Learn the English Phrases TO CLEAR SOMETHING UP and TO CLEAR THE AIR

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you understand the English phrase,

أردت مساعدتك على فهم العبارة الإنجليزية ،

to clear something up.

لتوضيح شيء ما.

When you have to clear something up with someone,

عندما يتعين عليك توضيح شيء ما مع شخص ما ،

it means that you said something to them,

فهذا يعني أنك قلت له شيئًا ،

and maybe they didn't understand it.

وربما لم يفهمه.

Maybe they are confused and you just need

ربما يكونون في حيرة من أمرهم وتحتاج فقط

to clear something up with them.

إلى توضيح شيء معهم.

Sometimes when I'm teaching my classes,

أحيانًا عندما أقوم بتدريس فصولي ،

they don't understand exactly

لا يفهمون بالضبط

what they're supposed to be doing.

ما يفترض أن يفعلوه.

I'll give them an assignment,

سأعطيهم مهمة ،

and I'll hear students whispering,

وسأسمع الطلاب يتهامسون ،

and I'll realize they don't understand

وسأدرك أنهم لا يفهمون

what they're supposed to be doing.

ما يفترض أن يفعلوه.

So I just need to then clear something up with them.

لذلك أنا فقط بحاجة إلى توضيح شيء معهم.

I just need to explain everything again

أنا فقط بحاجة إلى شرح كل شيء مرة أخرى

so that they are not confused.

حتى لا يتم الخلط بينهم.

I have to do this quite a bit, actually.

يجب أن أفعل هذا قليلاً ، في الواقع.

I don't think I'm the most logical person sometimes

لا أعتقد أنني أكثر شخص منطقية أحيانًا

when I'm explaining things to students.

عندما أشرح الأشياء للطلاب.

And sometimes I just need to clear something up with them

وأحيانًا أحتاج فقط إلى توضيح شيء معهم

so that they understand.

حتى يفهموه.

The second phrase I wanted to teach you today is,

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم هي

to clear the air.

تنقية الهواء.

We use this phrase when two people have had a disagreement,

نستخدم هذه العبارة عندما يكون هناك خلاف بين شخصين ،

or when two people aren't getting along,

أو عندما لا يكون هناك انسجام بين شخصين ،

and then one of the people might clear the air

ومن ثم قد يقوم أحد الأشخاص بتنقية الأجواء

with the other person.

مع الشخص الآخر.

Let's say that me and a coworker, or sorry,

لنفترض أني أنا وزميل في العمل ، أو آسف ، أنا

a coworker and I got into an argument.

وزميل في العمل دخلنا في جدال.

I could go to work the next day

يمكن أن أذهب إلى العمل في اليوم التالي

and I could say to them, hey,

ويمكنني أن أقول لهم ، مهلا ،

I just want to clear the air a little bit.

أريد فقط تنقية الهواء قليلاً.

I want to apologize for what I did or said yesterday.

أريد أن أعتذر عما فعلته أو قلته بالأمس.

It's when you want to make things normal again.

إنه عندما تريد إعادة الأمور إلى طبيعتها مرة أخرى.

Sometimes when you're not getting along with someone,

في بعض الأحيان عندما لا تتوافق مع شخص ما ،

or when you've had an argument or a small fight,

أو عندما يكون لديك جدال أو شجار صغير ،

you might need to clear the air

فقد تحتاج إلى تنقية الأجواء

before you can have a normal relationship with them again.

قبل أن تتمكن من إقامة علاقة طبيعية معهم مرة أخرى.

Sometimes it's a nice thing to do to just say, hey,

في بعض الأحيان يكون من الجيد أن تقول فقط ، مرحبًا ،

we had a bit of a disagreement yesterday,

كان لدينا القليل من الخلاف بالأمس ،

let's just clear the air.

دعنا فقط نزيل الأجواء.

I want to apologize.

أريد أن أعتذر.

Let's work better together from now on.

لنعمل معًا بشكل أفضل من الآن فصاعدًا.

So to review, when you need to clear something up,

لذا للمراجعة ، عندما تحتاج إلى توضيح شيء ما ،

it simply means you need to explain something

فهذا يعني ببساطة أنك بحاجة إلى شرح شيء ما

or clarify something.

أو توضيح شيء ما.

That's a great way to describe the meaning of this phrase,

هذه طريقة رائعة لوصف معنى هذه العبارة ،

when you need to clarify something.

عندما تحتاج إلى توضيح شيء ما.

And when you need to clear the air,

وعندما تحتاج إلى تنقية الأجواء ،

it means that you've had kind of a argument

فهذا يعني أن لديك نوعًا من الجدال

or a disagreement with someone, or you're not getting along,

أو الخلاف مع شخص ما ، أو أنك لا تتفق معه ،

and you just want to make things right again.

