Meaning of HEAD IN THE CLOUDS and SCATTERBRAIN - A Really Short English Lesson with Subtitles

I think we all know someone who has their head in the clouds.

私たちは皆、雲の中に頭を抱えている人を知っていると思います 。

In English when we say someone has their head in the clouds it means that they are not a

英語で誰かが雲に頭を抱えていると言うとき 、それは彼らが

super practical person.

超実用的な人ではないことを意味します.

They have trouble being on time.

彼らは時間を守るのに苦労しています。

They have trouble being organized.

彼らは整理するのに苦労しています。

They have trouble getting things done because they're always thinking about other things

考えるべきことではなく、常に他のことを考えているため、物事を成し遂げるのに苦労します

instead of the thing that they should be thinking about.

。

So a good example would be someone who goes to the grocery store and wanders around and

良い例は 、食料品店に行って歩き回っ

doesn't buy any of the things that they actually went to buy because they're distracted by

て、実際に買いに行ったものを何も 買わない人

all of the things they see.

です。

We also sometimes refer to this type of person as a scatterbrain.

また、このタイプの人をスキャターブレインと呼ぶこともあります 。

So again, your brain is what you use to think, and if you are a scatterbrain it kind of means

繰り返しますが、あなたの脳はあなたが考えるために使用 するものであり、あなたが散乱脳であるという

that your thoughts are scattered, that your thoughts are disorganized and you have trouble

ことは、あなたの考えが散らばっていることを意味し、あなたの 考えはまとまりがなく、あなたがしなければならないことに

focusing on what you need to be doing.

集中するのに苦労しています.