Learn the English Phrases TO CLEAR SOMETHING UP and TO CLEAR THE AIR

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you understand the English phrase,

tôi muốn giúp bạn hiểu cụm từ tiếng Anh,

to clear something up.

to clear something up.

When you have to clear something up with someone,

Khi bạn phải làm rõ điều gì đó với ai đó,

it means that you said something to them,

điều đó có nghĩa là bạn đã nói điều gì đó với họ

and maybe they didn't understand it.

và có thể họ không hiểu điều đó.

Maybe they are confused and you just need

Có thể họ đang bối rối và bạn chỉ cần

to clear something up with them.

làm rõ điều gì đó với họ.

Sometimes when I'm teaching my classes,

Đôi khi khi tôi đang dạy các lớp học của mình,

they don't understand exactly

họ không hiểu chính xác

what they're supposed to be doing.

những gì họ phải làm.

I'll give them an assignment,

Tôi sẽ giao cho họ một bài tập,

and I'll hear students whispering,

và tôi sẽ nghe các sinh viên thì thầm,

and I'll realize they don't understand

và tôi sẽ nhận ra rằng họ không hiểu

what they're supposed to be doing.

những gì họ phải làm.

So I just need to then clear something up with them.

Vì vậy, sau đó tôi chỉ cần làm rõ điều gì đó với họ.

I just need to explain everything again

Tôi chỉ cần giải thích mọi thứ một lần nữa

so that they are not confused.

để họ không bối rối.

I have to do this quite a bit, actually.

Tôi phải làm điều này khá nhiều, thực sự. Đôi khi

I don't think I'm the most logical person sometimes

tôi không nghĩ mình là người logic nhất

when I'm explaining things to students.

khi giải thích mọi thứ cho học sinh.

And sometimes I just need to clear something up with them

Và đôi khi tôi chỉ cần làm rõ điều gì đó với họ

so that they understand.

để họ hiểu.

The second phrase I wanted to teach you today is,

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là,

to clear the air.

để làm sạch không khí.

We use this phrase when two people have had a disagreement,

Chúng ta sử dụng cụm từ này khi hai người có bất đồng,

or when two people aren't getting along,

hoặc khi hai người không hòa hợp với nhau,

and then one of the people might clear the air

và sau đó một trong hai người có thể làm hòa

with the other person.

với người kia.

Let's say that me and a coworker, or sorry,

Giả sử tôi và một đồng nghiệp, hoặc xin lỗi,

a coworker and I got into an argument.

một đồng nghiệp và tôi đã cãi nhau.

I could go to work the next day

Tôi có thể đi làm vào ngày hôm sau

and I could say to them, hey,

và tôi có thể nói với họ, này,

I just want to clear the air a little bit.

tôi chỉ muốn giải tỏa không khí một chút.

I want to apologize for what I did or said yesterday.

Tôi muốn xin lỗi vì những gì tôi đã làm hoặc nói ngày hôm qua.

It's when you want to make things normal again.

Đó là khi bạn muốn biến mọi thứ trở lại bình thường.

Sometimes when you're not getting along with someone,

Đôi khi, khi bạn không hòa thuận với ai đó,

or when you've had an argument or a small fight,

hoặc khi bạn có một cuộc tranh cãi hoặc xích mích nhỏ,

you might need to clear the air

bạn có thể cần phải làm rõ mọi chuyện

before you can have a normal relationship with them again.

trước khi có thể có lại mối quan hệ bình thường với họ.

Sometimes it's a nice thing to do to just say, hey,

Đôi khi, thật tốt khi chỉ cần nói rằng, này,

we had a bit of a disagreement yesterday,

hôm qua chúng ta đã có một chút bất đồng,

let's just clear the air.

hãy giải quyết không khí đi.

I want to apologize.

Tôi muốn xin lỗi.

Let's work better together from now on.

Hãy làm việc tốt hơn với nhau kể từ bây giờ.

So to review, when you need to clear something up,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn cần làm sáng tỏ điều gì đó,

it simply means you need to explain something

nó chỉ đơn giản có nghĩa là bạn cần giải thích điều gì đó

or clarify something.

hoặc làm rõ điều gì đó.

That's a great way to describe the meaning of this phrase,

Đó là một cách tuyệt vời để diễn tả ý nghĩa của cụm từ này,

when you need to clarify something.

khi bạn cần làm rõ điều gì đó.

And when you need to clear the air,

Và khi bạn cần giải tỏa không khí,

it means that you've had kind of a argument

điều đó có nghĩa là bạn đã có một cuộc tranh cãi

or a disagreement with someone, or you're not getting along,

hoặc bất đồng với ai đó, hoặc hai bạn không hòa thuận với nhau

and you just want to make things right again.

và bạn chỉ muốn làm cho mọi thứ ổn thỏa trở lại.

That's probably the best explanation I can give.

