Meaning of WITH A STRAIGHT FACE - A Really Short English Lesson with Subtitles

4,200 views ・ 2019-11-05

Bob's Short English Lessons


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
So, in English there's a couple things
0
420
2120
لذلك ، في اللغة الإنجليزية ، هناك بعض الأشياء التي
00:02
you can do with a straight face.
1
2540
2390
يمكنك فعلها بوجه مستقيم.
00:04
By the way, a straight face looks like this.
2
4930
2200
بالمناسبة ، يبدو الوجه المستقيم هكذا.
00:08
A straight face is a face with no emotion.
3
8220
4300
الوجه المستقيم هو وجه بلا عاطفة.
00:12
So, you can tell a joke with a straight face.
4
12520
3470
لذلك ، يمكنك أن تقول نكتة بوجه مستقيم.
00:15
So, you can tell someone something funny,
5
15990
2190
لذا ، يمكنك إخبار شخص ما بشيء مضحك ،
00:18
like a joke with a straight face.
6
18180
1530
مثل نكتة بوجه مستقيم.
00:19
And, that would mean that while you're telling the joke
7
19710
2620
وهذا يعني أنه أثناء إخبار النكتة
00:22
you don't smile, you don't laugh a little bit,
8
22330
2880
أنك لا تبتسم ، ولا تضحك قليلاً ،
00:25
you don't giggle.
9
25210
833
ولا تضحك.
00:26
So, you can tell a joke with a straight face,
10
26043
1627
لذا ، يمكنك قول نكتة بوجه مستقيم ،
00:27
but you can also tell a lie with a straight face.
11
27670
3980
لكن يمكنك أيضًا قول كذبة بوجه مستقيم.
00:31
So, when you lie with a straight face it means that,
12
31650
3320
لذا ، عندما تكذب بوجه مستقيم فهذا يعني أنك
00:34
you tell the lie so well that you show no hint,
13
34970
5000
تكذب بشكل جيد بحيث لا تظهر أي تلميح ،
00:40
no emotion that what you are telling is a lie.
14
40720
3350
ولا عاطفة أن ما تقوله هو كذبة.
00:44
So, you can tell a joke with a straight face.
15
44070
3850
لذلك ، يمكنك أن تقول نكتة بوجه مستقيم.
00:47
That's the good way to have a straight face,
16
47920
1980
هذه طريقة جيدة للحصول على وجه مستقيم ،
00:49
or you can tell a lie with a straight face.
17
49900
2960
أو يمكنك أن تكذب بوجه مستقيم.
00:52
And that's not a good way to have a straight face.
18
52860
2950
وهذه ليست طريقة جيدة للحصول على وجه مستقيم.
00:55
But either way, here's a straight face again
19
55810
1950
لكن في كلتا الحالتين ، إليك وجه مستقيم مرة أخرى
00:57
just so you know.
20
57760
850
فقط حتى تعرف.
00:59
Actually, that looked a little bit like a mean face.
21
59840
2230
في الواقع ، بدا ذلك قليلا كوجه لئيم.
01:02
Hey, when someone tells a lie with a straight face,
22
62070
2830
مرحبًا ، عندما يقول شخص ما كذبة بوجه مستقيم ،
01:04
sometimes we would call that a barefaced lie.
23
64900
3250
في بعض الأحيان نسميها كذبة عارية.
01:08
So, a barefaced lie is just a bold lie that someone tells
24
68150
5000
لذا ، الكذبة غير المكشوفة هي مجرد كذبة جريئة يقولها شخص ما
01:14
without any hint as they're telling it,
25
74250
4020
دون أي تلميح أثناء قولها ،
01:18
that they're telling a lie.
26
78270
1090
أنهم يكذبون.
01:19
So, a barefaced lie is just,
27
79360
2420
لذا ، الكذبة غير المكشوفة هي مجرد
01:21
someone who is a really good liar.
28
81780
2680
شخص كاذب جيد حقًا.
01:24
That's the word we use to describe someone who lies.
29
84460
3160
هذه هي الكلمة التي نستخدمها لوصف شخص يكذب.
01:27
Someone who is a really good liar, and they're able to
30
87620
2630
شخص كاذب جيد حقًا ، ويمكنه أن
01:30
tell a lie with a straight face fairly easily.
31
90250
2950
يكذب بشكل مستقيم بسهولة.
01:33
We would say that they are telling a barefaced lie.
32
93200
3330
قد نقول إنهم يكذبون كذبة عارية.
01:36
Anyways, hoped that helped you a little bit.
33
96530
1720
على أي حال ، أتمنى أن يساعدك ذلك قليلاً.
01:38
Bob the Canadian here, you're learning English with me.
34
98250
2620
بوب الكندي هنا ، أنت تتعلم الإنجليزية معي.
01:40
I hoped I'm helping everyday.
35
100870
1810
كنت آمل أن أساعد كل يوم.
01:42
Have a good day, bye.
36
102680
1213
املك يوما جميلا الى اللقاء.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7