وتريد فقط تصحيح الأمور مرة أخرى.

That's probably the best explanation I can give.

ربما يكون هذا هو أفضل تفسير يمكنني تقديمه.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from, Athanasios, also used to be known

هذا التعليق من Athanasios ، كان يُعرف أيضًا

as Nathan GR, I think, but Athanasios,

باسم Nathan GR ، على ما أعتقد ، لكن Athanasios ،

I really liked saying that name, Athanasios, by the way.

أحببت حقًا قول هذا الاسم ، Athanasios ، بالمناسبة.

When you're in the live lessons, it's kind of fun

عندما تكون في الدروس الحية ، يكون الأمر ممتعًا

because I get to answer your question

لأنني أجيب على سؤالك

and I get to say your name.

وأقول اسمك.

Anyways, thanks for these phrases, dear teacher.

على أي حال ، شكرا على هذه العبارات ، عزيزي المعلم.

Something is going on with my headphones.

شيء ما يحدث مع سماعاتي.

I can't make heads or tails of it.

لا أستطيع أن أصنع الرؤوس أو ذيولها. هاتفي

My old cell phone, many times had a mind of its own.

الخلوي القديم ، في كثير من الأحيان كان لديه عقل خاص به.

That's why I bought a new one.

لهذا السبب اشتريت واحدة جديدة. وكان

And my response was I had a phone like that once.

ردي أنه كان لدي هاتف مثل هذا مرة واحدة.

It would hide on me and then it was hard to find it back.

كان يختبئ علي ومن ثم كان من الصعب العثور عليه مرة أخرى. كان

It had a mind of its own.

لديه عقل خاص به.

So thanks Athanasios for that comment.

لذا نشكر أثناسيوس على هذا التعليق.

Excellent use of both the phrase,

استخدام ممتاز لكلٍّ من العبارة ،

to make heads or tails of something,

لتكوين الرؤوس أو ذيول شيء ما ،

or to not be able to make heads or tails of something,

أو عدم القدرة على تكوين رؤوس أو ذيول لشيء ما ،

and the phrase, when something has a mind of its own.

والعبارة ، عندما يكون لشيء ما عقل خاص به.

So thanks again for that comment.

لذا شكرا مرة أخرى على هذا التعليق.

Excellent use though, of both phrases.

مع ذلك ، استخدام ممتاز لكلتا العبارتين.

Good job.

أحسنت.

Yes, I was joking a bit there, right?

نعم ، كنت أمزح قليلاً هناك ، أليس كذلك؟

I had a phone once that that would hide on me.

كان لدي هاتف مرة واحدة سيختبئ عندي.

Yeah, the phone didn't actually hide on me,

نعم ، الهاتف لم يختبئ عني في الواقع ، لقد

I was just forgetful.

نسيت فقط.

When I first got my first cell phone,

عندما حصلت على أول هاتفي الخلوي ،

or mobile phone, or smartphone,

أو هاتفي المحمول ، أو هاتفي الذكي لأول مرة ، لم يكن

actually my first phone wasn't a smartphone,

هاتفي الأول في الواقع هاتفًا ذكيًا ،

but when I first got it, I would forget it

لكن عندما حصلت عليه لأول مرة ، كنت أنساه

in a lot of different places.

في العديد من الأماكن المختلفة.

I wasn't used to carrying a phone around with me.

لم أكن معتادًا على حمل الهاتف معي.

It was a new thing at the time.

كان شيئًا جديدًا في ذلك الوقت.

So that was interesting.

لذلك كان هذا مثيرًا للاهتمام.

I'd be like, "Jen, have you seen my phone?"

سأقول ، "جين ، هل رأيت هاتفي؟"

And Jen would say, "I don't know,

وكان جين يقول ، "لا أعرف ،

"you probably left it somewhere."

" ربما تركته في مكان ما. "

And then I would look all over the house for my phone.

ثم سأبحث في جميع أنحاء المنزل

So, hey, I wanted to give you an update on the river.

بحثًا عن هاتفي.

I mean, I don't talk about the river lot

، أنا لا أتحدث عن الكثير من النهر

but if you have a look you'll see the river melted

ولكن إذا ألقيت نظرة سترى النهر ذابًا

and then it froze.

ثم تجمد.

And now if you look that way,

والآن إذا نظرت بهذه الطريقة ،

you'll see that it's also flooded.

سترى أنه قد غمر أيضًا.

I think you can see that.

أعتقد أنه يمكنك أن ترى ذلك.

Anyways, fun times here when it's kind of still winter,

على أي حال ، أوقات ممتعة هنا عندما يكون الشتاء نوعًا ما ،

but also a little bit of spring.

ولكن أيضًا في فصل الربيع قليلاً.

I'll see you in a couple of days

سأراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.