Meaning of HEAD IN THE CLOUDS and SCATTERBRAIN - A Really Short English Lesson with Subtitles

I think we all know someone who has their head in the clouds.

Penso che tutti conosciamo qualcuno che ha la testa tra le nuvole.

In English when we say someone has their head in the clouds it means that they are not a

In inglese quando diciamo che qualcuno ha la testa tra le nuvole significa che non è una

super practical person.

persona super pratica.

They have trouble being on time.

Hanno difficoltà ad essere puntuali.

They have trouble being organized.

Hanno problemi ad essere organizzati.

They have trouble getting things done because they're always thinking about other things

Hanno difficoltà a fare le cose perché pensano sempre ad altre cose

instead of the thing that they should be thinking about.

invece che a ciò a cui dovrebbero pensare .

So a good example would be someone who goes to the grocery store and wanders around and

Quindi un buon esempio potrebbe essere qualcuno che va al supermercato e va in giro e

doesn't buy any of the things that they actually went to buy because they're distracted by

non compra nessuna delle cose che in realtà è andato a comprare perché è distratto da

all of the things they see.

tutte le cose che vede.

We also sometimes refer to this type of person as a scatterbrain.

A volte ci riferiamo anche a questo tipo di persona come uno sbadato.

So again, your brain is what you use to think, and if you are a scatterbrain it kind of means

Quindi, ancora una volta, il tuo cervello è ciò che usi per pensare, e se sei uno sbadato significa

that your thoughts are scattered, that your thoughts are disorganized and you have trouble

che i tuoi pensieri sono dispersi, che i tuoi pensieri sono disorganizzati e hai difficoltà

focusing on what you need to be doing.

a concentrarti su ciò che devi fare.