Learn the English Phrases TO CLEAR SOMETHING UP and TO CLEAR THE AIR

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you understand the English phrase,

to clear something up.

bir şeyi açıklığa kavuşturmak için İngilizce ifadeyi anlamanıza yardımcı olmak istedim.

When you have to clear something up with someone,

Biriyle bir şeyi açıklığa kavuşturmanız gerektiğinde,

it means that you said something to them,

bu, ona bir şey söylediğiniz

and maybe they didn't understand it.

ve belki de anlamadıkları anlamına gelir.

Maybe they are confused and you just need

Belki kafaları karışmıştır ve onlarla

to clear something up with them.

bir şeyi açıklığa kavuşturmanız gerekir.

Sometimes when I'm teaching my classes,

Bazen derslerimi verirken,

they don't understand exactly

what they're supposed to be doing.

ne yapmaları gerektiğini tam olarak anlamıyorlar.

I'll give them an assignment,

Onlara bir ödev vereceğim

and I'll hear students whispering,

ve öğrencilerin fısıldaştığını duyacağım

and I'll realize they don't understand

ve

what they're supposed to be doing.

ne yapmaları gerektiğini anlamadıklarını fark edeceğim.

So I just need to then clear something up with them.

Bu yüzden onlarla bir şeyi netleştirmem gerekiyor.

I just need to explain everything again

Sadece kafalarının karışmaması için her şeyi tekrar açıklamam gerekiyor

so that they are not confused.

. Aslında

I have to do this quite a bit, actually.

bunu biraz yapmam gerekiyor .

I don't think I'm the most logical person sometimes

Bazen

when I'm explaining things to students.

öğrencilere bir şeyler açıklarken en mantıklı kişinin ben olduğumu düşünmüyorum.

And sometimes I just need to clear something up with them

Ve bazen anlamaları için onlarla bir şeyi açıklığa kavuşturmam gerekiyor

so that they understand.

.

The second phrase I wanted to teach you today is,

Bugün size öğretmek istediğim ikinci cümle,

to clear the air.

havayı temizlemek.

We use this phrase when two people have had a disagreement,

Bu tabiri, iki kişi arasında bir anlaşmazlık olduğunda

or when two people aren't getting along,

veya iki kişi anlaşamadığında

and then one of the people might clear the air

ve sonra bir kişi diğeriyle havayı temizleyebilirken kullanırız

with the other person.

.

Let's say that me and a coworker, or sorry,

Diyelim ki ben ve bir iş arkadaşım ya da özür dilerim,

a coworker and I got into an argument.

bir iş arkadaşım ve ben bir tartışmaya girdik.

I could go to work the next day

Ertesi gün işe gidebilirdim

and I could say to them, hey,

ve onlara, hey,

I just want to clear the air a little bit.

sadece biraz havayı boşaltmak istiyorum, derdim.

I want to apologize for what I did or said yesterday.

Dün yaptıklarım veya söylediklerim için özür dilemek istiyorum.

It's when you want to make things normal again.

Her şeyi tekrar normale döndürmek istediğin zamandır.

Sometimes when you're not getting along with someone,

Bazen birisiyle anlaşamadığınız zaman

or when you've had an argument or a small fight,

veya tartıştığınız ya da küçük bir kavga ettiğinizde, onunla tekrar

you might need to clear the air

before you can have a normal relationship with them again.

normal bir ilişki kurmadan önce havayı temizlemeniz gerekebilir .

Sometimes it's a nice thing to do to just say, hey,

Bazen sadece, hey,

we had a bit of a disagreement yesterday,

dün biraz anlaşmazlık yaşadık, hadi

let's just clear the air.

havayı temizleyelim demek güzel bir şey.

I want to apologize.

Özür dilemek istiyorum.

Let's work better together from now on.

Bundan sonra birlikte daha iyi çalışalım.

So to review, when you need to clear something up,

Yani gözden geçirmek için, bir şeyi açıklığa kavuşturmanız gerektiğinde,

it simply means you need to explain something

bu basitçe bir şeyi açıklamanız

or clarify something.

veya bir şeyi açıklığa kavuşturmanız gerektiği anlamına gelir.

That's a great way to describe the meaning of this phrase,

when you need to clarify something.

Bir şeyi açıklığa kavuşturmanız gerektiğinde, bu ifadenin anlamını tanımlamanın harika bir yolu.

