Meaning of SLOWLY BUT SURELY - A Really Short English Lesson with Subtitles

4,565 views ・ 2019-10-18

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So, in English, if we say something
0
300
2340
Tak więc po angielsku, jeśli mówimy, że coś
00:02
is happening slowly but surely,
1
2640
2910
dzieje się powoli, ale pewnie,
00:05
it means it's happening slowly.
2
5550
2310
oznacza to, że dzieje się to powoli.
00:07
It means it's not going very fast.
3
7860
2240
To znaczy, że nie idzie zbyt szybko.
00:10
But, it means that it's going well.
4
10100
3600
Ale to znaczy, że idzie dobrze.
00:13
A great example would be when they build a skyscraper.
5
13700
4150
Świetnym przykładem może być budowa wieżowca.
00:17
When they build one of those gigantic buildings in the city,
6
17850
3930
Kiedy budują jeden z tych gigantycznych budynków w mieście,
00:21
they build them slowly but surely.
7
21780
3480
robią to powoli, ale pewnie.
00:25
So, they go slow because they want to make sure
8
25260
3860
Idą więc wolno, ponieważ chcą mieć pewność,
00:29
that everything is done properly.
9
29120
3410
że wszystko jest zrobione prawidłowo.
00:32
So, they build them slowly but surely.
10
32530
2350
Budują je więc powoli, ale pewnie.
00:34
Another good example is this YouTube channel.
11
34880
3600
Innym dobrym przykładem jest ten kanał YouTube.
00:38
I'm a little over 11,000 subscribers now.
12
38480
2620
Mam teraz trochę ponad 11 000 subskrybentów.
00:41
It is growing slowly but surely,
13
41100
2820
Rośnie powoli, ale systematycznie
00:43
and I'm pretty happy about that.
14
43920
1380
i bardzo mnie to cieszy.
00:45
So, again in English, when you build something,
15
45300
3340
Więc znowu po angielsku, kiedy coś budujesz
00:48
or do something slowly but surely,
16
48640
3140
lub robisz coś powoli, ale pewnie,
00:51
it means that it's going slow but it means
17
51780
2900
oznacza to, że dzieje się to powoli, ale oznacza to,
00:54
that it's going probably, at just the right pace,
18
54680
2940
że prawdopodobnie idzie to we właściwym tempie,
00:57
so that everything is done well and properly.
19
57620
3710
więc wszystko jest zrobione dobrze i właściwie.
01:01
Hey, we have another phrase to talk about
20
61330
2120
Hej, mamy inne wyrażenie, aby mówić o
01:03
things that go slow and that's to say that something
21
63450
3230
rzeczach, które idą wolno, a to znaczy, że coś
01:06
is going at a snail's pace.
22
66680
2390
idzie w ślimaczym tempie.
01:09
This doesn't mean things aren't going well,
23
69070
2660
Nie oznacza to, że sprawy nie idą dobrze,
01:11
it just means slow.
24
71730
1980
oznacza to po prostu powolność.
01:13
A snail is that little animal with a shell on top,
25
73710
4500
Ślimak to małe zwierzę z muszlą na wierzchu, które
01:18
and they go really, really slow.
26
78210
1823
poruszają się bardzo, bardzo wolno.
01:20
So, if something is going at a snail's pace,
27
80950
3140
Więc jeśli coś dzieje się w ślimaczym tempie,
01:24
it means it's going really slow.
28
84090
1690
oznacza to, że dzieje się naprawdę wolno.
01:25
The best example for this would be
29
85780
2490
Najlepszym tego przykładem może być sytuacja,
01:28
when you are in a traffic jam.
30
88270
2710
gdy stoisz w korku.
01:30
Sometimes you're in a traffic jam,
31
90980
1870
Czasami stoisz w korku,
01:32
and the traffic is going at a snail's pace.
32
92850
3170
a ruch odbywa się w ślimaczym tempie.
01:36
And, that just means slow, and it's kind of aggravating
33
96020
3360
A to oznacza po prostu powolność, a
01:39
when that happens.
34
99380
973
kiedy tak się dzieje, jest to trochę irytujące.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7