Meaning of SLOWLY BUT SURELY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So, in English, if we say something

لذلك ، في اللغة الإنجليزية ، إذا قلنا أن شيئًا ما

is happening slowly but surely,

يحدث ببطء ولكن بثبات ،

it means it's happening slowly.

فهذا يعني أنه يحدث ببطء.

It means it's not going very fast.

هذا يعني أنها لا تسير بسرعة كبيرة.

But, it means that it's going well.

لكن هذا يعني أن الأمور تسير على ما يرام. من

A great example would be when they build a skyscraper.

الأمثلة الرائعة على ذلك عندما يبنون ناطحة سحاب.

When they build one of those gigantic buildings in the city,

عندما يبنون أحد تلك المباني العملاقة في المدينة ،

they build them slowly but surely.

يبنونها ببطء ولكن بثبات.

So, they go slow because they want to make sure

لذلك ، فإنهم يسيرون ببطء لأنهم يريدون التأكد من

that everything is done properly.

أن كل شيء يتم بشكل صحيح.

So, they build them slowly but surely.

لذلك ، يبنونها ببطء ولكن بثبات.

Another good example is this YouTube channel.

مثال جيد آخر هو قناة يوتيوب هذه.

I'm a little over 11,000 subscribers now.

أنا الآن يزيد قليلاً عن 11000 مشترك.

It is growing slowly but surely,

إنه ينمو ببطء ولكن بثبات ،

and I'm pretty happy about that.

وأنا سعيد جدًا بذلك.

So, again in English, when you build something,

لذا ، مرة أخرى باللغة الإنجليزية ، عندما تبني شيئًا ما ،

or do something slowly but surely,

أو تفعل شيئًا ببطء ولكن بثبات ،

it means that it's going slow but it means

فهذا يعني أنه يسير ببطء ولكن هذا يعني

that it's going probably, at just the right pace,

أنه من المحتمل أن يتم ، بالسرعة الصحيحة ،

so that everything is done well and properly.

بحيث يتم كل شيء بشكل جيد وسليم.

Hey, we have another phrase to talk about

مرحبًا ، لدينا عبارة أخرى للحديث عن

things that go slow and that's to say that something

الأشياء التي تسير ببطء وهذا يعني أن شيئًا ما

is going at a snail's pace.

يسير بخطى بطيئة.

This doesn't mean things aren't going well,

هذا لا يعني أن الأمور لا تسير على ما يرام ،

it just means slow.

بل يعني فقط البطء.

A snail is that little animal with a shell on top,

الحلزون هو ذلك الحيوان الصغير الذي توجد صدفة في الأعلى ،

and they go really, really slow.

وهي تتحرك ببطء شديد.

So, if something is going at a snail's pace,

لذا ، إذا كان شيء ما يسير بخطى بطيئة ،

it means it's going really slow.

فهذا يعني أنه يسير ببطء شديد.

The best example for this would be

أفضل مثال على ذلك هو

when you are in a traffic jam.

عندما تكون في ازدحام مروري.

Sometimes you're in a traffic jam,

أحيانًا تكون في ازدحام مروري ،

and the traffic is going at a snail's pace.

وحركة المرور تسير بوتيرة الحلزون.

And, that just means slow, and it's kind of aggravating

وهذا يعني فقط البطء ، وهو نوع من التفاقم

when that happens.

عندما يحدث ذلك.