Meaning of WITH A STRAIGHT FACE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So, in English there's a couple things

لذلك ، في اللغة الإنجليزية ، هناك بعض الأشياء التي

you can do with a straight face.

يمكنك فعلها بوجه مستقيم.

By the way, a straight face looks like this.

بالمناسبة ، يبدو الوجه المستقيم هكذا.

A straight face is a face with no emotion.

الوجه المستقيم هو وجه بلا عاطفة.

So, you can tell a joke with a straight face.

لذلك ، يمكنك أن تقول نكتة بوجه مستقيم.

So, you can tell someone something funny,

لذا ، يمكنك إخبار شخص ما بشيء مضحك ،

like a joke with a straight face.

مثل نكتة بوجه مستقيم.

And, that would mean that while you're telling the joke

وهذا يعني أنه أثناء إخبار النكتة

you don't smile, you don't laugh a little bit,

أنك لا تبتسم ، ولا تضحك قليلاً ،

you don't giggle.

ولا تضحك.

So, you can tell a joke with a straight face,

لذا ، يمكنك قول نكتة بوجه مستقيم ،

but you can also tell a lie with a straight face.

لكن يمكنك أيضًا قول كذبة بوجه مستقيم.

So, when you lie with a straight face it means that,

لذا ، عندما تكذب بوجه مستقيم فهذا يعني أنك

you tell the lie so well that you show no hint,

تكذب بشكل جيد بحيث لا تظهر أي تلميح ،

no emotion that what you are telling is a lie.

ولا عاطفة أن ما تقوله هو كذبة.

So, you can tell a joke with a straight face.

لذلك ، يمكنك أن تقول نكتة بوجه مستقيم.

That's the good way to have a straight face,

هذه طريقة جيدة للحصول على وجه مستقيم ،

or you can tell a lie with a straight face.

أو يمكنك أن تكذب بوجه مستقيم.

And that's not a good way to have a straight face.

وهذه ليست طريقة جيدة للحصول على وجه مستقيم.

But either way, here's a straight face again

لكن في كلتا الحالتين ، إليك وجه مستقيم مرة أخرى

just so you know.

فقط حتى تعرف.

Actually, that looked a little bit like a mean face.

في الواقع ، بدا ذلك قليلا كوجه لئيم.

Hey, when someone tells a lie with a straight face,

مرحبًا ، عندما يقول شخص ما كذبة بوجه مستقيم ،

sometimes we would call that a barefaced lie.

في بعض الأحيان نسميها كذبة عارية.

So, a barefaced lie is just a bold lie that someone tells

لذا ، الكذبة غير المكشوفة هي مجرد كذبة جريئة يقولها شخص ما

without any hint as they're telling it,

دون أي تلميح أثناء قولها ،

that they're telling a lie.

أنهم يكذبون.

So, a barefaced lie is just,

لذا ، الكذبة غير المكشوفة هي مجرد

someone who is a really good liar.

شخص كاذب جيد حقًا.

That's the word we use to describe someone who lies.

هذه هي الكلمة التي نستخدمها لوصف شخص يكذب.

Someone who is a really good liar, and they're able to

شخص كاذب جيد حقًا ، ويمكنه أن

tell a lie with a straight face fairly easily.

يكذب بشكل مستقيم بسهولة.

We would say that they are telling a barefaced lie.

قد نقول إنهم يكذبون كذبة عارية.

Anyways, hoped that helped you a little bit.

على أي حال ، أتمنى أن يساعدك ذلك قليلاً.

Bob the Canadian here, you're learning English with me.

بوب الكندي هنا ، أنت تتعلم الإنجليزية معي.

I hoped I'm helping everyday.

كنت آمل أن أساعد كل يوم.

Have a good day, bye.

املك يوما جميلا الى اللقاء.