Learn the English Phrases SMART MOUTH, SMART ASS, and SMART COOKIE - A Short English Lesson

In this English lesson, I wanted to help you learn

この英語のレッスンで は

the English phrase, "Smart mouth,"

、英語のフレーズ「Smart mouth」

and a few other phrases that are similar to it.

と それに似たフレーズをいくつか学びたいと思いました。

There's two ways you can use this phrase.

このフレーズを使用する方法は 2 つあります。

When I was a kid, I had a smart mouth.

私は子供の頃、賢い口を持っていました。

That means that I talked back a lot.

つまり、私はたくさん言い返しました。

That means that when an adult told me to do something,

つまり、大人 から何かをするように言われたとき、

I sometimes had a witty comment

私はときどき機知に富んだコメントをし

or at least I thought it was witty, so I had a smart mouth.

たり、少なくとも 機知に富んだと思ったので、口が利いたということです。

But you could also say that I was a smart mouth.

しかし 、私は賢い口だったと言うこともできます。

So you see there, you can use it to describe

ご覧のとおり、子供がどのように話し ているかを説明するために使用できます。

how a child is talking,

you can say that they have a smart mouth,

彼らは賢い口を持っている

or you can say that they are a smart mouth, both works.

と言うことができます。または、彼らは賢い口であると言うことができます 。どちらも機能します。

You could also say I was a smart aleck,

I was a smart aleck とも言えますが、

that's an older phrase.

これは古い言い回しです。

A little more informal would be to say

もう少しくだけた言い方をすれば

that I was a smart ass.

、私は賢いお尻だったと言えます。

I always had something to say when I was a kid

私は子供の頃、いつも言いたいことが

and sometimes it got me in trouble.

あり、時々それが私を困らせました。

So when I was a kid, I was a smart mouth,

だから、私が子供の頃、私は賢い口でした、

I had a smart mouth, I was a little bit of a smart ass.

私は賢い口を持っていました、私 は少し賢いお尻でした.

By the way, that's very informal and a little bit kind of

ところで、これは非常に非公式 で

like slang, so don't use that too often.

スラングのようなものなので、あまり頻繁に使用しないでください。

You could also use the word smart

スマートという言葉

with the English phrase, "Smart cookie."

は、英語のフレーズ「スマート クッキー」と一緒に使用することもできます。

This is actually a little bit different.

これは実際には少し異なります。

Actually it's quite a bit different.

実際はかなり違います。

Someone who is a smart cookie

賢いクッキーとは、

is someone who is really, really intelligent.

本当に頭の良い人です。

So maybe you have a sibling or a cousin

あなたの兄弟、

or a friend who is really, really smart,

いとこ、友人がとても頭が良いとし

you could say to somebody,

たら、

"You know, Joe is a real smart cookie,"

誰かに「ジョーは本当に賢いクッキーだ」

or, "Joe is a smart cookie,"

とか「ジョーは賢いクッキーだ」

and this would mean that Joe is highly intelligent,

と言うことができます。 つまり、 ジョーは非常

very, very smart and quite capable

に頭が良く、非常に頭が良く、

of doing whatever job Joe does.

ジョーが行う仕事は何でもこなすことができるということです。

So, when you have a smart mouth, it means that you tend

つまり、あなたが賢い口を持っているという ことは、あなたより年上の人に話しかける傾向があることを意味

to talk back to people who are older than you

and when you are a smart aleck or a smart ass,

し、あなたが賢い アレックまたは賢いお尻である

it means the same, and when you are a smart cookie,

とき、それは同じことを意味し、 あなたが賢いクッキーであるとき、

it means something different,

それは は何か違う

it means that you are are just a very intelligent person.

ことを意味し、あなた は非常に知的な人であることを意味します。