Learn the English Phrases SMART MOUTH, SMART ASS, and SMART COOKIE - A Short English Lesson

In this English lesson, I wanted to help you learn

Bu İngilizce dersinde,

the English phrase, "Smart mouth,"

İngilizce "Akıllı ağız" ifadesini

and a few other phrases that are similar to it.

ve buna benzer birkaç başka ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim .

There's two ways you can use this phrase.

Bu cümleyi kullanmanın iki yolu var.

When I was a kid, I had a smart mouth.

Ben çocukken akıllı bir ağzım vardı.

That means that I talked back a lot.

Bu, çok geri döndüğüm anlamına geliyor.

That means that when an adult told me to do something,

Bu, bir yetişkin bana bir şey yapmamı söylediğinde,

I sometimes had a witty comment

bazen esprili bir yorumda bulunduğum

or at least I thought it was witty, so I had a smart mouth.

veya en azından esprili olduğunu düşündüğüm , bu yüzden akıllı bir ağzım olduğu anlamına gelir.

But you could also say that I was a smart mouth.

Ama akıllı olduğumu da söyleyebilirsin.

So you see there, you can use it to describe

Orada görüyorsunuz, bunu

how a child is talking,

bir çocuğun nasıl konuştuğunu tarif etmek için kullanabilirsiniz,

you can say that they have a smart mouth,

onların akıllı ağızları olduğunu söyleyebilirsiniz

or you can say that they are a smart mouth, both works.

veya akıllı ağızları olduğunu söyleyebilirsiniz, her ikisi de işe yarar.

You could also say I was a smart aleck,

Ayrıca zeki olduğumu da söyleyebilirsin,

that's an older phrase.

bu daha eski bir tabir.

A little more informal would be to say

Biraz daha resmi olmayan bir şey,

that I was a smart ass.

zeki bir eşek olduğumu söylemek olurdu. Çocukken

I always had something to say when I was a kid

hep söyleyecek bir şeyim vardı

and sometimes it got me in trouble.

ve bazen başımı belaya sokardı.

So when I was a kid, I was a smart mouth,

Yani ben çocukken, akıllıydım,

I had a smart mouth, I was a little bit of a smart ass.

akıllıydım, biraz akıllıydım.

By the way, that's very informal and a little bit kind of

Bu arada, bu çok gayri resmi ve biraz

like slang, so don't use that too often.

argo gibi, o yüzden bunu çok sık kullanma.

You could also use the word smart

Akıllı kelimesini

with the English phrase, "Smart cookie."

İngilizce "Akıllı çerez" ifadesiyle de kullanabilirsiniz.

This is actually a little bit different.

Bu aslında biraz farklı.

Actually it's quite a bit different.

Aslında biraz farklı.

Someone who is a smart cookie

Akıllı bir çerez olan biri,

is someone who is really, really intelligent.

gerçekten çok zeki olan biridir .

So maybe you have a sibling or a cousin

Yani belki gerçekten çok zeki bir kardeşiniz veya kuzeniniz

or a friend who is really, really smart,

veya bir arkadaşınız var,

you could say to somebody,

birine

"You know, Joe is a real smart cookie,"

"Biliyor musun, Joe gerçekten akıllı bir kurabiye"

or, "Joe is a smart cookie,"

veya "Joe akıllı bir kurabiye" diyebilirsiniz

and this would mean that Joe is highly intelligent,

ve bu Joe'nun son derece zeki,

very, very smart and quite capable

çok, çok zeki olduğu ve

of doing whatever job Joe does.

Joe'nun yaptığı her işi yapabilecek oldukça yetenekli olduğu anlamına gelir.

So, when you have a smart mouth, it means that you tend

Yani, akıllı bir ağzınız olduğunda, bu, sizden daha yaşlı insanlara karşılık verme eğiliminde olduğunuz anlamına gelir

to talk back to people who are older than you

and when you are a smart aleck or a smart ass,

ve akıllı ya da akıllı olduğunuzda,

it means the same, and when you are a smart cookie,

bu aynı anlama gelir ve akıllı bir kurabiye olduğunuzda,

it means something different,

farklı bir şey ifade ediyor,

it means that you are are just a very intelligent person.

senin çok zeki bir insan olduğun anlamına geliyor.