Đó có lẽ là lời giải thích tốt nhất mà tôi có thể đưa ra.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from, Athanasios, also used to be known

Nhận xét này là của Athanasios

as Nathan GR, I think, but Athanasios,

, tôi nghĩ vậy, còn được gọi là Nathan GR, nhưng nhân tiện, Athanasios,

I really liked saying that name, Athanasios, by the way.

tôi thực sự thích nói cái tên đó, Athanasios.

When you're in the live lessons, it's kind of fun

Khi bạn tham gia các bài học trực tiếp , thật thú vị

because I get to answer your question

vì tôi có thể trả lời câu hỏi của bạn

and I get to say your name.

và tôi có thể nói tên của bạn.

Anyways, thanks for these phrases, dear teacher.

Dù sao, cảm ơn vì những cụm từ này, giáo viên thân yêu.

Something is going on with my headphones.

Có gì đó đang xảy ra với tai nghe của tôi.

I can't make heads or tails of it.

Tôi không thể làm cho đầu hoặc đuôi của nó.

My old cell phone, many times had a mind of its own.

Chiếc điện thoại di động cũ của tôi, nhiều lần có ý nghĩ của riêng nó.

That's why I bought a new one.

Đó là lý do tại sao tôi đã mua một cái mới.

And my response was I had a phone like that once.

Và câu trả lời của tôi là tôi đã từng có một chiếc điện thoại như vậy.

It would hide on me and then it was hard to find it back.

Nó sẽ trốn vào tôi và sau đó rất khó để tìm lại.

It had a mind of its own.

Nó có một tâm trí của riêng mình.

So thanks Athanasios for that comment.

Vì vậy, cảm ơn Athanasios cho nhận xét đó.

Excellent use of both the phrase,

Cách sử dụng tuyệt vời của cả cụm từ

to make heads or tails of something,

to make the head or tails of something,

or to not be able to make heads or tails of something,

hoặc to could not make head or tails of something,

and the phrase, when something has a mind of its own.

và cụm từ khi một thứ gì đó có suy nghĩ của riêng nó.

So thanks again for that comment.

Vì vậy, cảm ơn một lần nữa cho nhận xét đó.

Excellent use though, of both phrases.

Sử dụng tuyệt vời mặc dù, của cả hai cụm từ.

Good job.

Làm tốt lắm.

Yes, I was joking a bit there, right?

Vâng, tôi đã nói đùa một chút ở đó, phải không?

I had a phone once that that would hide on me.

Tôi đã từng có một chiếc điện thoại sẽ giấu tôi.

Yeah, the phone didn't actually hide on me,

Vâng, điện thoại không thực sự che giấu tôi,

I was just forgetful.

tôi chỉ là người hay quên.

When I first got my first cell phone,

Khi tôi lần đầu tiên có chiếc điện thoại di động,

or mobile phone, or smartphone,

hay điện thoại di động, hay điện thoại thông minh,

actually my first phone wasn't a smartphone,

thực ra chiếc điện thoại đầu tiên của tôi không phải là điện thoại thông minh,

but when I first got it, I would forget it

nhưng khi tôi lần đầu tiên có nó, tôi sẽ để quên nó

in a lot of different places.

ở nhiều nơi khác nhau.

I wasn't used to carrying a phone around with me.

Tôi không quen mang theo điện thoại bên mình.

It was a new thing at the time.

Đó là một điều mới mẻ vào thời điểm đó.

So that was interesting.

Vì vậy, đó là thú vị.

I'd be like, "Jen, have you seen my phone?"

Tôi sẽ giống như, "Jen, bạn đã thấy điện thoại của tôi chưa?"

And Jen would say, "I don't know,

Và Jen sẽ nói, "Tôi không biết,

"you probably left it somewhere."

"có lẽ bạn đã để nó ở đâu đó."

And then I would look all over the house for my phone.

Và sau đó tôi sẽ tìm điện thoại của mình khắp nhà.

So, hey, I wanted to give you an update on the river.

Vì vậy, này, tôi muốn cung cấp cho bạn thông tin cập nhật về dòng sông.

I mean, I don't talk about the river lot

Ý tôi là , Tôi không nói về lô sông

but if you have a look you'll see the river melted

nhưng nếu bạn để ý bạn sẽ thấy dòng sông tan chảy

and then it froze.

và sau đó đóng băng.

And now if you look that way,

Và bây giờ nếu bạn nhìn theo hướng đó,

you'll see that it's also flooded.

bạn sẽ thấy rằng nó cũng bị ngập lụt.

I think you can see that.

Tôi nghĩ bạn có thể thấy cái đó.

Anyways, fun times here when it's kind of still winter,

Dù sao thì, thời gian vui vẻ ở đây khi vẫn còn mùa đông,

but also a little bit of spring.

nhưng cũng có một chút mùa xuân.

I'll see you in a couple of days

Hẹn gặp lại các bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.