به جو.

So, when you have a smart mouth, it means that you tend

لذلك ، عندما يكون لديك فم ذكي ، فهذا يعني أنك تميل

to talk back to people who are older than you

إلى التحدث إلى الأشخاص الأكبر منك سنًا ،

and when you are a smart aleck or a smart ass,

وعندما تكون ذكيًا أو حمارًا ذكيًا ،

it means the same, and when you are a smart cookie,

فهذا يعني الشيء نفسه ، وعندما تكون ملف تعريف ارتباط ذكيًا ،

it means something different,

تعني شيئًا مختلفًا ،

it means that you are are just a very intelligent person.

فهذا يعني أنك مجرد شخص ذكي جدًا.