And when you need to clear the air,

Ve havayı temizlemeniz gerektiğinde, bu, birisiyle

it means that you've had kind of a argument

bir tür tartışmanız

or a disagreement with someone, or you're not getting along,

veya anlaşmazlığınız olduğu veya anlaşamadığınız

and you just want to make things right again.

ve her şeyi yeniden düzeltmek istediğiniz anlamına gelir.

That's probably the best explanation I can give.

Muhtemelen yapabileceğim en iyi açıklama bu.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ama hey, önceki bir videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from, Athanasios, also used to be known

Bu yorum Athanasios'tan, eskiden

as Nathan GR, I think, but Athanasios,

Nathan GR olarak da bilinirdi sanırım, ama Athanasios,

I really liked saying that name, Athanasios, by the way.

bu arada Athanasios ismini söylemeyi çok sevdim.

When you're in the live lessons, it's kind of fun

Canlı derslerdeyken, bu biraz eğlenceli

because I get to answer your question

çünkü sorunuzu cevaplıyorum

and I get to say your name.

ve isminizi söylüyorum.

Anyways, thanks for these phrases, dear teacher.

Her neyse, bu cümleler için teşekkürler sevgili öğretmenim.

Something is going on with my headphones.

Kulaklıklarıma bir şeyler oluyor.

I can't make heads or tails of it.

Bundan bir sonuç çıkaramıyorum.

My old cell phone, many times had a mind of its own.

Eski cep telefonum, çoğu zaman kendine ait bir aklı vardı.

That's why I bought a new one.

Bu yüzden yeni bir tane aldım.

And my response was I had a phone like that once.

Ve cevabım, bir zamanlar böyle bir telefonum vardı.

It would hide on me and then it was hard to find it back.

Üzerimde saklanırdı ve sonra onu geri bulmak zordu.

It had a mind of its own.

Kendine ait bir aklı vardı.

So thanks Athanasios for that comment.

Bu yorum için teşekkürler Athanasios.

Excellent use of both the phrase,

Hem bir

to make heads or tails of something,

şeyin tura ya da yazısını yapmak

or to not be able to make heads or tails of something,

ya da bir şeyin tura ya da yazısını yapamamak ifadesinin

and the phrase, when something has a mind of its own.

hem de bir şeyin kendine ait bir aklı olduğunda ifadesinin mükemmel kullanımı.

So thanks again for that comment.

Bu yorum için tekrar teşekkürler.

Excellent use though, of both phrases.

Her iki ifadenin de mükemmel kullanımı.

Good job.

Aferin.

Yes, I was joking a bit there, right?

Evet, orada biraz şaka yapıyordum, değil mi? Bir

I had a phone once that that would hide on me.

zamanlar üzerimde saklanan bir telefonum vardı .

Yeah, the phone didn't actually hide on me,

Evet, telefon aslında beni saklamadı,

I was just forgetful.

sadece unutkandım.

When I first got my first cell phone,

İlk cep telefonumu

or mobile phone, or smartphone,

ya da cep telefonumu ya da akıllı telefonumu ilk aldığımda,

actually my first phone wasn't a smartphone,

aslında ilk telefonum bir akıllı telefon değildi

but when I first got it, I would forget it

ama ilk aldığımda

in a lot of different places.

birçok farklı yerde unuturdum. Yanımda telefon

I wasn't used to carrying a phone around with me.

taşımaya alışkın değildim .

It was a new thing at the time.

O zamanlar yeni bir şeydi.

So that was interesting.

Bu ilginçti.

I'd be like, "Jen, have you seen my phone?"

"Jen, telefonumu gördün mü?" derdim.

And Jen would say, "I don't know,

Jen derdi ki, "Bilmiyorum,

"you probably left it somewhere."

"muhtemelen onu bir yerde unutmuşsundur."

And then I would look all over the house for my phone.

Sonra evin her yerinde telefonumu arardım.

So, hey, I wanted to give you an update on the river.

O yüzden sana nehir hakkında bir son bilgi vermek istedim.

I mean, I don't talk about the river lot

Demek istediğim , Nehirden bahsetmiyorum

but if you have a look you'll see the river melted

ama bakarsan nehrin eridiğini

and then it froze.

ve sonra donduğunu göreceksin.Ve

And now if you look that way,

şimdi o tarafa bakarsan

you'll see that it's also flooded.

onun da sular altında kaldığını göreceksin.Sanırım

I think you can see that.

görebilirsin Her

Anyways, fun times here when it's kind of still winter,

neyse, hala kış

but also a little bit of spring.

ama biraz da bahar varken burada eğlenceli zamanlar.

I'll see you in a couple of days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.