Learn the English Phrases SMART MOUTH, SMART ASS, and SMART COOKIE - A Short English Lesson

In this English lesson, I wanted to help you learn

En esta lección de inglés , quería ayudarte a aprender

the English phrase, "Smart mouth,"

la frase en inglés "Smart mouth"

and a few other phrases that are similar to it.

y algunas otras frases similares.

There's two ways you can use this phrase.

Hay dos formas de usar esta frase.

When I was a kid, I had a smart mouth.

Cuando era niño, tenía una boca inteligente.

That means that I talked back a lot.

Eso significa que respondí mucho.

That means that when an adult told me to do something,

Eso significa que cuando un adulto me decía que hiciera algo, a

I sometimes had a witty comment

veces tenía un comentario ingenioso

or at least I thought it was witty, so I had a smart mouth.

o al menos pensaba que era ingenioso, así que tenía una boca inteligente.

But you could also say that I was a smart mouth.

Pero también se podría decir que yo era una boca lista.

So you see there, you can use it to describe

Así que ves allí, puedes usarlo para describir

how a child is talking,

cómo habla un niño,

you can say that they have a smart mouth,

puedes decir que tienen una boca inteligente,

or you can say that they are a smart mouth, both works.

o puedes decir que son una boca inteligente, ambos funcionan.

You could also say I was a smart aleck,

También se podría decir que era un sabelotodo,

that's an older phrase.

esa es una frase más antigua.

A little more informal would be to say

Un poco más informal sería decir

that I was a smart ass.

que yo era un culo inteligente.

I always had something to say when I was a kid

Siempre tenía algo que decir cuando era niño

and sometimes it got me in trouble.

y, a veces, me metía en problemas.

So when I was a kid, I was a smart mouth,

Entonces, cuando era niño, era un boca inteligente

I had a smart mouth, I was a little bit of a smart ass.

, tenía una boca inteligente, era un poco inteligente.

By the way, that's very informal and a little bit kind of

Por cierto, eso es muy informal y un poco

like slang, so don't use that too often.

como jerga, así que no lo uses con demasiada frecuencia.

You could also use the word smart

También puede usar la palabra inteligente

with the English phrase, "Smart cookie."

con la frase en inglés "cookie inteligente".

This is actually a little bit different.

Esto es en realidad un poco diferente.

Actually it's quite a bit different.

En realidad es un poco diferente.

Someone who is a smart cookie

Alguien que es una galleta inteligente

is someone who is really, really intelligent.

es alguien que es muy, muy inteligente.

So maybe you have a sibling or a cousin

Así que tal vez tienes un hermano, un primo

or a friend who is really, really smart,

o un amigo que es muy, muy inteligente,

you could say to somebody,

podrías decirle a alguien:

"You know, Joe is a real smart cookie,"

"Sabes, Joe es una galleta realmente inteligente"

or, "Joe is a smart cookie,"

o "Joe es una galleta inteligente",

and this would mean that Joe is highly intelligent,

y esto sería significa que Joe es muy inteligente,

very, very smart and quite capable

muy, muy inteligente y bastante capaz

of doing whatever job Joe does.

de hacer cualquier trabajo que haga Joe.

So, when you have a smart mouth, it means that you tend

Entonces, cuando tienes una boca inteligente, significa que

to talk back to people who are older than you

tiendes a responderle a las personas que son mayores que tú

and when you are a smart aleck or a smart ass,

y cuando eres un sabelotodo o un sabelotodo

it means the same, and when you are a smart cookie,

, significa lo mismo, y cuando eres un galleta inteligente

it means something different,

, es significa algo diferente

it means that you are are just a very intelligent person.

, significa que eres solo una persona muy inteligente.