Meaning of HEAD IN THE CLOUDS and SCATTERBRAIN - A Really Short English Lesson with Subtitles

I think we all know someone who has their head in the clouds.

Sanırım hepimiz kafası bulutlarda olan birini tanıyoruz .

In English when we say someone has their head in the clouds it means that they are not a

İngilizce'de birinin kafasının karıştığını söylediğimizde, bu onun süper pratik bir insan olmadığı anlamına gelir

super practical person.

.

They have trouble being on time.

Zamanında yetişmekte zorlanırlar.

They have trouble being organized.

Organize olmakta zorlanırlar.

They have trouble getting things done because they're always thinking about other things

İşleri yapmakta zorlanırlar çünkü düşünmeleri gereken şey yerine her zaman başka şeyler düşünürler

instead of the thing that they should be thinking about.

.

So a good example would be someone who goes to the grocery store and wanders around and

Buna iyi bir örnek, bakkala gidip ortalıkta dolaşan ve gördükleri her şeyden dikkati dağıldığı için

doesn't buy any of the things that they actually went to buy because they're distracted by

aslında almaya gittikleri hiçbir şeyi almayan biri olabilir

all of the things they see.

.

We also sometimes refer to this type of person as a scatterbrain.

Ayrıca bazen bu tür insanlara dağınık beyin diyoruz.

So again, your brain is what you use to think, and if you are a scatterbrain it kind of means

Yani yine, beyniniz düşünmek için kullandığınız şeydir ve eğer dağınık beyin iseniz bu,

that your thoughts are scattered, that your thoughts are disorganized and you have trouble

düşüncelerinizin dağınık olduğu, düşüncelerinizin düzensiz olduğu ve

focusing on what you need to be doing.

yapmanız gereken şeye odaklanmakta güçlük çektiğiniz anlamına gelir.