Learn the English Phrases SMART MOUTH, SMART ASS, and SMART COOKIE - A Short English Lesson

In this English lesson, I wanted to help you learn

이번 영어 수업에서는

the English phrase, "Smart mouth,"

"Smart mouth"라는 영어 표현과 이와 유사한

and a few other phrases that are similar to it.

몇 가지 다른 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다 .

There's two ways you can use this phrase.

이 문구를 사용할 수 있는 두 가지 방법이 있습니다.

When I was a kid, I had a smart mouth.

어렸을 때 나는 입이 똑똑했다.

That means that I talked back a lot.

그만큼 말을 많이 했다는 뜻이다.

That means that when an adult told me to do something,

즉, 어른이 나에게 뭔가를 하라고 하면

I sometimes had a witty comment

가끔 재치 있는 말을 하거나

or at least I thought it was witty, so I had a smart mouth.

적어도 재치 있다고 생각해서 입이 똑똑하다는 뜻이다.

But you could also say that I was a smart mouth.

그러나 당신은 또한 내가 똑똑한 입이라고 말할 수 있습니다.

So you see there, you can use it to describe

보시다시피 아이가 말하는 방식을 설명하는 데 사용할 수 있습니다

how a child is talking,

.

you can say that they have a smart mouth,

입이 똑똑하다고 말할 수도

or you can say that they are a smart mouth, both works.

있고 입이 똑똑하다고 말할 수도 있습니다 . 둘 다 작동합니다.

You could also say I was a smart aleck,

당신은 또한 내가 똑똑한 알렉이었다고 말할 수 있습니다.

that's an older phrase.

그것은 오래된 표현입니다.

A little more informal would be to say

좀 더 비공식적인 표현은

that I was a smart ass.

내가 똑똑한 놈이라고 말하는 것입니다.

I always had something to say when I was a kid

나는 어렸을 때 항상 할 말이 있었고

and sometimes it got me in trouble.

때로는 문제가 생겼습니다.

So when I was a kid, I was a smart mouth,

그래서 제가 어렸을 때 저는 똑똑한 입,

I had a smart mouth, I was a little bit of a smart ass.

똑똑한 입, 약간 똑똑한 엉덩이였습니다. 그건

By the way, that's very informal and a little bit kind of

그렇고, 그것은 매우 비공식 적이고

like slang, so don't use that too often.

속어와 비슷하므로 너무 자주 사용하지 마세요.

You could also use the word smart

with the English phrase, "Smart cookie."

"스마트 쿠키"라는 영어 문구와 함께 스마트라는 단어를 사용할 수도 있습니다.

This is actually a little bit different.

이것은 사실 조금 다릅니다.

Actually it's quite a bit different.

실제로는 꽤 다릅니다.

Someone who is a smart cookie

똑똑한 쿠키인 사람은

is someone who is really, really intelligent.

정말 정말 똑똑한 사람입니다 .

So maybe you have a sibling or a cousin

그래서 정말 정말 똑똑한 형제자매나 사촌, 친구가 있다면

or a friend who is really, really smart,

you could say to somebody,

누군가에게 이렇게 말할 수 있습니다.

"You know, Joe is a real smart cookie,"

"조는 정말 똑똑한 쿠키야."

or, "Joe is a smart cookie,"

또는 "조는 똑똑한 쿠키야."

and this would mean that Joe is highly intelligent,

Joe는 매우 똑똑하고

very, very smart and quite capable

매우 똑똑하며

of doing whatever job Joe does.

Joe가하는 모든 일을 할 수 있다는 것을 의미합니다.

So, when you have a smart mouth, it means that you tend

그래서 입이 똑똑하면 나보다 나이가 많은 사람에게 말대꾸하는 경향이 있다는 뜻이고,

to talk back to people who are older than you

and when you are a smart aleck or a smart ass,

똑똑한 알렉이나 똑똑한 엉덩이라면

it means the same, and when you are a smart cookie,

같은 뜻이고, 똑똑한 쿠키

it means something different,

라면 다른 것을 의미합니다.

it means that you are are just a very intelligent person.

그것은 당신이 매우 똑똑한 사람이라는 것을 의미합니다.