Meaning of HEAD IN THE CLOUDS and SCATTERBRAIN - A Really Short English Lesson with Subtitles

I think we all know someone who has their head in the clouds.

أعتقد أننا جميعًا نعرف شخصًا له رأسه في الغيوم.

In English when we say someone has their head in the clouds it means that they are not a

في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول أن شخصًا ما يضع رأسه في الغيوم ، فهذا يعني أنه ليس

super practical person.

شخصًا عمليًا للغاية.

They have trouble being on time.

لديهم مشكلة في الحضور في الوقت المحدد.

They have trouble being organized.

لديهم مشكلة في التنظيم.

They have trouble getting things done because they're always thinking about other things

يواجهون صعوبة في إنجاز الأشياء لأنهم يفكرون دائمًا في أشياء أخرى

instead of the thing that they should be thinking about.

بدلاً من الأشياء التي ينبغي عليهم التفكير فيها.

So a good example would be someone who goes to the grocery store and wanders around and

لذلك من الأمثلة الجيدة على ذلك شخص يذهب إلى متجر البقالة ويتجول

doesn't buy any of the things that they actually went to buy because they're distracted by

ولا يشتري أيًا من الأشياء التي ذهبوا لشرائها بالفعل لأنهم يشتت انتباههم

all of the things they see.

بكل الأشياء التي يرونها.

We also sometimes refer to this type of person as a scatterbrain.

نشير أيضًا أحيانًا إلى هذا النوع من الأشخاص على أنه دماغ مشتت.

So again, your brain is what you use to think, and if you are a scatterbrain it kind of means

مرة أخرى ، عقلك هو ما تستخدمه للتفكير ، وإذا كنت متشتت الذهن ، فهذا يعني نوعًا ما

that your thoughts are scattered, that your thoughts are disorganized and you have trouble

أن أفكارك مبعثرة ، وأن أفكارك غير منظمة وتجد صعوبة في

focusing on what you need to be doing.

التركيز على ما تحتاج إلى القيام به.